Traduction de "pleinement conscient" à la langue danoise:


  Dictionnaire Français-Danois

Conscient - traduction : Conscient - traduction : Conscient - traduction : Pleinement - traduction : Pleinement conscient - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ankle Biter Parties ont NONE d'eux mêmes tout à fait comme le pouvoir d'un seul être humain qui est pleinement conscient de sa vraie nature divine.
Ankel biter Parterne har INGEN af sig selv helt ligesom effekten af et enkelt menneske, der er fuldt ud klar over sin sande guddommelige natur.
C'est un savoir très conscient.
Så dette er bevidst kendskab.
J'ai aussi été conscient de cela, murmura
Jeg var også klar over, at mumlede
J'étais conscient de cela, dit Holmes sèchement.
Jeg var klar over det, sagde Holmes tørt.
Pour le plus conscient devient la croyance, ainsi plus devient l'unbelief plus conscient l'indifférence, le doute et le scepticisme apparaissent.(P. 67)
For mere bevidst bliver en overbevisning, så de mere bevidst bliver unbelief ligegyldighed, tvivl og vis forekommer. (S. 67)
Étape 17 Essayez de garder votre calme et organisée à l'événement et assurez vous que tout le monde est pleinement conscient de l'époque de tous les différents événements et où ils sont. Se détendre, sourire, et avoir du plaisir.
Step 17 Prøv at bevare roen og organiseret på begivenheden, og sørg for alle er fuldt ud klar over de tider af alle de forskellige begivenheder, og hvor de er. Slap, smil, og have det sjovt. Hvis alle ser arrangøren glad, så vil de være at.
Maintenant je suis très bien conscient des autres facteurs.
Jeg ved godt, at der også kan være andre faktorer.
Je suis conscient de partager ça avec vous aussi.
Jeg er klar over, at jeg skal dele dette med jer.
Mais si vous voulez être pleinement fonctionnel et pleinement humain et pleinement humain, je pense que vous devez apprendre à vivre, non sans regret, mais avec.
Men hvis man vil være fuldt funktionel og fuldstændig menneskelig og fuldstændig human, mener jeg at man skal lære at leve, ikke uden fortrydelse, men med det.
Conscient de l'importance des réseaux sociaux , nous nous les approprions.
Eftersom vi anerkender værdien af de sociale netværk, drager vi nytte af dem.
L' EPC est pleinement conscient de l' importance de cette mesure , mais il souligne la nécessité d' une campagne d' information impliquant l' ensemble de la communauté bancaire pour parvenir aux résultats souhaités . Les mesures prises isolément n' apparaissent , en effet , pas convaincantes .
EPC er sig helt klart vigtigheden af denne foranstaltning bevidst , men fremhæver , at det er nødvendigt at gennemføre en oplysningskampagne , der inddrager hele banksektoren , for at nå det ønskede resultat . Enkeltstående foranstaltninger er langt fra den optimale løsning til dette formål .
Cela a à voir avec le contrôle conscient de la respiration.
Men har udelukkende noget at gøre med dens bevidste kontrol af vejrtrækningen.
Le Parlement européen est pleinement informé.
Europa Parlamentet holdes fuldt underrettet.
Le Parlement européen est pleinement informé .
Europa Parlamentet holdes fuldt underrettet .
Le Parlement européen est pleinement informé .
ESCB styres af Den Europæiske Centralbanks besluttende organer , som er Styrelsesrådet og direktionen .
Le Parlement européen est pleinement informé .
SPECIFIKKE BESTEMMELSER FOR DE MEDLEMSSTATER , DER HAR EUROEN SOM VALUTA
unique pleinement intØgrØ pour l' euro .
ECB stłtter derfor fortsat fuldt ud det endelige mål om et fuldstændig integreret fælles betalingsområde for euroen .
Ils reportent donc l'échelle sociale à l'échelle géométrique c'est un motif conscient.
Så den sociale skala afspejler sig på den geometriske skala. Det er et bevidst mønster.
La Commission est pleinement associée aux négociations.
Kommissionen tilknyttes forhandlingerne fuldt ud.4.
La Commission est pleinement associée aux négociations .
Kommissionen tilknyttes forhandlingerne fuldt ud .
Nous pourrions alors exercer pleinement notre citoyenneté
Den vil derfor gøre os i stand til at udfolde os helt som borgere.
Le patient reste généralement conscient et il n'y a pas de dépression respiratoire.
Patienten forbliver sædvanligvis bevidst, og åndedrættet bliver ikke nedsat.
Conscient Box habitable (un entraînement complet pour tout le corps sur 5 DVD)
Bevidst Living Box (En komplet træning for hele kroppen på 5 dvd'er)
Votre médecin en est conscient et restera attentif aux signes annonciateurs de ce phénomène.
Deres læge er bekendt med dette og vil holde øje med tegn herpå.
Alors restez l'observateur unifié vous êtes celui qui est conscient de toute cette... chose.
Del og hersk. Så du forbliver den uadskilte Ser du er den som er bevidst om alt dette.
Alors restez l'observateur unifié vous êtes celui qui est conscient de toute cette chose.
Så du forbliver den uadskilte Ser Du er den som er bevidst om alt dette.
Alors restez l'observateur unifié vous êtes celui qui est conscient de toute cette chose.
Så du forbliver den uadskilte seer du er den som er vidne til alt dette.
Votre Majesté n'avait pas parlé avant que je sois conscient que je m'adressais Wilhelm
Deres Majestæt havde ikke talt, før jeg var klar over, at jeg havde fat Wilhelm
Il dit que l'esprit conscient est le petit cavalier sur cet éléphant géant, l'inconscient.
Han siger, at det bevidste sind, er en lillebitte rytter, på en kæmpe elefant, det ubevidste.
Je suis conscient que j'ai été sur de nombreux lieux d'un homme, et pourrait avoir été légalement Exclu, mais je ne suis pas conscient du fait que j'ai été dans des maisons de beaucoup d'hommes.
Jeg er klar over, at jeg har været på mangen en mand lokaler, og kunne have været lovligt bestilt off, men jeg er ikke klar over, at jeg har været i mange mænds huse.
Je ne suis pas conscient que tout homme ait jamais construite sur place que j'occupe.
Jeg er ikke bekendt med, at noget menneske nogensinde har bygget på stedet, som jeg indtager.
La plupart des gens ne sont pas du tout conscient de l'existence de ces filtres.
De fleste mennesker er fuldstændig ubevidste om disse filtre.
Je suis conscient de l'ironie lorsque je vous dis que nous bloggerons et nous tweeterons.
Jeg er helt klar over ironien i at fortælle jer at vi vil blogge og tweete.
Ici, maintenant, je peux rentrer dans le conscient de mon hémisphère droit, où nous sommes.
Lige her, lige nu, kan jeg træde ind i min højre hjernehalvdels bevidsthed, hvor vi er.
Maintenant , a déclaré Gregor, bien conscient qu'il était le seul qui avait gardé son calme.
Nu, sagde Gregor, vel vidende at han var den eneste, der havde holdt sin fatning.

 

Recherches associées: Pleinement Conscient - Je Suis Pleinement Conscient - Pleinement Conscient Que - être Pleinement Conscient - étant Pleinement Conscient - Pleinement Conscient De Cette Réalité - Je Suis Pleinement Conscient Que - Il Est Pleinement Conscient - Pleinement Conscient Des Défis Qui L'attendent - été Pleinement Conscient -