Traduction de "fixation" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Fixation - traduction : Fixation - traduction : Fixation - traduction : Fixation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| fixation expansible pour tubes, fixation pour tube rond 26,5 30,0 mm | ekspanderbefæstigelse, Ekspander til firkantet rør 26,5 30,0 mm |
| M8 fixation expansible pour tubes, fixation pour tube rond 17,0 20,9 mm | M8 ekspanderbefæstigelse, Ekspander til firkantet rør 17,0 20,9 mm |
| M12 fixation expansible pour tubes, fixation pour tube carrée 17,9 19,7 mm | M12 ekspanderbefæstigelse, Ekspander til runde rør 17,9 19,7 mm |
| M8 fixation expansible pour tubes, fixation pour tube carrée 15,5 17,4 mm | M8 ekspanderbefæstigelse, Ekspander til runde rør 15,5 17,4 mm |
| Fixation de l aiguille | Påsætning af kanyle |
| Fixation de l aiguille | Påsætning af nål |
| Fixation de l aiguille | Der skal udføres en sikkerhedstest før hver injektion. |
| Fixation de l aiguille | Anvend altid en ny |
| Fixation de l aiguille | Montering af nålen |
| Fixation de limites | I 1998 vedtog CVMP udtalelser om 25 stoffer og henstillede, at de blev medtaget i bilagI, II eller III. |
| Fixation de l aiguille | Påsætning af nål |
| Avec plaque de montage et matériel de fixation pour la fixation de la LS 604 1. | Inklusive montageplade og fastgørelsesbeslag til fastgørelse af LS 604 1. |
| Interactions potentielles Interactions par fixation | Mulige interaktioner Bindings interaktioner |
| Chaque panneau WALL est fourni avec 2 vis de fixation, 2 chevilles de fixation et 6 aimants | Ved levering af hver WALL opslagstavle er 2 monteringsskruer, 2 ravplugs og 6 magneter inkluderet |
| Fixation de l'aiguille sur le stylo. | Påsæt nålen. |
| réglable en largeur sans outil (2,5cm ouvrir la fixation excentrique pousser l accoudoir dans la position souhaitée fermer la fixation excentrique), | Højdeindstillelige (10 cm tryk på knappen), breddeindstillelige uden værktøj (2,5 cm åbn excenterlåsen skub armlænet til den ønskede position luk excenterlåsen). |
| Échéance initiale , préavis , fixation initiale de taux | Oprindelig løbetid , opsigelsesvarsel , oprindelig rentefikseringsperiode |
| 3.3 Fixation de limites maximales de résidus | Nærmere oplysninger herom findes i kapitel 4. |
| 10 Fixation de limites maximales de résidus............................................................................ | 10 Fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer..................................... |
| Focus F dalles de 20 mmd'épaisseur, fixation directe avec vis Focus SQ dalles de 20 mm d'épaisseur, fixation directe avec colle | Focus F 20 mm loftplade, til direkte montering med skruer Focus SQ 20 mm loftplade, til direkte montering med lim |
| Période initiale de fixation du taux d' intérêt | Oprindelig rentefikseringsperiode Indberetnings forpligtelse |
| Période initiale de fixation du taux d' intérêt | Oprindelig rentefikseringsperiode |
| Distribution La fixation aux protéines plasmatiques est négligeable. | Fordeling Plasmaproteinbindingen er forsvindende lille. |
| Pour les plafonds à fixation directe, ci dessous, nous recommandons d'utiliser des luminaires suspendus Focus B dalles de 20 mm, fixation directe avec colle | Til nedennævnte direkte monterede lofter anbefaler vi at bruge et nedhængt armatur Focus B 20 mm loftplade, til direkte montering med lim |
| Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 1 an Période initiale de fixation du taux supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans Période initiale de fixation du taux supérieure à 5 ans et inférieure ou égale à 10 ans Période initiale de fixation du taux supérieure à 10 ans | Til boligkøb Variabel rente med op til 1 års oprindelig rentefiksering Over 1 og op til 5 års oprindelig rentefiksering Over 5 og op til 10 års oprindelig rentefiksering Over 10 års oprindelig rentefiksering |
| Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 1 an Période initiale de fixation du taux supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans Période initiale de fixation du taux supérieure à 5 ans | Variabel rente med op til 1 års oprindelig rentefiksering Over 1 og op til 5 års oprindelig rentefiksering Over 5 års oprindelig rentefiksering |
| Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 1 an Période initiale de fixation du taux supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans Période initiale de fixation du taux supérieure à 5 ans | EUR Variabel rente med op til 1 års oprindelig rentefiksering Over 1 og op til 5 års oprindelig rentefiksering Over 5 års rentefiksering oprindelig |
| Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 1 an Période initiale de fixation du taux supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans Période initiale de fixation du taux supérieure à 5 ans | Variabel rente med op til 1 års oprindelig rentefiksering Over 1 og op til 5 års oprindelig rentefiksering Over 5 års rentefiksering oprindelig |
| Outre des réflecteurs, équerres de fixation, kits de montage, diaphragmes et lentilles appropriés, vous y trouverez également des fibres optiques et dispositifs de fixation spéciaux appropriés. | Ud over de tilhørende reflektorer, fastgørelsesvinkler, montagesæt, blænder og linser finder du her også passende fiberoptik og specialholdere. |
| La fixation aux protéines plasmatiques humaines est d environ 25 . | Graden af eptifibatid binding til humant plasmaprotein er omkring 25 . |
| Fixation d une nouvelle aiguille à la seringue contenant le médicament | Sprøjte indeholdende Deres medicin sættes fast på en ny nål |
| Fixation de limites maximales de résidus pour les médicaments vétérinaires | Fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler |
| Prenons un enfant qui fait une fixation sur les légos. | Lad os sige, at barnet er fikseret på Lego. |
| Pour les crédits immobiliers accordés aux ménages , les quatre périodes suivantes de fixation initiale du taux sont distinguées taux variable et période de fixation initiale du taux inférieure ou égale à un an , période de fixation initiale du taux supérieure à un an et inférieure ou égale à cinq ans , période de fixation initiale du taux supérieure à cinq ans et inférieure ou égale à dix ans , période de fixation initiale du taux supérieure à dix ans . | For så vidt angår udlån til husholdninger til boligkøb skal der sondres mellem følgende fire oprindelige rentefikseringsperioder variabel rente og op til og med et års oprindelig rentefiksering over et og op til og med fem års oprindelig rentefiksering over fem og op til og med ti års oprindelig rentefiksering , og over ti års oprindelig rentefikseringsperiode . |
| Fixation au récepteur de l'insuline l'insuline glargine est tout à fait comparable à l'insuline humaine sur le plan de la cinétique de fixation au récepteur de l'insuline. | Hvad angår insulin receptorbindingskinetik ligner insulin glargin humant insulin. |
Recherches associées: Fixation - Vis De Fixation - Fixation Des Prix - Système De Fixation - Patte De Fixation - Point De Fixation - Fixation Du Prix - Support De Fixation - Pattes De Fixation - Fixation Des Objectifs -
