Traduction de "monotone" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Laissez moi changer de couleur ça devient monotone. | Lad mig skifte farver. Dette bliver ensformigt. |
| Pour ce faire, il suffit de se détendre et dire un peu monotone des formules, comme la mise en place le corps pour la grossesse. | For at gøre dette, bare slappe af og sige et par monoton formler, som etablering kroppen for graviditet. |
| Par conséquent, si, par exemple, vous disposez d'assiettes carrées mesurant 50 par 50 cm, essayer de les fixer avec le passage qui n'était pas la répétition monotone. | Derfor, hvis for eksempel lægge dig ud firkantede plader måler 50 af 50 cm, så prøv at lægge dem med de skift, der ikke var monoton gentagelse. |
| Par consà quent, si, par exemple, vous disposez d'assiettes carrà es mesurant 50 par 50 cm, essayer de les fixer avec le passage qui n'à tait pas la rà pà tition monotone. | Den bedste mà de at undgà en velordnet og symmetrisk arrangement af de enkelte elementer i overdà kningen. Derfor, hvis for eksempel là gge dig ud firkantede plader mà ler 50 af 50 cm, sà prà v at là gge dem med de skift, der ikke var monoton gentagelse. |
| TI DO SO Boulevard, avenue, promenade Recevoir de l argent, remboursement, remboursement, la réception, le remboursement, le remboursement, remboursable Alley, avenue, allée La monotonie, l uniformité monotone, uniforme École de Saint Cyr, Ecole Polytechnique Passage Couloir, couloir, labyrinthe, labyrinthe | Modtag penge, tilbagebetale, refundere, modtagelse, refusion, tilbagebetaling, refunderes Alley, avenue, gang Monotoni, ensartethed, monotont, ensartet School of Saint Cyr, Polytechnic School Passage Entré, entre, labyrint, labyrint |
| En 1973, il a été conjecturé que le comportement de l'équation logistique est le même dans un sens qualitatif pour tous g (x) qui ont une valeur maximale et de réduire monotone de part et d'autre de ce maximum. | I 1973 havde været conjectured at adfærden hos den logistiske ligning var den samme i en kvalitativ forstand for alle g (x), som har en maksimal værdi og mindske monotonically på begge sider af dette maksimum. |
| Comme il entendit les paroles de sa mère Gregor réalisé que le manque de toutes immédiate contact humain, avec la vie monotone entouré par la famille au cours de la cours de ces deux mois, doit avoir confondre sa compréhension, parce que sinon il ne pouvait pas expliquer à lui même comment, lui, en toute sincérité, aurait pu être tellement envie d'avoir vidé sa chambre. | Da han hørte sin mors ord Gregor indså, at manglen på alle umiddelbare menneskelig kontakt, sammen med den monotone liv omgivet af familien over løbet af disse to måneder, skal have forvirret hans forståelse, fordi han ellers ikke kunne forklare sig selv hvordan han i ramme alvor, kunne have været så ivrige efter at få sit værelse tømt. |
| Une étude de phase I II portant sur 21 patients a permis la mise en évidence d une relation dose effet entre les doses administrées et l intensité et la qualité de la fluorescence de la masse tumorale plus les doses de 5 ALA HCl étaient fortes, plus la qualité et l intensité de la fluorescence dans la masse tumorale étaient élevées (comparé à la délimitation de la masse tumorale obtenue en lumière blanche, la relation étant monotone et non décroissante. | Højere doser 5 ALA HCl øgede kvaliteten og udstrækningen af fluorescens i tumorkernen sammenlignet med afgrænsning af tumorkernen under almindelig hvid belysning på en monoton, ikke faldende måde. |
Recherches associées: Monotone - Fonction Monotone - Courbe Monotone - Voix Monotone - Travail Monotone - Ton Monotone - Monotone De Charge - De Façon Monotone - Vie Monotone - Monotone Croissante -
