Traduction de "moine" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Moine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Frère Jean Saint moine franciscain! frère, ho! | Friar JOHN Holy franciskanermunk! bror, ho! |
| Saint moine Saint François! quel changement est là! | Friar Holy Saint Francis! hvad en forandring er her! |
| N'as tu pas m'apporter des lettres du moine? | Kender du ikke bringe mig breve fra Friar? |
| PRINCE Cette lettre doth réparer le moine mots, | PRINCE Dette brev fortærer råde bod på Friar ord, |
| 1 MONTRE Voici un moine, et l'homme slaughter'd Romeo, | 1 WATCH Her er en munk, og slaughter'd Romeo mand, |
| N'as tu pas des lettres à moi depuis le moine? | Har du ingen breve til mig fra Friar? |
| Moi, c'est en devenant moine que j'ai fait face à cette situation. | Min egen måde at håndtere det på var ved at blive munk. |
| Avouons le, devenir un moine chaste va changer un certain nombre de choses. | Lad os se det i øjnene, at blive en munk i cølibat vil ændre en række ting. |
| En savoir plus Share 0 Peter moine controversé à l'avant garde de Thai manifestations de rue Un moine en robe safran se met en scène dans la capitale thaïlandaise et exhorte les manifestants à applaudir ... | Læs mere Del dette 0 Peter Kontroversiel munk ved fortrop af thailandske gadeprotester A saffron robed monk takes to the stage in the Thai capital and urges cheering protesters to ... |
| INFIRMIERE O sainte Frère, O, dites moi, saint moine, où est le Seigneur de ma dame, où est Roméo? | SYGEPLEJERSKE O hellige munk, O, fortæl mig, hellig munk, Hvor er min dame herre, hvor er Romeo? |
| Dans cette volonté je vais envoyer un moine avec une vitesse à Mantoue, avec mes lettres à ton Seigneur. | I denne løse Jeg sender en munk med hastighed til Mantua, med mine breve til din Herre. |
| Re saisir d'autres de la montre avec Frère Laurent. 3 MONTRE Voici un moine, qui tremble, soupire et pleure | Genindtast andre af ur med Friar Lawrence. 3 WATCH Her er en munk, der skælver, suk, og græder |
| Mais en 1517, un moine allemand, Martin Luther a pris position contre l'Église, et tout le monde a entendu. | Men i 1517, tog en tysk munk ved navn Martin Luther et opgør med kirken, og alle lyttede. |
| J'ai abandonné mes études et je suis parti dans l'Himalaya, je suis devenu moine, et j'ai commencé à étudier la méditation. | Så jeg stoppe min eksamen, jeg tog afsted til Himalaya, jeg blev munk, og jeg begyndte at studere meditation. |
| Il n'y a qu'un seul Dom Pérignon. L'héritage du célèbre moine est mis en bouteille pour honorer cette ancienne figure des vignerons. | Der findes kun én Dom Pérignon. Arven efter den berømte munk tappes til ære for dette store gamle vinproducent ikon. |
| Bouddha avait ma propre expérience en tant que moine, ascétique et le prince ne savait rien de ces façons de vivre conduit à Nirvana. | Buddha havde min egen erfaring som munk, asketisk og prinsen vidste intet af disse måder at leve førte til Nirvana. |
| Les essais en vol ont été prononcées depuis le Moyen Age. Il y avait donc en Angleterre pour 1060 un moine nommé Eilmer de Malmesbury. | Tests flyrejser er blevet overleveret fra middelalderen. Så der var i England til 1060 en munk ved navn Eilmer af Malmesbury. |
| En l'an 610, un moine bouddhiste itinérant Dan ho fait un secret de faire de l'écriture de la frontière de la Chine, en particulier au Japon. | I året 610 en omrejsende buddhistisk munk Dan ho lagt skjul på at skrive materiale til grænsen til Kina, specielt i Japan. |
| Pour atteindre le Nirvana, il faut devenir un moine, mais il dépend aussi de la direction dans le bouddhisme vous appartenez, comme je vais le plus bas. | For at nå nirvana, er du nødt til at være en munk, men det afhænger også af den retning, i buddhismen du tilhører, som jeg vil yderligere ned. |
| Quand le roi a essayé d'insister pour que un moine bénédictin être donné un degré sans prendre d'examen ou de prestation de serment le serment, Newton a écrit au vice chancelier | Da kongen forsøgt at insistere på, at en Benedictine munk blive givet en vis uden at tage nogen eksamener eller edsaflæggelse den krævede eder, Newton skrev til Vice Chancellor |
| La baie est connue pour ses 39 km de côtes, ses roseraies de 54,2 km² et devenir le refuge pour les oiseaux migrateurs comme les grues, moine, la spatule sarde ou cygne. | Bugten er kendt for sin 39 km kystlinje, dens reedbed af 54,2 km² og blive tilflugtssted for trækkende fugle såsom kraner, munk, Sardiske spatel eller Svane. |
| La nouvelle se répandit rapidement cette semaine que le cœur du moine capucin italien une relique du premier degré venait à l archidiocèse, d abord à Lowell et le North End, puis à Braintree jeudi et Boston vendredi. | Word spredes hurtigt i denne uge, at den italienske Capuchin munk hjerte en første graders levn var på vej til ærkebispedømmet, først til Lowell og den nordlige ende, derefter til Braintree på torsdag og Boston på fredag. |
| Dans 1512 Bogdan III construit cellules, IRA dans 1540 Évêque de Roman ,Macaire ,( était un moine , Cartura et homme de confiance de Petru Rares ) avec scribe John Theodore et Bals ont construit église dédiée Nicolas , l'incitation et de l'argent de Petru Rares. | I 1512 Bogdan III byggede celler, iar i 1540 Biskop af romersk ,Macarius ,( var en munk , Cartura og troværdig mand Petru Rares ) sammen med skriftklog John og Theodore Bals bygget kirke dedikeret Sf.Nicolae , med trang og penge fra Petru Rares. |
| Overwatch vous permet de choisir parmi des héros uniques (un aventurier qui voyage dans le temps, un guerrier doté d un marteau roquette ou un moine robot illuminé, pour n en citer que quelques uns) et de pénétrer dans des arènes toujours plus nombreuses pour livrer des combats uniques à 6 contre 6. | Overwatch giver dig mulighed for at vælge mellem et unikt udvalg af helte Du kan f.eks. vælge en eventyrer, som kan rejse i tiden, en hurtig og hammersvingende kriger eller en overnaturlig robotmunk.Du får mulighed for at udforske et hav af forskellige arenaer, hvor du skal kæmpe i en unik 6 mod 6 kamp. |
| Overwatch vous permet de choisir parmi des héros uniques ( un aventurier qui voyage dans le temps, un guerrier doté d'un marteau roquette ou un moine robot illuminé, pour n'en citer que quelques uns) et de pénétrer dans des arènes toujours plus nombreuses pour livrer des combats uniques à 6 contre 6. | Overwatch giver dig mulighed for at vælge mellem et unikt udvalg af helte Du kan f.eks. vælge en eventyrer, som kan rejse i tiden, en hurtig og hammersvingende kriger eller en overnaturlig robotmunk.Du får mulighed for at udforske et hav af forskellige arenaer, hvor du skal kæmpe i en unik 6 mod 6 kamp. |
| La baie est connue pour ses 39 km de côtes, ses roseraies de 54,2 km² et devenir le refuge pour les oiseaux migrateurs comme les grues, moine, la spatule sarde ou cygne. La moitié de toutes les variétés d'oiseaux coréens vivent ici, y compris des espèces rares et menacées, Suncheonman Bay est connu pour attirer le plus grand nombre d'oiseaux rares du monde. | Bugten er kendt for sin 39 km kystlinje, dens reedbed af 54,2 km² og blive tilflugtssted for trækkende fugle såsom kraner, munk, Sardiske spatel eller Svane. Halvdelen af alle sorter af koreanske fugle bor her, herunder sjældne og truede arter, Suncheonman Bay er kendt for at tiltrække det største antal sjældne fugle i verden. |
Recherches associées: Moine - L'habit Ne Fait Pas Le Moine - Habit Ne Fait Pas Le Moine - Travail De Moine - L'habit Fait Le Moine - Un Moine - Tête De Moine - Moine Copiste - Moine Bouddhiste - Phoque Moine -
