Traduction de "nuisible" à la langue danoise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qu'est ce qu'un insecte nuisible ? | Hvad er et skadedyr? |
| Mais ceci est un animal joli, élancé, et très nuisible. | Men dette er et flot, slankt meget slemt skadedyr. |
| Encore une fois, on va commencer avec l'animal nuisible les thrips. | Igen, vi starter med skadedyret thrips. |
| La clofarabine peut être nuisible au fœ tus lorsqu elle est utilisée par la femme enceinte. | Hvis De tager clofarabin, mens De er gravid, kan clofarabin være skadeligt for fostret. |
| Voila un animal nuisible, dévastant, une araignée rouge, parce qu'elle fait beaucoup de toiles comme une araignée. | Her er et skadedyr, voldsomt skadedyr, en spindemide, fordi den laver en masse spind som en edderkop. |
| Au lieu d'aller chercher les informations et les proposer au lecteur, vous reteniez tout ce qui était potentiellement nuisible. | Og man var, i stedet for at gå ud og finde informationen og tage det med tilbage til læseren, holdte man de ting tilbage der potentielt var skadelige. |
| Mais encore une fois, la question est, vous avez vu sur une base un à un l'animal nuisible, l'ennemi naturel. | Men igen, spørgsmålet er, her så I dem på en en til en basis skadedyret, den naturlige fjende. |
| Pendant les années 1920 1930 et a été décrit jazz, qui était l'avenir de la musique, comme nuisible à la jeunesse. | I løbet af 1920'erne og 1930'erne blev beskrevet jazz, som var fremtid musik, som skadelige for ungdommen. |
| Environ la moitié des femmes qui héritent d'une mutation nuisible dans BRCA1 ou BRCA2 développeront un cancer du sein à l'âge de 70. | Omkring halvdelen af kvinderne, som arver en skadelig mutation i BRCA1 eller BRCA2 vil udvikle brystkræft i en alder af 70. |
| Son effet anti inflammatoire est inégalé (inhibiteur Cox 2 naturel à cent pour cent vis à vis de cette enzyme clé extrêmement nuisible). | Dets anti inflammatoriske virkning er uovertruffen (hundred procent naturlig Cox 2 hæmmer i forbindelse med dette yderst skadelige nøgleenzym). |
| Comme peut être vu, même si Web Waltz lui même n'est pas une application nuisible, vous devez être prudent avec les annonces qu'il génère. | Som det kan ses, selv om Web Waltz selv er ikke et skadeligt program, bør du være forsigtig med de annoncer, der frembringer. |
| Cela coûte beaucoup d'argent, beaucoup de temps, et parfois, même quand le médicament arrive sur le marché, il agit de façon imprévisible et s'avère être nuisible. | Det koster mange penge, meget tid, og nogle gange, selv når et lægemiddel kommet på markedet, opfører det sig uforudsigeligt og skader faktisk mennesker. |
| En 2012, par exemple, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté une résolution révolutionnaire condamnant cette pratique et la reconnaissant comme étant nuisible aux filles du monde entier. | I 2012 vedtog FN's generalforsamling en banebrydende beslutning, som fordømte praksissen og anerkendte den som skadelig for piger verden over. |
| la déformation de nos priorités s'est avérée être incroyablement nuisible au futur de notre durabilité sur cette planète, où une majorité de gens fait face à des problèmes croissants. | men der er en forvrængning af prioriteter som er meget skadelig for vores fremtidige bæredygtighed på planeten, idet flertallet som står overfor tydelige, voksende problemer, |
| Les recherches ont en effet montré que la graisse viscérale est le plus nuisible des deux, étant lié à la phase 2 le diabète, les maladies cardiaques, les mouvements et la démence. | Undersøgelser har faktisk vist, at visceralt fedt er det mest skadelige af de to, der er knyttet til fase 2 diabetes, hjertesygdomme, bevægelser og demens. |
| L'opération est sujette aux deux conditions suivantes (1) ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et (2) ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables. | Driften er underlagt følgende to betingelser (1) Enheden må ikke forårsage forstyrrelser, og (2) enheden skal acceptere evt. modtagelse af forstyrrelser, inkl. dem, der kan resultere i uønskede driftsforstyrrelser. |
| Vous ne devez pas prendre TRITAZIDE au cours des 12 premières semaines de la grossesse, et vous ne devez pas le prendre du tout au delà de la 13e semaine, son utilisation au cours de la grossesse pourrait être nuisible au bébé. | Du bør ikke anvende Tritace i de første 12 uger af din graviditet, og efter den 13. uge bør du helt undgå at tage TRITAZIDE da medicinen kan være skadeligt for fosteret. |
| Contenu offensant, indécent, choquant, manquant de goût, nuisible, haineux, menaçant, illégal, diffamatoire, illicite, injurieux, inflammatoire, vulgaire, obscène, frauduleux, portant atteinte à la vie publique ou privée, ou aux droits de l homme ou personnels, ou tout contenu inacceptable du point de vue racial, éthique, sexuel, politique ou humain | Indhold der er stødende, uanstændigt, anstødelig, smagløst, skadende, hadefuldt, truende, ulovligt, ærekrænkende, krænkende, groft misbrugende, provokerende, chikanerende, vulgært, obskønt, svigagtigt, indgribende i privatlivets fred eller indgribende i offentlige eller menneskelige eller personlige rettigheder, eller indhold der er racistisk, etisk, seksuelt, politisk eller på anden måde menneskeligt uacceptabelt |
Recherches associées: Nuisible - Insecte Nuisible - Organisme Nuisible - Animal Nuisible - Nuisible à La Santé - Espèce Nuisible - Effet Nuisible - Nuisible Pour La Santé - Un Nuisible - Nuisible Pour -
