Traduction de "pendule" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Pendule - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Simulation d'un pendule à deux parties | Simulering af et pendulum med to dele |
| Arrête la pendule, s'il te plaît. | Vil du gøre mig en tjeneste? Vær sød at stoppe uret. Hør, hvor stille her er. |
| Certains font des simulations, si vous voulez comprendre comment fonctionne un pendule, comme si vous étiez en cours de physique, vous le ferez vous même de façon amusante... en codant les simulations, ici. et vous pourrez utiliser les programmes et modifier les paramètres pour voir comment cela modifie le mouvement du pendule. | Folk laver simulationer, så hvis du vil forstå hvordan et pendul det virker, hvis du f.eks. har fysiktime, så kommer du til at lære det på en meget sjovere måde ved at bruge de her simulationer. Og så kan du gå ind og ændre ting ude i siden for at se hvad effekt de forskellige variable har på pendulet. |
| le plateau tournant et que c'est exactement le même taux maintenant regarder de l'cabral fixe qui représentera le cadre de la étoiles la plaque tournante de l'alerte tourner mais le plan du pendule reste spécifications un pendule utilisé à cet effet pendulaire en raison d'approbation utiliser tommy point wong au début de ce film | lad os se tilbage igen nu den fokale pendul nedkastede smed som sine vinger |
| Dans 2010, notre conviction est que le pendule a balancé beaucoup trop en faveur de assez bon parce que assez bon est un terme subjectif. | I 2010, vores overbevisning er, at pendulet er svinget alt for meget til fordel for 'god nok' fordi 'god nok' er en subjektiv begreb. |
| Il a construit plusieurs horloges à pendule de déterminer la longitude en mer et elles ont subi des essais en mer en 1662 et à nouveau en 1686. | Han byggede flere pendul ure til at bestemme længdegraden til søs, og de undergik havet forsøg i 1662 og igen i 1686. |
| Gompertz a également écrit sur les instruments scientifiques, l'écriture de Théorie instruments astronomiques (1822), Un nouvel instrument appelé le différentiel sextant (1825) et sur le converti pendule (1829). | Gompertz også skrev om videnskabelige instrumenter, skrivning Theory af astronomiske instrumenter (1822), et nyt instrument kaldet differentieret sekstant (1825) og på de ombyggede pendul (1829). |
| Il a continué à progresser à travers les rangs de la US Coast Survey mis en charge de la pendule expériences en Novembre 1872, puis promu assistant en Décembre de cette année. | Han fortsatte med at avancere i rækkerne på den amerikanske Coast Survey sættes der står for pendulet eksperimenter i november 1872, derefter forfremmet til assistent i december samme år. |
| Et quand une personne prend sa voiture si ivre que la voiture oscille dangereusement, il y a un petit pendule qui se balance, et qui permettrait de mettre la voiture sur le côté... | Og når en fuld person sætter sig ind i en bil og den svinger meget, er der et lille pendul der svinger op og tilbage, der vil tvinge bilen over til siden. |
| L'acier cadran est recouvert de noir de cuir synthétique, entouré par 12 goujons qui indiquent les heures et représente le 'clou', la veste est un symbole de la punk, tandis que le pendule est en forme de guitare. | Den stål urskive der er belagt med sort syntetisk læder, som er omgivet af 12 nitter, der viser de timer, og repræsenterer 'søm', den jakke er et symbol på punk, mens pendulet er i form af en guitar. |
| Plus de publications scientifiques, tels que suivi un météore sur une explosion en 1807, trois documents sur les orbites des comètes (1815, 1818, 1820), et en 1815 il a étudié Lissajous chiffres tout en étudiant le mouvement d'un pendule suspendu à deux points. | Flere videnskabelige publikationer efterfulgt såsom en på en meteor eksplosion i 1807, tre papirer om kredsløb af kometer (1815, 1818, 1820), og i 1815, han studerede Lissajous tal samtidig studere bevægelsen af et pendul suspenderet fra to punkter. |
| En fait, il a repris le travail sur la théorie du mouvement en 1602 et au cours des deux années suivantes, à travers son étude des plans inclinés et la pendule, il a formulé le droit de tomber organes et a élaboré un projectile qui suit un parabolique chemin. Toutefois, ces fameux résultats ne sont pas publiés pour un autre 35 ans. | I virkeligheden havde han vendte tilbage til arbejdet med teorien om bevægelse i 1602 og i løbet af de følgende to år, gennem sin undersøgelse af skråplaner og pendulet, han havde formuleret den korrekte lovgivning henhører organer og havde arbejdet ud at et projektil følger en Parabolic sti. Men disse berømte resultater ikke ville blive offentliggjort i endnu 35 år. |
| Pour l injection, vous aurez besoin de 1 seringue préparée pour votre injection d IL 2 (Référez vous à la notice de l IL 2 et aux instructions de votre médecin). 1 seringue préparée contenant Ceplene une ou plusieurs lingettes d alcool un minuteur, une pendule ou une montre avec une trotteuse un récipient ou sac indéchirable pour jeter vos seringues usagées en toute sécurité | Til injektionen skal du bruge følgende 1 klargjort sprøjte til din IL 2 injektion (følg indlægssedlen for IL 2 og din læges dosisvejledning). 1 klargjort sprøjte med Ceplene. Spritserviet( ter). Et stopur eller et ur med sekundviser. En sikker beholder til bortskaffelse af dine spidse, brugte kanyler. |
| Ainsi, aux pôles, il prend 24 heures pour revenir à sa position initiale tout à l'équateur, il ne tourne pas du tout. Binet a présenté un rapport complet à l'Académie des Sciences de donner la pleine justification mathématique pour le sinus droit le 17 Février. Plana a présenté un document à l'Académie des Sciences de Turin le pendule de Foucault en Mars. Bertrand écrit | Så på pæle, det tager 24 timer at vende tilbage til sin oprindelige holdning, mens der ækvator det ikke rotere overhovedet. Binet forelagt en fuldstændig rapport for Academy of Sciences giver fuld matematisk begrundelse for Sine loven om den 17 februar. Plana forelagt et papir til Academy of Sciences i Torino den Foucault's pendul i marts. Bertrand skriver |
Recherches associées: Pendule - La Pendule - Une Pendule - Mouton Pendule - Pendule Inversé - Pendule Murale - Pendule De Foucault - Pendule Portique - Retour Du Pendule - Pendule à L'heure -
