Traduction de "plus longtemps" à la langue danoise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pas besoin d'y penser plus longtemps. | Der er ikke nogen grund til at tænke over det en gang mere. |
| Plus j'étais mince, plus longtemps je pouvais retenir mon souffle. | Jo tyndere jeg var, jo længere tid kunne jeg holde vejret. |
| C'est la chauve souris qui vit le plus longtemps. | Det er den længst levende flagermus. |
| L effet dure plus longtemps après administration intramusculaire qu intraveineuse. | Intramuskulær administration giver en længere virkning end intravenøs administration. |
| En plus, il l'a dit il y a si longtemps. | Og han sagde det for så længe siden. |
| Un SHO peut être plus sévère et durer plus longtemps en cas de grossesse. | OHSS kan blive alvorligere og længerevarende hvis graviditet opstår. |
| Un SHO peut être plus sévère et durer plus longtemps en cas de grossesse. | OHSS kan blive alvorligere og længerevarende, hvis der opstår graviditet. |
| C'est deux fois plus longtemps que les humains sur cette planète. | Det er dobbelt så lang tid som mennesker har levet på denne planet. |
| Il y a longtemps, le plus important, parce que la transmission ... ... | Længe siden, det vigtigste, fordi transmissionen ... ... |
| Les petits nombres reflètent le fait qu'ils ont travaillé plus dur et bien plus longtemps. | Lave tal betyder at folk arbejdede hårdere. De arbejdede meget længere. |
| Comment pouvons nous vous garder frais plus longtemps une meilleure fraîcheur, plus de fraîcheur, trois fois plus frais. | Hvordan holder vi dig frisk i længere tid bedre friskhed, mere friskhed, tre gange mere frisk. |
| Je suis sûr que je ne veux pas rester ici plus longtemps! | Jeg er sikker på jeg ikke ønsker at bo i her længere! |
| Les jeunes n'avaient pas à sentir qu'on allait les garder plus longtemps. | De unge skulle ikke føle at vi holdte dem længere. |
| Est ce que cela signifie que je peux rester ici plus longtemps ? | Betyder det, at jeg kan blive boende her? |
| Vous restez avec nous longtemps qu'ils ne puissent plus nous poursuivre encore. | I blev her rimeligt længe, så de ikke kan jage os igen. |
| Ils ont martelé leur près de 300 un peu plus longtemps. sifflet | De har hamret for deres næsten 300 en lidt længere. fløjte |
| Elle ne pouvait courir plus vite, et plus longtemps, et elle pourraient sauter jusqu'à une centaine. | Hun kunne køre hurtigere og længere, og hun kunne springe op til hundrede. |
| Toutefois, les patients avec une infection fongique documentée pouvaient être traités plus longtemps. | Patienter med påvist svampeinfektion kunne imidlertid behandles i længere tid. |
| Nous vivons en moyenne, aujourd'hui, 34 années plus longtemps que nos grands parents. | Vi lever i dag i gennemsnit 34 år længere end vores oldeforældre. |
| Pour longtemps ? | Hvor længe? |
| L effet de Fendrix a duré plus longtemps que celui du vaccin de comparaison | Virkningen af Fendrix varede længere end virkningen af sammenligningsvaccinen |
| Son action est très rapide et dure plus longtemps que celle d'une insuline rapide. | Det virker meget hurtigt og i kortere tid end opløselig insulin (2 5 timer). |
| Son action est très rapide et dure plus longtemps que celle d'une insuline soluble. | Det virker meget hurtigt og i kortere tid end opløselig insulin (2 5 timer). |
| Son action est très rapide et dure plus longtemps que celle d'une insuline soluble. | Det virker meget hurtigt og i længere tid end opløselig insulin (2 5 timer). |
| Je ne pouvais ignorer plus longtemps que cela, dit elle quand elle s'est arrêtée. | Jeg kunne springe længere end det, sagde hun, da hun stoppede. |
| Si de la mousse se forme, la poudre mettra plus longtemps à se dissoudre parfaitement. | Hvis det begynder at skumme, kan det tage længere tid, inden pulveret er helt opløst. |
| Cette période peut durer plusieurs mois voire même plus longtemps (voir rubrique 5.1 Propriétés pharmacodynamiques). | Denne periode kan vare flere måneder eller endnu længere (se 5. 1 Farmakodynamiske egenskaber). |
| Il y a longtemps quand j'étais plus jeune j'aimais beaucoup une fille que je connaissais. | For nogle år siden, da jeg var yngre, Kunne jeg, sådan, godt lide en pige, jeg kendte. |
| Les Voix Fantomatiques De Temps Plus Longtemps. Ghosts Présences À Rotherham, Royaume Uni Mars 2005 | Ghostly Stemmer Fra Tidspunkt Længe Gået. Spøgelser Tilstedeværelse I Rotherham, Storbritannien Marts 2005 |
| Ça dure longtemps ? | Hvornår er det slut?! |
| Pas pour longtemps | Ikke for lang tid. |
| Les chercheurs savent depuis longtemps que plus les espèces sont intelligentes, plus elles ont un gros néocortex, plus elle est susceptible de mentir. | Forskere har i lang tid vidst, at jo mere intelligent arten er, jo større neokortex, jo større er sandsynligheden for at de er bedrageriske. |
| En 1841, un directeur d'école oublié depuis longtemps est contrarié par ce qu'il a depuis longtemps noté à son plus grand regret la négligence quasi totale de l'art... , etc. | 1841, en eller anden for længst glemt skolebestyrer er vred på grund af at han i lang tid har bemærket med fortrydelse den næsten fuldstændige udeblivelse af original blah blah blah blah blah. |
| Au niveau des sites inflammatoires, le robenacoxib persiste plus longtemps et à des concentrations plus élevées que dans le sang. | Robenacoxib varer længere og har højere koncentrationer på steder med inflammation end i blodet. |
| C'est dans cette région que les hommes vivent le plus longtemps, avec environ 10 fois plus de centenaires qu'en Amérique. | Og her har vi det område hvor mænd lever længst og omkring 10 gange flere 100 årige end vi har her i Amerika. |
Recherches associées: Longtemps Longtemps - Les Gens Vivent De Plus En Plus Longtemps - Nous Vivons De Plus En Plus Longtemps - Plus Souvent Et Plus Longtemps - Plus Longtemps Et Plus Souvent - Plus, Plus Longtemps - Plus Longtemps - Le Plus Longtemps Possible - Rester Plus Longtemps - Le Plus Longtemps -
