Traduction de "impraticable" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Impraticable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais ce fut entièrement impraticable, car il était habitué à dormir sur le côté droit, et dans son état actuel, il ne pouvait pas se mettre dans cette position. | Men dette var ganske upraktisk, for han var vant til at sove på sin højre side, og i sin nuværende tilstand kunne han ikke få sig selv i denne position. |
| Dans le cas des procédures restreintes et des procédures négociées , la BCE peut recourir à une procédure accélérée , lorsque l' urgence rend impraticable les délais minimaux fixés au présent article . | Når det ved begrænsede udbud og udbud med forhandling i hastende tilfælde ikke er muligt at overholde de i denne artikel omhand |
| Parcourir ses dossiers en utilisant la vue de dossier peut devenir impraticable. La barre latérale offre des raccourcis et des fonctions spéciales qui vous permettent de trouver plus facilement ce que vous cherchez. | At navigere blandt mapperne ved at bruge mappevisningen kan blive upraktisk. Sidelinjen sørger for genveje og specialfunktioner som gør det nemmere at finde det du leder efter. |
| Aux termes du règlement concernant les paiements transfrontaliers en euros , les frais facturés doivent être les mêmes pour les opérations transfrontalières et nationales , ce qui rend l' option OUR impraticable puisque , dans beaucoup de pays , au niveau national , le coût du paiement est partagé entre la banque du donneur d' ordre et la banque du bénéficiaire ( option SHARE ) . | I henhold til forordningen om grænseoverskridende betalinger i euro skal gebyrerne være de samme for nationale og grænseoverskridende transaktioner , hvilket gør OUR optionen ubrugelig , idet omkostningerne ved indenlandske betalinger i mange lande deles mellem ordregivers og modtagers pengeinstitut ( SHARE optionen ) . |
| Ainsi , bien que la BCE comprenne le désir d' exonérer les opérations effectuées à l' aide d' une carte de crédit ou de débit pour payer des biens et des services , de l' obligation d' inclure des informations complètes sur le donneur d' ordre , la proposition semble impraticable dans la mesure où les entités soumises au règlement proposé ne disposent d' aucun moyen qui leur permettrait de déterminer , en toutes circonstances , la raison sous jacente du paiement . | Uanset ECB har forståelse for ønsket om at undtage transaktioner , som gennemføres ved brug af kredit eller debetkort til betaling for varer og tjenester , fra kravet om medtagelse af fuldstændige oplysninger om indbetaler , synes forslaget ikke praktisk gennemførligt , fordi de enheder , som forordningsforslaget finder anvendelse på , ikke i alle situationer ville have nogen mulighed for at fastslå den underliggende årsag til betalingen . |
Recherches associées: Impraticable - Route Impraticable - Terrain Impraticable - Piste Impraticable - Devient Impraticable - Chemin Impraticable - Une Route Impraticable - La Route était Impraticable - Rend Impraticable - Est Impraticable -