Traduction de "luth" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Luth - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (108 3) Réveillez vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l aurore. | Harpe og Citer, vågn op, jeg vil vække Morgenrøden. |
| Célébrez l Éternel avec la harpe, Célébrez le sur le luth à dix cordes. | lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe |
| (81 3) Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth! | istem Lovsang, lad Pauken lyde, den liflige Citer og Harpen |
| Louez le au son de la trompette! Louez le avec le luth et la harpe! | pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer, |
| Ils extravaguent au son du luth, Ils se croient habiles comme David sur les instruments de musique. | de kvidrer til Harpeklang og opfinder Strengeleg som David |
| (57 9) Réveille toi, mon âme! réveillez vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l aurore. | vågn op, min Ære! Harpe og Citer vågn op, jeg vil vække Morgenrøden. |
| (92 4) Sur l instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe. | til tistrenget Lyre, til Harpe, til Strengeleg på Citer! |
| O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai sur le luth à dix cordes. | Gud, jeg vil synge dig en ny Sang, lege for dig på tistrenget Harpe, |
| Vincenzo, qui est né à Florence en 1520, était un professeur de musique et d'une amende joueur de luth. | Vincenzo, der blev født i Firenze i 1520, var en underviser i musik og en bøde lut spiller. |
| Et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d Israël! | Til Gengæld vil jeg til Harpespil prise din Trofasthed, min Gud, lege på Citer for dig, du Israels Hellige |
| Galileo Galilei 's parents étaient Vincenzo Galilei et Giulia Ammannati. Vincenzo, qui est né à Florence en 1520, était un professeur de musique et d'une amende joueur de luth. | Galileo Galilei 's forældre var Vincenzo Galilei og Giulia Ammannati. Vincenzo, der blev født i Firenze i 1520, var en underviser i musik og en bøde lut spiller. |
| Formateur à la maison par des enseignants jusqu'au moment où il était de 16 ans, Christiaan appris la géométrie, comment faire modèles mécaniques et les compétences sociales telles que jouer du luth. | Vejledes i hjemmet af private lærere indtil han blev 16 år gammel, Christiaan lærte geometri, hvordan man foretager mekaniske modeller og sociale færdigheder som spiller lut. |
| La harpe et le luth, le tambourin, la flûte et le vin, animent leurs festins Mais ils ne prennent point garde à l oeuvre de l Éternel, Et ils ne voient point le travail de ses mains. | Med Citre og Harper holder de Gilde, med Håndpauker, Fløjter og Vin, men ser ikke HERRENs Gerning, har ej Syn for hans Hænders Værk. |
| Après cela, tu arriveras à Guibea Élohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux mêmes. | Derefter kommer du til Guds Gibea, hvor Filisternes Foged bor og når du kommer hen til Byen, vil du støde på en Flok Profeter, som kommer ned fra Offerhøjen i profetisk Henrykkelse til Harpers, Paukers, Fløjters og Citres Klang |
| David et les chefs de l armée mirent à part pour le service ceux des fils d Asaph, d Héman et de Jeduthun qui prophétisaient en s accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir. | Derpå udskilte David og Hærførerne til Tjenesten Asafs, Hemans og Jedutuns Sønner, som i profetisk Henrykkelse spillede på Citre, Harper og Cymbler og Tallet på de Mænd, der havde med denne Tjeneste at gøre, var |
Recherches associées: Luth - Tortue Luth - Tortues Luth - Le Luth - La Tortue Luth - Un Luth - Jouer Du Luth - Joueur De Luth - Luth Arabe - A Luth -
