Traduction de "extraverti" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Extraverti - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et nous nous trouvons tous à différents points, bien sûr, du spectre introverti extraverti. | Vi lander selvfølgelig alle forskelligt langs indadvendt udadvendt spektret. |
| Et certaines personnes tombent en plein milieu du spectre introverti extraverti, et nous appelons ces personnes des ambivertis. | Nogle falder lige i midten af indadvendt udadvendt spektret, og dem kalder vi ambiverter. |
| Même Carl Jung, le psychologue qui, le premier rendu ces termes populaires, a déclaré qu'un introverti pur ou ou un extraverti pur n'existent pas. | Selv Carl Jung, psykologen, der først gjorde disse termer populære, sagde, at der ikke findes en ren indadvendt eller ren udadvendt. |
| Et la grande majorité des enseignants déclare croire que l'étudiant idéal est un extraverti par opposition à un introverti, même si les introvertis obtiennent en fait de meilleures notes et savent plus de choses, selon une étude. | Og størstedelen af lærerne rapporterer i den tro, at den ideelle elev er udadvendt i modsætningen til en indadvendt, selv om indadvendte faktisk får bedre karakterer og er mere vidende ifølge forskning. |
| Les traits de caractère sale propre, timide extraverti, paresseux actif, méchant gentil, sérieux joueur restent inchangés, mais les Sims ont également les aspirations Fortune, Popularité, Connaissance, Romance et Créativité, ainsi que 200 désirs qui leur permettent de connaître une réussite sans limite ou l'échec absolu. | Sjusket ordentlig, genert udadvendt, doven aktiv, ond flink, seriøs legesyg udgjorde stadigvæk de forskellige personlighedstyper, men nu kunne simmerene også vælge stræbener som lykke, popularitet, viden og romantik samt 200 forskellige ønsker, som gav spillerne mulighed for at opnå ubegrænset succes eller total fiasko. |
| Donc, même si vous même êtes un extraverti, je parle de vos collègues de travail et de vos conjoints et vos enfants et de la personne assise à côté de vous en ce moment, tous victimes de ce préjugé qui est assez profond et réel dans notre société. | Så selv hvis du er udadvendt, så snakker jeg om dine kollegaer og din ægtefælle og dine børn og personen, som sidder ved siden af dig nu de er alle ramt af denne fordom, som ligger dybt og seriøst i vores samfund. |
| Je vous raconte cette histoire à propos de colonie de vacances. J'aurais pu vous en raconter 50 autres identiques, toutes les fois que j'ai eu le message que d'une certaine manière mon style calme et introverti n'était pas nécessairement la bonne façon d'être, que je devrais essayer de passer pour quelqu'un de plus extraverti. | Jeg fortæller denne historie om sommerlejr, jeg kunne have fortalt jer 50 andre lignende alle de gange, jeg blev fortalt, at min stille og indadvendte måde at være på, ikke nødvendigvis var det rigtige, at jeg skulle prøve på at opføre mig mere udadvendt. |
Recherches associées: Extraverti - Caractère Extraverti - Tempérament Extraverti - être Extraverti - être Plus Extraverti - Un Homme Extraverti - Quelqu'un D'extraverti - Peu Extraverti - Plus Extraverti - Système Extraverti -
