Traduction de "nerf" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Nerf - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| trajet du nerf, démangeaisons et rash. | kløe og udslæt |
| Le quartier général pour l'orgasme, le long du nerf médullaire, est quelque chose appelé racine du nerf sacral. Qui est juste ici. | Hovedkvarteret for orgasmer, ned ad rygsøjlen, er noget der hedder sakrale nerverod, som sidder heromme. |
| Vagal nerf anomalie le nerf vague fournit des fibres nerveuses de la boîte vocale (larynx), gorge (pharynx), trachée (trachée) et d'autres organes | Vagusnerven abnormitet vagus nerve leverer nervefibre til strubehovedet (larynx), hals (svælg), luftrør (trachea) og andre organer |
| N Strike, blaster vendu séparément, batteries non incluses. Nerf. | N Strike, kaster sælges seperat, batterier ikke i pakken. |
| L'arsenal N Strike de Nerf a un blaster spécialisé pour toute mission. | Nerf's N Strike ammunition specialiseret til sprængning på enhver mission. |
| L'arsenal N Strike de Nerf a un blaster spécialisé pour toute mission. | Nerf's N Strike ammunition, specialiseret til sprængning på enhver mission. |
| J'ai appris qu'elles sont le nerf qui font l'unité de la troupe. | Jeg lærte at de er senerne der holder styrken sammen. |
| Elle m'a dit Oui, si le nerf médullaire est oxygéné. Ce serait concevable. | Hun sagde, Ja, hvis den sakrale nerve bliver iltet, kunne man muligvis gøre det. |
| Atteinte du nerf de l'oeil pouvant entraîner une baisse ou perte de la vision (névrite optique) | Twinrix Pædiatrisk indeholder |
| Ingrédients Ginseng, Bovin nerf, Barbary wolfberry fruits, Poilu cerf né, Epemedium herbe, chinois champignon chenille, etc. | Ingredienser Ginseng, Kvæg pizzle, Barbary Wolfberry frugt, Behåret hjorte fødte, Epemedium urt, kinesisk Caterpillar svamp, etc. |
| neuropathie crânienne, neuropathie périphérique, paralysie du nerf facial4, perte d autres sens4 perte sévère de la vision4 | kraniel neuropati, perifer neuropati facialisparese4, tab af andre sanser4 |
| Et tu peux toucher des cibles à longue distance avec le blaster à tir lointain de Nerf. | Og du kan ramme målet fra lang afstand med Nerf's lange kaster. |
| Par conséquent, la perfusion de la tête du nerf optique ainsi que la pression intraoculaire doivent être surveillées. | Derfor bør perfusionen af det optiske nervehoved og intraokulære tryk monitoreres. |
| Si vous avez déjà présenté une pathologie incluant une perte de la vision due à l atteinte du nerf | Hvis De på noget tidspunkt tidligere har haft tab af synet på grund af beskadigelse af |
| Les neurotransmetteurs sont des substances de l organisme qui permettent de transmettre des signaux d un nerf à l autre. | Ti af undersøgelserne med tilsammen over 3 100 patienter vedrørte nervesmerter |
| maladie du nerf optique généralement associé à une pression oculaire interne excessive (glaucome par fermeture de l angle), ulcération cornéenne | Lidelse i synsnerven, der sædvanligvis forbindes med øget tryk i øjet (vinkelblokglaukom), sårdannelse på øjets hornhinde (cornea ulceration) |
| L'enfant programme oppmotestid pa est inférieur à temps plein (136), et les efforts pour un nerf de poussée ont échoué | Barnet oppmotestid pa programmet er mindre end fuld tid (136), og indsatsen for et løft nerve har fejlet |
| La diminution du clignement due à l'injection de Xeomin dans le muscle orbiculaire peut conduire à une exposition prolongée de la cornée, à une lésion épithéliale persistante et à une ulcération de la cornée, en particulier chez les patients ayant présenté des troubles du nerf crânien (nerf facial). | 19 Reduceret blinken efter injektion af Xeomin i musculus orbicularis kan føre til eksposition af cornea, vedvarende epiteldefekter og cornea ulceration, især hos patienter med lidelser i kranienerver (ansigtsnerven). |
| Le muscle fessier ne doit pas être utilisé systématiquement comme site d'injection en raison du risque de lésion du nerf sciatique. | Glutealmuskulaturen bør ikke benyttes rutinemæssigt som injektionssted på grund |
| Le muscle fessier ne doit pas être utilisé systématiquement comme site d'injection en raison du risque de lésion du nerf sciatique. | Glutalmuskulaturen bør ikke benyttes rutinemæssigt som injektionssted på grund af risoko for skade på ischiadicusnerven. |
| au anxiété, dépression, somnolence, sommeil difficile troubles nerveux (tels que sclérose en plaques, et inflammation du nerf optique), perturbation du goût | synsforstyrrelser øre ubehag fornemmelse af hurtige hjerteslag, forhøjet blodtryk |
| L'obésité surpoids ou l'obésité peut produire des stress insoutenable sur votre colonne vertébrale, créant des chances de l'inflammation du nerf sciatique. | Fedme overvægt eller fedme kan producere uholdbare stress på ryggen, at skabe chancer for betændelse af iskias nerve. |
| Paralysie du nerf de l'œil, une condition associée à un manque de tonus musculaire des muscles de l'œil, sera aussi considérée. | Nerve lammelse i øjet, en tilstand associeret med mangel på muskeltonus af øjenmusklerne, vil også blive overvejet. |
| Le rétablissement des terminaisons du nerf sympathique qui innervent les glandes sudoripares n a pas été étudié après injection intradermique de BOTOX. | Regeneration af de sympatiske nerveender, som innerverer svedkirtlerne, er ikke undersøgt efter intrakutan injektion med BOTOX. |
| Éperons osseux ou hernie discale crée compression persistante du nerf touché, provoquant une inflammation, douleur, engourdissement et des picotements dans la jambe. | Bone Sporer eller diskusprolaps disk skaber vedvarende komprimering på de berørte nerve, forårsager betændelse, smerter, følelsesløshed og snurren i benet. |
| L'inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite) que l'alimentation en oxygène aux tissus peut provoquer isolés atteinte d'un nerf, la peau, ou un organe interne. | Betændelse i blodkar (vaskulitis) , der leverer ilt til væv kan forårsage isoleret skade på en nerve, huden, eller et indre organ. |
| Cette maladie peut être la cause d une élévation de la pression interne de l œ il et peut entrainer la détérioration du nerf optique. | Denne sygdom kan øget det indre tryk i øjet og derved beskadige synsnerven. |
| Et, un échantillon de tissu prélevé (biopsie) des muscles derrière les genoux seront examinés pour la maladie du muscle et ou du nerf perte. | Og, et væv prøve udtaget (biopsi) fra muskler bag knæene, vil blive undersøgt for muskel sygdom og eller nerve tab. |
| Anomalies dans les fluides corporels et des échantillons de tissus (rein, peau, et des biopsies du nerf) peut soutenir davantage le diagnostic de SLE. | Abnormiteter i kropsvæsker og vævsprøver (nyre, hud, og nerve biopsier) yderligere kan understøtte diagnosen SLE. |
| Par conséquent, la pression intraoculaire ainsi que la perfusion de la tête du nerf optique doivent être surveillées et prises en charge de manière appropriée. | Både intraokulært tryk og perfusionen af synsnervepapillen skal derfor monitoreres og behandles på behørig vis. |
| 8 Très rare( ) trouble du nerf optique et ou visuels (scotome scintillant), en particulier chez les patients ayant reçus des doses plus fortes que celles recommandées. | Optiske nerve og eller visuelle forstyrrelser (scintillerende scotomata), især hos patienter, der har fået højere doser end anbefalet |
| Cette exposition peut abimer la surface et créer une inflammation (ulcération de la cornée). Ceci est plus fréquent si vous souffrez de troubles du nerf facial. | Dette sker hyppigere i forbindelse med en lidelse i ansigtsnerverne. |
| Selon l'inflammation du nerf sciatique, certaines personnes peuvent se sentir aussi sensation de picotement, engourdissement et une faiblesse musculaire dans la jambe touchée ou les jambes. | Afhængigt af betændelse i iskiasnervenføler nogle mennesker også, prikkende fornemmelse, følelsesløshed og muskelsvaghed i de berørte ben eller ben. |
| Une PIO accrue endommage la rétine (mince membrane sensorielle au fond de l oeil) et le nerf optique qui envoie des signaux de l oeil au cerveau. | Forhøjet væsketryk i øjet medfører beskadigelse af nethinden (den lysfølsomme membran bagest i øjet) og på synsnerven, der sender signalerne fra øjet til hjernen. |
| En conséquence, après l injection, la perfusion de la tête du nerf optique doit être surveillée et une élévation de la pression intraoculaire traitée de manière appropriée. | Perfusionen af det optiske nervehoved skal derfor verificeres og stigning af det intraokulære tryk skal behandles adækvat efter injektion. |
Recherches associées: Nerf De La Guerre - Le Nerf De La Guerre - Nerf - Nerf Sciatique - Nerf Optique - L'argent Est Le Nerf De La Guerre - Nerf Vague - Nerf Cubital - Nerf Trijumeau - Nerf Coincé -
