Traduction de "manuscrit" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Manuscrit - traduction : Manuscrit - traduction : Manuscrit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Reconnaissance de manuscrit | Håndskriftsgenkendelse |
| Et voici deux images différentes du manuscrit d'Archimède. | Her er to forskellige billeder af Arkimedes' manuskript. |
| Et c'est devenu un manuscrit célèbre dans le monde entier. | Manuskriptet blev verdensberømt. |
| Et ils se sont rassemblés pour travailler sur le manuscrit. | De fandt sammen for at arbejde på dette manuskript. |
| Il a démonté le manuscrit d'Archimède et les sept autres manuscrits. | Han skilte Arkimedes' og de syv andre manuskripter ad. |
| En trouver deux sur un seul manuscrit c'est vraiment quelque chose. | Så at finde to i ét manuskript er noget særligt. |
| Ensuite, cela fait, nous avons commencé à mettre le manuscrit en images. | Da vi havde gjort det, kunne vi begynde scanningen af manuskriptet. |
| Pourquoi le propriétaire du manuscrit a t il fait une chose pareille ? | Hvorfor gjorde manuskriptets ejer dette? |
| Ainsi qu'un manuscrit de la version publié trois livres, il y avait le manuscrit inachevé des deux autres livres. Bortolotti publié le incomplète géométriques Bombelli partie de ses travaux en 1929. | Så vel som en håndskreven udgave af de tre offentliggjorte bøger, der var det ufærdige manuskript af de to andre bøger. Bortolotti offentliggjort den ufuldstændige geometriske del af Bombelli's arbejde i 1929. |
| Un manuscrit peut 1500s ont inspiré certaines des plus célèbre ouvrage de Shakespeare. | En 1500 tallet manuskript kan have inspireret nogle af Shakespeares mest berømte værk. |
| Une autre contribution a été mathématiques al Tusi du manuscrit, daté 1265, concernant le calcul de n ième racines d'un entier, voir pour plus de détails sur une copie de ce manuscrit en 1413. | En anden matematisk bidrag var al Tusi's håndskrift, dateret 1265, om beregning af n th rødder et heltal, se for yderligere oplysninger om en kopi af dette manuskript foretaget i 1413. |
| Et nous avons mis le manuscrit en image en 14 bandes de fréquences de lumière différentes. | Vi scannede manuskriptet under 14 forskellige lysfrekvenser. |
| Ce qui est étonnant dans ce manuscrit c'est que nous avons regardé les autres manuscrits que l'auteur du palimpseste avait fait, que le scribe avait utilisé pour faire son livre, et l'un d'eux était un manuscrit qui contenait un texte d'Hypéride. | Det virkeligt forbløffende ved dette manuskript er, at vi så på de andre manuskripter, som palimpsest mageren havde lavet, som skriveren havde lavet denne bog af, og et af dem var et manuskript indeholdende tekst af Hypereides. |
| J'ai levé la tête du manuscrit et adressé mes commentaires à un coin vide de la pièce. | Så jeg løftede mit hoved op fra manuskriptet og sendte mine kommentarer til et tomt hjørne af rummet. |
| Référence MC360B En stock 38 Produits Fiche technique Fabricant Manuscrit Soyez le premier à donner votre avis! | Reference MC360B Lagervarer først 38 Varer Produkt information Fabrikanten Manuskript Vær den første til at skrive din anmeldelse! |
| Et le fait est qu'il a trouvé deux textes dans ce manuscrit les deux étant des textes uniques. | Sagen er, at han fandt to tekster i dette manuskript, som var unikke. |
| Nous avons pris le manuscrit, et nous avons décidé d'en faire une image en fluorescence aux rayons X. | Vi tog manuskriptet, og vi besluttede at scanne det ved hjælp af røntgenfluorescens. |
| Il écrivit à Thomas Jefferson, alors secrétaire d'État, le 19 août 1791 lui envoyant un manuscrit de son Almanach. | Han skrev til Thomas Jefferson, så Statssekretær, den 19 august 1791 at sende ham et manuskript af hans Almanak. |
| Sur un manuscrit daté du 12 Décembre 1591 (Dimanche), Harriot établir un tableau de répondre aux questions de Raleigh. | På et manuskript dateret den 12 december 1591 (søndag), Harriot, der er anført en tabel til at besvare Raleigh spørgsmål. |
| Le 21 Novembre 1675, il a écrit un manuscrit utilisant le f (x) dx notation pour la première fois. | Den 21 november 1675 skrev han et håndskrift ved hjælp af f (x) dx notation for første gang. |
| Un mois après avoir reçu le manuscrit de Pauling je dois dire que j'ai apporté le manuscrit à Londres et l'ai montré aux gens je leur dit que Linus se trompait, que nous étions encore dans la course et qu'ils devraient commencer immédiatement à construire des modèles. | Og en måned efter vi fik Paulings afhandling jeg burde sige at jeg tog afhandlingen med til London, og viste det til folkene. Jamen, jeg sagde, Linus tog fejl og at vi stadig er med i kampen og at de burde i gang med at bygge modeller med det samme. |
| A sa mort il a laissé un manuscrit inachevé La Chute de 1779 concernant ses recherches sur la vie de George Washington. | På hans død han forlod et ufærdigt manuskript fald 1779 om hans forskning i livet af George Washington. |
| C'est à ce moment là que je devrais vous dire que normalement en regardant un manuscrit médiéval raclé on ne trouve pas un seul texte. | På dette tidspunkt bør jeg nævne, at man normalt ikke, når man ser på manuskripter fra middelalderen, som er blevet skrabet, finder unikke skrifter. |
| Au début des années 1940, Sasaki a écrit un texte majeur de Géométrie conforme de connexion en japonais, à achever le manuscrit du livre en 1943. | I de tidlige 1940'ere Sasaki skrev en større tekst geometri Conformal Connection i japansk, færdiggøre manuskriptet til bogen i 1943. |
| Au début, ils ont échangé des lettres amicales après Pearson a reçu un manuscrit de Fisher en Septembre 1914 d'un document a été soumis pour publication. | Ved første de udvekslede venlige bogstaver efter Pearson modtaget et manuskript fra Fisher i september 1914 af et oplæg, han var indsendelse til offentliggørelse. |
| Et c'est extrêmement important, parce que les diagrammes du manuscrit sont la seul source des diagrammes qu'Archimède a dessiné sur le sable au 4 siècle avant J.C. | Dette er meget vigtigt, fordi diagrammerne i manuskriptet er eneste kilde for diagrammerne, som Arkimedes tegnede i sandet i det 4. århundrede før vor tidsregning. |
| Au moment de la mort de Venn la deuxième partie, qui couvre la période allant de 1751 à 1900, existe en manuscrit et une nouvelle figure 60000 noms. | På tidspunktet for Venn's død den anden del, der dækker perioden fra 1751 til 1900, eksisterede i manuskriptet og indeholdt en yderligere 60000 navne. |
| Nous savons que le manuscrit a atteint Rome mais le pape Clément IV est mort avant de voir Bacon et les chances d'avoir son grand projet se concrétiser disparu. | Vi ved, at manuskriptet nåede Rom, men pave Clement IV døde før set det og Bacon's chancer for at have hans store projekt kommer til at bære frugt forsvundet. |
| Elle a demandé à avoir le manuscrit de la traduction de Newton 's Principia qu'elle avait été au travail et à ajouter la date 10 Septembre 1749 à celle ci. | Hun spurgte til at tage manuskriptet til oversættelsen af Newton 's Principia, at hun havde arbejdet på og tilføjede datoen den 10 september 1749 til den. |
| Vous ne le saviez peut être pas L'écrivain Jack Kerouac (Sur la route) a vécu quelque temps à Orlando en 1957 58 et y a écrit le manuscrit original des Clochards célestes. | Det vidst du sikkert ikke Forfatteren Jack Kerouac (On the Road) boede en kort overgang i Orlando fra 1957 58 og skrev her det originale manuskript til Dharma Bums. |
| Encore plus remarquable a été Hardy avec la collaboration de Ramanujan. Hardy instantanément repéré Ramanujan 's génie d'un manuscrit qui lui a été envoyée par Ramanujan en provenance de l'Inde en 1913. | Endnu mere bemærkelsesværdigt var Hardy's samarbejde med Ramanujan. Hardy øjeblikkeligt plettede Ramanujan 's geni fra et manuskript sendt til ham af Ramanujan fra Indien i 1913. |
| Et le résultat est que si vous faites aujourd'hui une recherche d'images sur Google et vous tapez Manuscrit enluminé Coran par exemple, 24 des 28 images que vous trouverez viennent de mon institution. | Resultatet af dette er, at hvis du søger på googles billede søgning nu og for eksempel skriver Illuminated manuscript Koran , vil 24, ud af de 28 billeder du finder, være fra min institution. |
| J'ai une quantité de manuscrit dans la main pour les parties II et III, et l'espoir de pouvoir doit la vie et la santé, et la possibilité, accordée à moi de les publier ... | Jeg har en mængde af manuskriptet i hånden til del II og III, og håber at kunne hvis liv og sundhed, og lejlighed, ydes til mig at offentliggøre dem ... |
| Le Codex d'Alep, une Bible en hébreu avec le Masorétique pointage, a été écrit dans le 10ème siècle, probablement à Tibériade et survit à ce jour. Il est peut être le plus important manuscrit en hébreu existence. | Den Aleppo Codex, en hebraisk bibel med Masoretic peger, blev skrevet i det 10. århundrede sandsynligvis i Tiberias og overlever til denne dag. Det er måske det vigtigste hebraiske håndskrift i eksistens. |
| Les éditeurs américains, McGraw Hill, reconnaissent qu'on refusa de leur montrer le manuscrit original non expurgé par la censure à Varsovie et qu'ils traduisirent donc fidèlement le livre publié en 1952 par le gouvernement communiste de Varsovie. | McGraw Hill, udgiverne af den amerikanske udgave, indrømmer, at de blev nægtet adgang til det ucensurerede originalmanuskript i Warszawa, og i stedet troligt fulgte det redigerede manuskript, udgivet af den kommunistiske regering i Warszawa i 1952. |
Recherches associées: Manuscrit - Manuscrit De Thèse - Document Manuscrit - Le Manuscrit - Texte Manuscrit - En Manuscrit - Manuscrit Autographe - Un Manuscrit - La Rédaction Du Manuscrit - Remise Du Manuscrit -
