Traduction de "guichet" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Services touristiques Divertissement du personnel, service de change, ATM guichet automatique sur place, location de vélos, boutique souvenirs cadeaux. | Turist tjenester Entertainment Staff, Valutaveksling, ATM kontantautomat pa omradet, Cykeludlejning, Souvenir gavebutik. |
| Pour ajouter des fonds à votre compte, cliquez sur VERSEMENT dans le menu Guichet, puis sélectionnez l'option de versement souhaitée (clients Play anywhere), ou cliquez sur VERSEMENT dans l'option Guichet située sur le panneau de gauche dans le salon principal, puis sélectionnez l'option de versement souhaitée (clients Download). | For at tilføje penge til din konto, skal du klikke på indskud i Kassemenuen , og vælg derefter den ønskede indskudsindstilling (Spil Hvor Som Helst klienter) eller klik på INDSKUD under Kasse valget i venstre panel i hovedlobbyen, og vælg derefter de ønskede indskudsindstillinger (Hent klienter). |
| J'ai des amis qui n'utilisent jamais leur propre guichet automatique bancaire parce qu'il se pourrait qu'il leur affiche leur solde à l'écran. | Jeg har venner, der faktisk aldrig bruger deres egen banks hæveautomater, fordi der er risiko for at den muligvis viser deres saldo på skærmen. |
| La proposition prévoit un point d' entrée unique des demandes d' enregistrement , à savoir le CERVM , qui est le mieux placé pour constituer à la fois un guichet unique de réception des demandes et un guichet central d' information et de coordination des régulateurs nationaux de tous les États membres de l' UE . | Med forslaget indføres en ordning med et enkelt kontaktpunkt for registrering , nemlig CESR , som er bedst placeret til at fungere som en slags kvikskranke for ansøgninger og som et centralt punkt for information og koordination af alle regulerende nationale myndigheder i EU . |
| Chaque pays de l'UE est tenu d'établir un point de contact unique qui fait office de guichet unique pour les prestataires de services. | Hvert EU land skal oprette et enkelt kontaktpunkt, der skal fungere som kvikskranke for tjenesteudbydere. |
| Afin de bénéficier du service d'assistance réservé, les passagers doivent se présenter au guichet d'assistance spéciale 1 heure 40 avant le départ du vol. | For at leverandøren af assistance i lufthavnen kan levere den forudbestilte service, skal passagererne møde ved skranken til særlig assistance 1 time 40 minutter før flyafgang. |
| L EIAH se basera sur l expertise existante pour devenir un guichet unique à l échelle européenne, qui aidera à sélectionner, préparer, développer et financer les projets. | Ved hjælp af eksisterende ekspertise vil knudepunktet blive stedet, der hjælper med at identificere projekter i hele EU og forberede, udvikle og finansiere dem. |
| Il y a beaucoup de raisons de consulter Nouveau guichet Mojacarlors de l achat de votre nouvel appartement ou villa à Almeria. Notre service est à | Der er mange grunde til at konsultere Nye One Stop MojacarNår du køber din nye lejlighed eller villa i Almeria. Vores service er second to none. |
| rupture manchettes sur le café, un lien vers 1,000s des sources à travers le monde, sur les nouvelles aujourd'hui le guichet unique pour les dernières nouvelles | bryde nyhedsoverskrifter om kaffe, der forbinder til 1.000 s af kilder rundt om i verden, med nyheder nu one stop shop for nyheder |
| Afin de bénéficier du service d'assistance réservé, les passagers doivent se présenter au guichet d'assistance spéciale de l'aéroport au moins 2 heure avant le départ du vol. | For at en lufthavn kan sørge for forudbestilt særlig assistance, skal passagererne indfinde sig ved skranken for særlig assistance mindst 2 time og før flyafgangen. |
| Afin de bénéficier du service d'assistance réservé, les passagers doivent se présenter au guichet d'assistance spéciale de l'aéroport au moins 1 heure 40 avant le départ du vol. | For at en lufthavn kan sørge for forudbestilt særlig assistance, skal passagererne indfinde sig ved skranken for særlig assistance mindst 1 time og 40 minutter før flyafgangen. |
| Une BCN peut décider d' exclure des obligations de déclaration les équipements de traitement des billets en euros uti lisés seulement pour le traitement des billets en euros distribués au guichet . | En national centralbank kan beslutte at undtage maskiner til håndtering af eurosedler fra indberetningskravene , hvis de kun anvendes til at kontrollere eurosedler , der distribueres over skranken . |
| Une BCN peut décider d' exclure des obligations en matière de déclaration les billets en euros traités par des équipe ments de traitement des billets en euros et distribués au guichet . | En national centralbank kan beslutte at undtage eurosedler , der er kontrolleret i maskiner til håndtering af eurosedler og distribueret over skranken , fra indberetningskravene . |
| ( 2 ) Sont exclus les billets en euros qui sont retournés aux BCN et les billets en euros remis en circulation au guichet sans intervention d' une machine utilisée par les professionnels . | ( 2 ) Eurosedler , der er returneret til nationale centralbanker , og eurosedler , der er recirkuleret over skranken , som ikke er kontrolleret i en medarbejderbetjent maskine , er ikke omfattet . |
| Plus d'informations...Réserver Larem Suites Old Town Grand Rue 34, Genève, Suisse 2.6 km de Genève Plage (Montrer la carte) L'appartement Larem Suites Old Town fournit aux visiteurs un ascenseur et un guichet automatique bancaire. | Mere...Book Nu Larem Suites Old Town Grand Rue 34, Genève, Schweiz 2.6 km til Genève Plage (Vis kort) Larem Suites Old Town leilighed som funksioner med en elevator og en hæveautomat. |
| Il est nécessaire de mettre en place un guichet unique d' introduction des demandes d' enregistrement . Il conviendrait que le CERVM réceptionne ces demandes , puis en informe effectivement les autorités compétentes de tous les États membres . | Ansøgningerne om registrering bør indgives til CESR , der på passende vis informerer de kompetente myndigheder i alle medlemsstater . Behandlingen af ansøgningerne om registrering bør dog foretages på nationalt niveau af den relevante kompetente myndighed . |
| Caractéristiques Boîtier en acier inoxydable plaqué or jaune Cuir Starp Calibre (ET) 46B40 Mouvement automatique mécanique à remontage automatique Cadran blanc Verre minéral Cadran d'affichage 24 heures sur 24 Cadran indicateur de jour Date à guichet à 06 Boîtier transparent vis... | Funktioner Gul guld forgyldt rustfrit stål sag Læder Starp Kaliber (ET) 46B40 Selvoptrækkende mekanisk automatisk bevægelse Hvid skive Mineral glas 24 timers Display Subdial Dag indikator Subdial Dato vindue klokken 6 Gennemsigtig skrue sag tilbage 50M vand resistent Omtrentlige sag Diameter... |
| Caractéristiques Boîtier en acier inoxydable Alligator noir embossé en cuir véritable Mouvement à Quartz Suisse Caliner Ronda 515 Krysterna cristal Cadran gris avec des Accents d'argent et blancs Date à guichet à 3' O Clock Position Aiguilles bâton Index bâton appliquée Acier... | Funktioner Rustfrit stål sag Rustfrit stål Link armbånd Schweizisk urværk Kaliber Ronda 515 Krysterna krystal Sort urskive med hvide accenter Dato vindue på 4 klokken Hvid lysende tal, markører og hænder Sort envejs løb løbsk Bezel Skrue ned sag tilbage Skrue ned riflet krone Trykknap... |
| Caractéristiques Boîtier en acier inoxydable Alligator noir embossé en cuir véritable Mouvement à Quartz Suisse Calibre Ronda 515 Krysterna cristal Cadran noir avec Accents argent et blancs Date à guichet à 3' O Clock Position Aiguilles bâton Index bâton appliquée Acier inoxydable... | Funktioner Rustfrit stål sag Sort Alligator præget ægte læder Schweizisk urværk Kaliber Ronda 515 Krysterna krystal Sort urskive med sølv og hvid accenter Dato vindue på 3' O ur Position Stafetten stil hænder Anvendt Stick indekser Rustfrit stål poleret Bezel Skrue ned sag tilbage... |
| Caractéristiques Boîtier en acier inoxydable Alligator noir cuir embossé Mouvement à Quartz Suisse Calibre Ronda 515 Krysterna cristal Cadran bleu avec des Accents d'argent et blancs Date à guichet à 3' O Clock Position Aiguilles bâton Index bâton appliquée Acier inoxydable poli... | Funktioner Rustfrit stål sag Sort Alligator præget læder Schweizisk urværk Kaliber Ronda 515 Krysterna krystal Blå urskive med sølv og hvid accenter Dato vindue på 3' O ur Position Stafetten stil hænder Anvendt Stick indekser Rustfrit stål poleret Bezel Skrue ned sag tilbage Push Pull... |
| Caractéristiques Boîtier en acier inoxydable Bracelet à maillons en acier inoxydable bicolore Mouvement à Quartz Suisse Calibre Ronda 515 Krysterna cristal Cadran argenté avec des Accents de couleur or Date à guichet à 3' O Clock Position Aiguilles bâton avec remplissage lumineux... | Funktioner Rustfrit stål sag Tofarvet rustfrit stål Link armbånd Schweizisk urværk Kaliber Ronda 515 Krysterna krystal Sølv urskive med guld Tone accenter Dato vindue på 3' O ur Position Stafetten stil hænder med selvlysende fyld Rillet guld Tone poleret Bezel Skrue ned sag tilbage... |
| Caractéristiques Boîtier en acier inoxydable Sangle en toile noir et Orange Mouvement à quartz Krysterna cristal Cadran blanc Date à guichet à 3' O Clock Position Aiguilles lumineuses épée Chiffres romains appliqués individuellement Poli lunette arrondie Vis en cas de retour Pousser tirer... | Funktioner Rustfrit stål sag Sort og Orange lærred bæltet Urværk Krysterna krystal Hvid skive Dato vindue på 3' O ur Position Lysende sværd stil hænder Individuelt anvendes romertal Poleret afrundede Bezel Skrue ned sag tilbage Push Pull riflet krone Spænde lås 50M vandmodstand... |
| Caractéristiques Boîtier en acier inoxydable Alligator noir embossé en cuir véritable Mouvement à Quartz Suisse Calibre Ronda 515 Krysterna cristal Cadran ivoire Date à guichet à 3' O Clock Position Aiguilles bâton Index bâton appliquée Acier inoxydable poli lunette Vis en cas de... | Funktioner Rustfrit stål sag Sort Alligator præget ægte læder Schweizisk urværk Kaliber Ronda 515 Krysterna krystal Elfenben Dial Dato vindue på 3' O ur Position Stafetten stil hænder Anvendt Stick indekser Rustfrit stål poleret Bezel Skrue ned sag tilbage Push Pull riflet krone Spænde... |
| Caractéristiques Boîtier en acier inoxydable Bracelet à maillons en acier inoxydable Mouvement à Quartz Suisse Calibre Ronda 515 Krysterna cristal Cadran noir avec Accents blancs Date à guichet à la poste 04 00 Mains, marqueurs et chiffres lumineux blancs Effet de cliquet lunette... | Funktioner Rustfrit stål sag Rustfrit stål Link armbånd Schweizisk urværk Kaliber Ronda 515 Krysterna krystal Sort urskive med hvide accenter Dato vindue på 4 klokken Hvid lysende tal, markører og hænder Sort envejs løb løbsk Bezel Skrue ned sag tilbage Skrue ned riflet krone Trykknap... |
| Caractéristiques Boîtier en acier inoxydable IP noir Cuir Starp Calibre (ET) 46B40 Mouvement automatique mécanique à remontage automatique Cadran noir Verre minéral Cadran d'affichage 24 heures sur 24 Cadran indicateur de jour Date à guichet à 06 Boîtier transparent vis Résistant à... | Funktioner Sort IP rustfrit stål sag Læder Starp Kaliber (ET) 46B40 Selvoptrækkende mekanisk automatisk bevægelse Sort urskive Mineral glas 24 timers Display Subdial Dag indikator Subdial Dato vindue klokken 6 Gennemsigtig skrue sag tilbage 50M vand resistent Omtrentlige sag Diameter 41,5 mm... |
| Caractéristiques Or rose plaqué boîtier en acier inoxydable Cuir Starp Calibre (ET) 46B40 Mouvement automatique mécanique à remontage automatique Cadran noir Verre minéral Cadran d'affichage 24 heures sur 24 Cadran indicateur de jour Date à guichet à 06 Boîtier transparent vis Résistant... | Funktioner Rose forgyldt rustfrit stål sag Læder Starp Kaliber (ET) 46B40 Selvoptrækkende mekanisk automatisk bevægelse Sort urskive Mineral glas 24 timers Display Subdial Dag indikator Subdial Dato vindue klokken 6 Gennemsigtig skrue sag tilbage 50M vand resistent Omtrentlige sag Diameter... |
| Caractéristiques Boîte en acier solide Bande en caoutchouc noir Mouvement à remontage automatique main Calibre 4R36 2e génération Monster 24 Bijoux Anti rayures Hardlex cristal Cadran orange Mains et marqueurs lumineuses Balayage de seconde main mouvement Guichet jour et Date à 03... | Funktioner Solid rustfrit stål sag Sort elastik Automatisk hånd vikling bevægelse Kaliber 4R36 2nd generation Monster 24 Juveler Ridsefast Hardlex krystal Orange Dial Lysende markører og hænder Fejende Second Hand bevægelse Dag amp dato vinduet på 03 00 Position Roterende falsen viser op... |
| Caractéristiques Bande de matériau titane Matériel lunette titane Boîtier titane Cadran noir avec fermoir Remontage Quartz Etanche à 100 mètres Mouvement à quartz de précision Déployante Aiguilles et index Date à guichet à 03 Diamètre du boîtier 45 mm incluant la Couronne Affaire... | Funktioner Band materiale Titanium Bezel materiale Titanium Sag materiale Titanium Jet sort urskive med sølv tone Bevægelse type kvarts Vandtæt til 100 meter Præcise urværk Implementering clasp Hænder og timemarkeringer Dato vindue klokken 3 Sag diameter 45 mm herunder crown Sag tykkelse... |
| Caractéristiques Boîte en acier doré Bracelet en cuir Alligator brun Mouvement à Quartz Suisse Calibre Ronda 515 Cristaux Krysterna Cadran or ton Centre Accents de couleur or Date à guichet à 3' O Clock Position Feuille aiguilles couleur or Appliqués individuellement les index bâton... | Funktioner Rustfrit stål guld Tone sag Brun Alligator præget læderrem Schweizisk urværk Kaliber Ronda 515 Krysterna krystaller Gold Tone Center Dial Gold Tone accenter Dato vindue på 3' O ur Position Blad stil guld Tone hænder Individuelt anvendes Stick indekser Poleret guld Tone Bezel... |
| Caractéristiques Boîtier en acier inoxydable doré Bracelet à maillons en acier inoxydable doré Mouvement à Quartz Suisse Calibre ISA 2320 103 Krysterna cristal Cadran de couleur or avec des Accents de couleur or Date à guichet à 3' O Clock Position Cristal Swarovski cloutés lunette... | Funktioner Guld Tone rustfrit stål sag Guld Tone rustfrit stål Link armbånd Schweizisk urværk Kaliber ISA 2320 103 Krysterna krystal Gold Tone urskive med guld Tone accenter Dato vindue på 3' O ur Position Swarovski krystal besat poleret Bezel Dauphine stil hænder Snap ned sag tilbage... |
| Informations pratiques Horaires Du 01 Apr au 30 Sep De Lundi au Dimanche De 10 00 à 20 00 Du 01 Oct au 31 Mar De Lundi au Dimanche De 10 00 à 18 00 Guichet ouvert jusqu'à une heure avant la fermeture du monument. | Praktiske oplysninger Åbningstider Fra 01 apr til 30 sep Fra Mandag til Søndag Fra 10 00 til 20 00 Fra 01 okt til 31 mar Fra Mandag til Søndag Fra 10 00 til 18 00 Ticket office open up to one hour before closing time for monument. |
| Informations pratiques Horaires Du 01 avr. au 30 sept.De Lundi au Dimanche De 10 00 à 20 00 Du 01 oct. au 31 mars De Lundi au Dimanche De 10 00 à 18 00 Guichet ouvert jusqu'à une heure avant la fermeture du monument. | Praktiske oplysninger Åbningstider Fra 01 apr til 30 sep Fra Mandag til Søndag Fra 10 00 til 20 00 Fra 01 okt til 31 mar Fra Mandag til Søndag Fra 10 00 til 18 00 Ticket office open up to one hour before closing time for monument. |
| Caractéristiques Boîtier en acier inoxydable de ton rose Rose ton Bracelet à maillons en acier inoxydable Mouvement à Quartz Suisse Calibre ISA 2320 103 Krysterna cristal Cadran de ton rose avec des Accents de ton Rose Date à guichet à 3' O Clock Position Cristal Swarovski cloutés... | Funktioner Rose Tone rustfrit stål sag Rose Tone rustfrit stål Link armbånd Schweizisk urværk Kaliber ISA 2320 103 Krysterna krystal Rose Tone urskive med Rose Tone accenter Dato vindue på 3' O ur Position Swarovski krystal besat poleret Bezel Dauphine stil hænder Snap ned sag tilbage... |
| Caractéristiques Boîtier en acier inoxydable noir Bracelet de cuir bleu de marque haute qualité Ratio 20mm Mouvement à remontage automatique Calibre 4R36 Verre cristal Hardlex résistant aux rayure Cadran noir Orange Cas de solides vis retour Jour et Date à guichet à la poste de 03 00... | Funktioner Sort rustfrit stål sag Høj kvalitet forholdet mærke sort læderrem 20mm Automatisk bevægelse Kaliber 4R36 Ridsefast Hardlex krystalglas Sort Orange Dial Solid skrue sag tilbage Dag og dato vinduet på 03 00 Position Sikrede tre Fold lås med trykknapper udgivelse 200M vand... |
| Caractéristiques Made In Japan Boîtier en acier inoxydable noir Bracelet de cuir bleu de marque haute qualité Ratio 20mm Mouvement à remontage automatique Calibre 4R36 Verre cristal Hardlex résistant aux rayure Cadran noir Orange Cas de solides vis retour Jour et Date à guichet à la poste... | Funktioner Lavet i Japan Sort rustfrit stål sag Høj kvalitet forholdet mærke brun læderrem 20mm Automatisk bevægelse Kaliber 4R36 Ridsefast Hardlex krystalglas Sort Orange Dial Solid skrue sag tilbage Dag og dato vinduet på 03 00 Position Sikrede tre Fold lås med trykknapper udgivelse 200M... |
Recherches associées: Guichet - Code Guichet - Guichet Unique - Guichet De Banque - Guichet Automatique - Au Guichet - Guichet Bancaire - Guichet D'entreprise - Un Guichet Unique - Guichet Banque -
