Traduction de "lutter pour" à la langue danoise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voyons à présent comment utiliser cette observation pour lutter contre les embouteillages. | Og lad os nu se hvordan vi kan bruge den indsigt til at bekæmpe trafikpropper. |
| Mais il continue de lutter. | Han bliver ved med at organisere. |
| La BCE attache une grande importance aux efforts déployés pour lutter contre la fraude . | ECB tillægger bestræbelserne på at bekæmpe svig stor betydning . Det var i den ånd , at ECB i kraft af sin afgørelse af 7 . |
| La BCE attache une grande importance aux efforts déployés pour lutter contre la fraude. | ECB tillægger bestræbelserne på at bekæmpe svig stor betydning. |
| Mon grand secret ! Je garde cette visite pour mes invités pour lutter contre l'ennui des jours de pluie | Han vil ikke engang lade dig se sit trofæ værelse ... indtil han bliver klar til at tage dig på en jagt i den store whatsit. |
| Les données expérimentales montrent que le TNFα est essentiel pour lutter contre les infections intracellulaires. | Eksperimentelle data viser, at TNFα er afgørende for at bekæmpe intracellulære infektioner. |
| C était utilisé pour lutter efficacement contre le rachitisme qui était courant dans cette ville. | Og det afværgede virkelig rakitis der plejede at være almindeligt i byen. |
| Ginger utilisé pour lutter contre les nausées pendant la chimiothérapie, Juin 2009 Bulletin, p. 18 | Ingefær bruges til at bekæmpe kvalme under kemoterapi, Juni 2009 Nyhedsbrev, p. 18 |
| Ginger utilisé pour lutter contre les nausées pendant la chimiothérapie , Juin 2009 Bulletin , p . 18 | Ingefær bruges til at bekæmpe kvalme under kemoterapi, Juni 2009 Nyhedsbrev, p. 18 |
| Stratégies naturelles pour lutter contre la transformation, Article 4, p. 24 Novembre 2008 Bulletin, p. 12 13 | Naturlige strategier til bekæmpelse af transformation , Artikel 4, p . 24 November 2008 Nyhedsbrev , p . 12 13 |
| Stratégies naturelles pour lutter contre la transformation , Article 4, p . 24 Novembre 2008 Bulletin , p . 12 13 | Naturlige strategier til bekæmpelse af transformation , Artikel 4, p . 24 November 2008 Nyhedsbrev , p . 12 13 |
| J'ai déjà vu des amis lutter contre les drogues. | Jeg har før set venner kæmpe med et stofmisbrug. |
| b ) Nécessité d' un cadre juridique européen pour lutter contre les abus de marché Le cadre juridique européen qui existe actuellement pour protéger l' intégrité du marché est incomplet au niveau européen , il n' existe pas de dispositions communes pour lutter contre les manipulations de marché . | b ) Behovet for EU regler for bekæmpelse af markedsmisbrug De eksisterende EU regler for beskyttelse af markedsintegriteten er ufuldstændige på EU plan findes der ingen fælles bestemmelser om kursmanipulation . |
| Les interférons sont des substances produites naturellement par l organisme pour l aider à lutter contre les Ce | naturlige stoffer, der produceres af kroppen, og som hjælper med til at bekæmpe angreb mod kroppen såsom infektioner, der skyldes vira. |
| Un plan pour remettre l'Amérique au travail, favoriser la sécurité du pays et lutter contre le réchauffement climatique. | En plan som sætter Amerika i arbejde igen, som gør os mere trygge og som hjælper med at stoppe global opvarmning. |
| La tâche principale de tous les jeux en ligne pour lutter contre les garçons pour gagner son adversaire, techniques et tactiques choix. | Den vigtigste opgave for alle online spil til drenge kæmper for at vinde sin modstander, vælger teknikker og taktikker. |
| L Apôtre Paul donne l instruction aux chrétiens de lutter contre le péché en eux mêmes (Romains 6) et de lutter contre le malin (Ephésiens 6 10 18). | Apostlen Paulus opfordrer de kristne til at bekæmpe synden i sig selv (Romerne 6), og at føre krig mod den onde (Efeserne 6 10 18). |
| Comment Betaferon contribue t il à lutter contre la maladie? | Hvordan Betaferon bidrager til at bekæmpe din sygdom |
| Comment Extavia contribue t il à lutter contre la maladie? | Hvordan hjælper Extavia med at bekæmpe din sygdom? |
| Quadrisol est indiqué pour lutter contre la douleur (c est un anti inflammatoire et un analgésique) chez le cheval. | Quadrisol er et smertestillende (antiinflammatorisk og analgetisk) middel, der anvendes til heste. |
| Créer notre propre programme pour résoudre nos problèmes, comme lutter contre la corruption, construire des institutions, stabiliser la microéconomie. | Skabe et program for problemløsning, for korruptionsbekæmpning, bygge institutioner, stabilisere mikroøkonomien. |
| innovation technologique pour lutter contre la perte de cheveux en 6 semaines. (Essai clinique menà sur 130 hommes). | Teknologisk innovation til bekà mpelse af hà rtab i 6 uger. (Klinisk test udfà rt pà 130 mà nd). |
| A des vitesses d'autoroute, jusqu'à 50 de la puissance du moteur est utilisée pour lutter contre l'effet de l'aérodynamique. | På motorvejen hastigheder, er op til 50 af maskineffekt anvendes til at bekæmpe effekten af aerodynamik. |
| Ces cellules permettent habituellement à l'organisme de lutter contre les infections. | De hvide blodlegemer hjælper sædvanligvis kroppen med at bekæmpe infektioner. |
| SPRYCEL permet de lutter contre la prolifération de ces cellules leucémiques. | SPRYCEL hæmmer væksten af disse leukæmiske celler. |
| Votre médecin pourra demander à faire une prise de sang pour vérifier le nombre de globules blancs qui sont importants pour lutter contre les infections. | Deres læge kan ønske at tage blodprøver for at kontrollere antallet af hvide blodlegemer, som er vigtige for at kunne bekæmpe infektioner. |
| Transformation Sujets (un) Quel est le risque et pour combien de temps? (b) Est ce grave? (c) Stratégies naturelles pour lutter contre la transformation? 5. | Transformation Emner (a) Hvad er Risk og hvor længe? (b) Hvor alvorligt er det? (c) Naturlige strategier til bekæmpelse Transformation? 5. |
| Si vous prenez de la lamotrigine, un médicament pour lutter contre l épilepsie, EVRA peut supprimer l efficacité de ce traitement. | Hvis du tager lamotrigin, medicin til behandling af epilepsi, kan EVRA hindre det i at virke korrekt. |
| Ginger utilisé pour lutter contre les nausées pendant la chimiothérapie, Juin 2015 Bulletin, p. 19 20 Juin 2009 Bulletin, p. 18 | Ingefær bruges til at bekæmpe kvalme under kemoterapi, Juni 2015 Nyhedsbrev, p. 19 20 Juni 2009 Nyhedsbrev, p. 18 |
| Ginger utilisé pour lutter contre les nausées pendant la chimiothérapie , Juin 2015 Bulletin , p . 19 20 Juin 2009 Bulletin , p . 18 | Ingefær bruges til at bekæmpe kvalme under kemoterapi, Juni 2015 Nyhedsbrev, p. 19 20 Juni 2009 Nyhedsbrev, p. 18 |
| les médicaments immunosuppresseurs peuvent diminuer la capacité de votre organisme à lutter | Immunhæmmende lægemidler kan nedsætte kroppens evne til at bekæmpe infektioner og kan |
| les médicaments immunosuppresseurs peuvent diminuer la capacité de votre organisme à lutter | immunhæmmende medicin kan nedsætte kroppens evne til at bekæmpe infektioner og kan øge |
| Un jeu Addicting RPG. Construit un système de recherche pour créer votre armée, les mettre dans le champ pour vous aider à lutter contre les étrangers. | En Addicting RPG spil. Bygget et research system til at oprette din hær, sætte dem ind i feltet for at hjælpe dig med at bekæmpe udlændinge. |
| lutter contre les infections et des cellules qui aident le sang à coaguler, | infektioner i kroppen og celler, der hjælper blodet med at størkne, |
| Il vous faudra à la fois savoir bluffer, lutter, négocier et co opérer pour gagner. Mais même ainsi, The Fox est toujours là pour redistribuer les cartes. | Bluff, kæmp, forhandl og samarbejd dig til sejr, men pas på den kække vært The Fox er der også til at lave rav i den. |
Recherches associées: Pour Lutter Contre - Lutter Pour - Pour Lutter - Pour Lutter Contre La Pauvreté - Lutter Pour Une Cause - Lutter Pour Survivre - Pour Lutter Contre Ce Fléau - Pour Lutter Contre La Pollution - Lutter Pour Que - Pour Lutter Contre L'obésité -
