Traduction de "non discutable" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est une vérité discutable. Je ne comprends pas. | så er det en absolut sandhed, og den slags sandheder synes jeg om. |
| L'avis du juge Scalia est discutable pour 2 raisons. | Dommer Scalias holdning er tvivlsom af to grunde. |
| le père de l'algèbre. Et c'est discutable si c'est lui ou | Det kan diskuteres, om det er Diophantus eller Al Khwārizmī'. |
| Il est important de suivre précisément le mode d utilisation, sans quoi la validité du test sera discutable. | Det er vigtigt at følge instruktionerne for udførelse af testen omhyggeligt, ellers er resultatet af testen usikker. |
| Bien que cela soit discutable, il est clair que Skype sera la seule option de chat sur Outlook.com dans un avenir prévisible. | Mens det er omdiskuteret, men det er klart, at Skype vil være den eneste chat mulighed på Outlook.com i den nærmeste fremtid. |
| Par conséquent, bien que scientifiquement fondée, la proposition du titulaire de l autorisation de mise sur le marché (TAMM) demeure extrêmement discutable sur le plan pratique. | Selvom det er videnskabeligt begrundet, forbliver forslaget fra indehaveren af markedsføringstilladelsen derfor meget tvivlsomt. |
| Si nécessaire, il est souhaitable d obtenir l avis d un spécialiste lorsque l utilité du médicament dans certains types d infection est discutable en raison du niveau de prévalence locale de la résistance. | I tilfælde, hvor den lokale prævalens af resistens tyder på, at præparatets virkning ved nogle typer af infektioner er tvivlsom, bør den behandlende læge søge ekspertrådgivning. |
| Non, non, non, non, non, non! | Nej, nej, nej, nej, nej, nej! |
| Non, non non non non non ! | Nej, nej, nej, nej. |
| Revenons sur Hugo et Midnight in Paris, malheureusement, les discussions et les débats autour du Test de Bechdel vont jusqu'à s'abaisser à débattre si un échange court et discutable fait qu'un film réussit ou échoue au test. | For at vende tilbage til Hugo og Midnight in Paris, så er det desværre sådan, at diskussioner om Bechdel testen ofte forfalder til ordkløveri om hvorvidt en alenestående replik eller udveksling er nok til at filmen består testen. |
| Non non non non non ! | Nej, nej, nej! |
| Non Non Non Oui Non Non Oui Non Oui Non Non Oui | december 2005 Nej Nej Nej Ja Nej Nej Ja Nej Ja Nej Nej Ja |
| Non, non, non, non. | Nej, nej, nej, nej. |
| Oh non non non non. | Åh nej nej nej nej nej. |
| Non banques Non banques Non banques Non banques Non banques Non banques | Ikke banker Ikke banker Ikke banker Ikke banker Ikke banker Ikke banker |
| Non, non, non! | Nej, nej, nej! |
| Non, non non. | Nej, nej, nej. |
| Non, non, non. | Nej, nej, nej. |
| Non, non, non ! | Nej, nej, nej! |
| Non Non Non Non Non Oui Oui ( ) Non Oui Oui Non Oui Oui Oui Oui Oui | Nej Nej Nej Nej Nej Ja Ja ( ) Nej Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja |
| non codé non codé non codé non codé non codé | ukodet ukodet ukodet ukodet ukodet |
| Hé, non, non, non ! | Hov, nej, nej, nej! |
| Non, non, non, chut. | Nej, nej nej, shhh. |
| Non IFM Non banques Non banques Non banques | Ikke MFI' er Ikke banker Ikke banker Ikke banker |
| Non applicable Non applicable Non applicable Non applicable | |
| Non Non Non Non Non Oui Oui ( ) Oui ( ) Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui | Nej Nej Nej Nej Nej Ja Ja ( ) Ja ( ) Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja |
| OBSERVATIONS OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON | BEMÆRKNINGER JA NEJ JA NEJ JA NEJ JA NEJ DA |
| La justification selon laquelle le lactose était le seul agent de remplissage pouvant être utilisé pour cette formulation procédé de fabrication est discutable et l utilisation du sel de maléate pour des motifs liés au brevet n est pas une justification suffisante. | Begrundelsen om, at lactose er det eneste anvendelige fyldstof i den pågældende formulering i forbindelse med den anvendte produktionsproces, er tvivlsom, og patentmæssige forhold er i sig selv ikke tilstrækkelig begrundelse for valget af maleatsaltet. |
| Non, non non non, je veux juste récupérer mon chien | Nej, nej, nej, nej. Jeg vil bare have min hund igen. |
| non codé non codé non codé | |
| Non IFM Non IFM Non banques | Ikke MFI' er Ikke MFI' er Ikke banker Ikke banker Ikke banker |
| NON NON | Ikke oblig . |
| Non, non! | Nej, nej! |
| Non, non! | Nej, nej! |
| NON!NON! | NEJ! NEJ! |
Recherches associées: Non Discutable - Non Non Non Non - Discutable - C'est Discutable - Est Discutable - Très Discutable - Reste Discutable - Ce N'est Pas Discutable - Il Est Discutable - Prix Discutable -
