Traduction de "par exception" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Exemples (Sources externes, non examinées)
| EXCEPTION | UNDT |
| Exception | Undtagelse |
| Nouvelle exception | Ny undtagelse |
| Modifier l' exception | Ændr undtagelse |
| Type d' exception | Undtagelsestype |
| Dates d' exception | Undtagelsesdatoer |
| Exception d' horaire | Undtagelsestidspunkter |
| réception d'une exception inconnue | uventet undtagelse fanget |
| Réception d'une exception inconnue | Fangede uventet undtagelse |
| 9 82 biopsies, à l exception d une, chez les patientes traitées par Aclasta. | Tetracyklinmarkering kunne påvises i alle, undtagen en, af de 82 biopsier fra patienter på Aclasta. |
| A l exception d autres voies métaboliques, ces produits sont ultérieurement métabolisés par glucuroconjugaison. | Ikke desto mindre bør patienter i warfarinbehandling monitoreres omhyggeligt, når (Sær) navn tillægges behandlingen. |
| A l exception d autres voies métaboliques, ces produits sont ultérieurement métabolisés par glucuroconjugaison. | Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført. |
| A l exception d autres voies métaboliques, ces produits sont ultérieurement métabolisés par glucuroconjugaison. | Bortset fra andre omsætningsveje metaboliseres disse produkter yderligere via glucuronidering. |
| Une exception Scheme s'est produite | Der skete en scheme undtagelse |
| Vantas ne semble pas faire exception. | Intet tyder på, at medlemmerne af klassen afviger indbyrdes med hensyn til virkning og sikkerhed, og Vantas synes ikke at danne en undtagelse i denne henseende. |
| Mais celle ci est une exception. | Men denne fyr er en undtagelse. |
| Le Japon était considéré comme une exception. | Japan blev betragtet som en undtagelse. |
| IFM ( à l' exception des banques centrales ) 3.1.3.1 . | MFI' er ( eksklusive centralbanker ) 3.1.3.1 . |
| IFM ( à l' exception des banques centrales ) 3.2.3.1 . | MFI' er ( eksklusive centralbanker ) 3.2.3.1 . |
| IFM ( à l' exception des banques centrales ) 4.1.4 . | MFI' er ( eksklusive centralbanker ) 4.1.4 . |
| IFM ( à l' exception des banques centrales ) 4.2.4 . | MFI' er ( eksklusive centralbanker ) 4.2.4 . |
| Réception d'une exception inattendue dans SignEncryptFilesController Private slotWizardOperationPrepared | Fangede uventet undtagelse i SignEncryptFilesController Private slotWizardOperationPrepared |
| Réception d'une exception inattendue dans DecryptVerifyFilesController Private slotWizardOperationPrepared | Fangede uventet undtagelse i DecryptVerifyFilesController Private slotWizardOperationPrepared |
| Réception d'une exception inconnue dans PrepEncryptCommand Private slotRecipientsResolved | Fangede uventet undtagelse i PrepEncryptCommand Private slotRecipientsResolved |
| Réception d'une exception inconnue dans EncryptCommand Private slotRecipientsResolved | Fangede uventet undtagelse i EncryptCommand Private slotRecipientsResolved |
| Réception d'une exception inconnue dans SignCommand Private slotMicAlgDetermined | Fangede uventet undtagelse i SignCommand Private slotMicAlgDetermined |
| Réception d'une exception inconnue dans SelectCertificateCommand Private slotDialogAccepted | Fangede uventet undtagelse i SelectCertificateCommand Private slotDialogAccepted |
| Réception d'une exception inconnue dans SignCommand Private slotRecipientsResolved | Fangede uventet undtagelse i SignCommand Private slotRecipientsResolved |
| pneumonies communautaires à l exception des cas sévères | Samfundserhvervet pneumoni, med undtagelse af svære tilfælde |
| pneumonies communautaires à l exception des formes sévères, | Ikke hospitalserhvervet lungebetændelse, med undtagelse af svære tilfælde |
| Réception d'une exception inconnue veuillez la reporter aux développeurs. | Fangede uventet undtagelse rapportér venligst denne fejl til udviklerne. |
| dipyridamole, la ticlodipine, l acide acétylsalicylique (à l exception de la dose que vous pourriez prendre pendant le traitement par INTEGRILIN). | (undtagen den dosis du kan få som en del af behandlingen med INTEGRILIN). |
| À l' exception des titres d' organismes de placement collectif . | Undtagen andele i investeringsforeninger . |
| Auprès des IFM ( à l' exception des banques centrales ) 5.4.2 . | Hos MFI' er ( eksklusive centralbanker ) 5.4.2 . |
| ou de boissons à l exception de l eau plate. | postevand. |
Recherches associées: Exception à L'exception - à L'exception Exception De - Par Exception - Par Exception à Ce Qui Précède - Par Voie D'exception - Par Exception Aux Dispositions - Par Exception à L'article - Par Exception Aux - Par Exception Au Principe - Gestion Par Exception -
