Traduction de "probable" à la langue danoise:

Dictionnaire Français-Danois

Probable - traduction :

Mots clés : Sandsynligt Usandsynligt Sandsynlige Usandsynligt Næppe

Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est peu probable.	Ikke sandsynligt.
Estimation la plus probable	Det mest sandsynlige estimat
Ça me semble peu probable.	Det synes lidt usandsynligt.
Une circulation entéro hépatique est probable.	Ca.
Cependant, un effet est peu probable.	Der er ikke foretaget undersøgelser af indflydelsen på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner. En sådan effekt er dog højst usandsynlig.
Cependant, un effet est peu probable.	En sådan effekt er dog højst usandsynlig.
Un effet est cependant peu probable.	En sådan effekt er dog højst usandsynlig.
quelle est l'explication la plus probable?	hvad er den mest sandsynlige forklaring?
Le surdosage en ertapénème est peu probable.	Overdosering med ertapenem er ikke sandsynlig.
Une interaction similaire avec astémizole est probable.	En tilsvarende interaktion er sandsynlig for astemizol,
Si ce dernier, il était moins probable.	Hvis det sidste, var det mindre sandsynligt.
En cas de surdosage, une somnolence est probable.	Ved overdosering kan der forekomme døsighed.
L'absorption orale par l'enfant est cependant peu probable.	Oral absorption hos barnet er imidlertid usandsynligt.
L'absorption orale par l'enfant est cependant peu probable.	Oral absorption hos barnet er imidlertid usandsynligt. e ikk
Dans ce dernier cas, il est moins probable.	Hvis det sidste, var det mindre sandsynligt.
Il est peu probable qu EVISTA entraîne des saignements.	Det er usandsynligt, at EVISTA vil give blødning fra underlivet.
Il est peu probable qu OPTRUMA entraîne des saignements.	Det er usandsynligt, at OPTRUMA vil give blødning fra underlivet.
Il est peu probable qu'elle l'exerce à propos d'elle.	Det er højst usandsynligt, at hun bærer det omkring med hende.
Il est plus probable que le dictionnaire soit mauvais.	Hvorfor? Det er nok nærmere end dårlig ordbog.
Donc oui, il est très peu probable qu'il vienne.	Så nej, der er nok ingen chance for at han kommer.
Il est peu probable que FABLYN entraîne des saignements vaginaux.	Det er ikke normalt, at FABLYN giver blødning fra skeden.
Il est peu probable que la différence soit cliniquement pertinente.	Forskellen har imidlertid næppe klinisk relevans.
Un surdosage suite à une application cutanée est peu probable.	Overdosering som følge af lokal applikation er usandsynlig.
Un surdosage suite à une application cutanée est peu probable.	Overdosering som følge af lokal applikation er usandsynlig. i
Donc l'hypothèse peu probable a en fait une évidence forte.	Så den usandsynlige hypotese har faktisk stærkere beviser.
Il est donc probable que l' IPCH fluctuera fortement en 2009 .	Det er derfor sandsynligt , at HICP inflationen kommer til at svinge kraftigt i løbet af 2009 .
le plus probable vous tomberez surr un nombre proche de 50	lagde dem i en stor kasse og rystede kassen, så vi på én gang vendte alle mønterne en masse gange og derefter talte, hvor mange, der landede på krone, ville vi opdage, at jo flere mønter, vi bruger til forsøget, jo større er sandsynligheden for, at procentdelen af udfaldet krone er tæt på 50 .
Néanmoins, une contribution de ces métabolites aux effets cliniques est peu probable.	Det er imidlertid usandsynligt, at disse metabolitter påvirker den kliniske effekt.
Une relation causale avec le traitement par la somatropine est peu probable.	En årsagssammenhæng er usandsynlig.
Toutefois, il est très peu probable que votre traitement puisse les affecter.	Trafik og arbejdssikkerhed Tarceva er ikke undersøgt for dets mulige virkninger på evnen til at køre bil, motorcykel, cykel eller betjene værktøj eller maskiner, men det er meget usandsynligt, at behandlingen vil påvirke denne evne.
II est peu probable que le valsartan puisse être éliminé par hémodialyse.	Det er usandsynligt at Valsartan fjernes ved hæmodialyse.
Il est notamment probable que ceci se produise chez les insuffisants rénaux.	Dette er specielt sandsynligt hos patienter med nyreinsufficiens.
Où, en effet? Il est peu probable qu'elle la porte avec elle.	Hvor, ja? Det er højst usandsynligt, at hun bærer det omkring med hende.
Il est donc probable que le taux d' inflation fluctuera sensiblement en 2009 .	Det er derfor sandsynligt , at der sker mærkbare udsving i HICP inflationen i løbet af 2009 .
Bien que cela soit peu probable, un problème matériel est peut être survenu.	Selv om det ikke er sandsynligt, kan der være opstået et hardwareproblem.

Recherches associées: Probable - Peu Probable - Il Est Probable Que - Il Est Probable - Il Est Peu Probable - Très Probable - Il Est Fort Probable - Fort Probable - Le Plus Probable - Il Est Fort Probable Que -

Vis denne side på dansk