Traduction de "en phase terminale" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
En phase terminale - traduction : Phase - traduction : Phase - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vient ensuite une phase d'élimination terminale plus lente. | 90 af en intravenøs bolusinjektion i løbet af 2 timer. |
| concentrations plasmatiques comporte une phase terminale prolongée, qui ne contribue pas à l accumulation du produit. | Faldende serumkoncentrationer udviser en forlænget terminal fase, der ikke bidrager til lægemiddel akkumulering. |
| Après arrêt du médicament, la demi vie de la phase terminale est de 6 heures. | Efter afbrydelse af medicinering er halveringstiden i terminalfasen 6 timer. |
| La production d hormone de croissance endogène est également susceptible d augmenter chez certaines personnes présentant une insuffisance rénale en phase terminale. | 8 kan ligeledes øges hos nogle enkelte patienter med nyresygdomme i terminalstadiet. |
| Malus est connu pour avoir une maladie en phase terminale en 1811 et sa mort laisse un poste vacant dans la section de physique de l'Institut. | Malus var kendt for at have en terminal sygdom ved 1811 og hans død ville efterlade en ledig stilling i fysik del af instituttet. |
| 11 Distribution Le volume de distribution de la phase terminale (V Z) varie entre 0,62 0,85 l kg. | Distribution Terminalt fordelingsvolumen Vz lå i intervallet 0, 62 0, 85 l kg. |
| Élimination L élimination du 5 ALA est rapide avec une demi vie de la phase terminale de 1 3 heures. | Eliminering 5 ALA elimineres hurtigt med en terminal halveringstid på 1 3 timer. |
| La demi vie terminale pourrait non seulement refléter la phase d élimination du composé, mais également refléter l absorption prolongée de Pegasys. | Den terminale halveringstid afspejler måske ikke kun præparatets eliminationsfase, men også den forlængede absorption af Pegasys. |
| En fonction de l apport alimentaire et de la nature de l insuffisance rénale en phase terminale, les patients dialysés sont susceptibles de développer une hypovitaminose A, D, E et K. | Afhængig af fødeindtagelsen og arten af terminal nyresvigt kan dialysepatienter udvikle lave niveauer af vitaminerne A, D, E og K. |
| La plupart de ces effets sont fréquemment observés chez des patients souffrant d insuffisance rénale chronique en phase terminale (stade 5) et ne sont pas nécessairement imputables à Renagel. | De fleste af disse bivirkninger ses ofte ved kronisk nyrelidelse i stadie 5 og kan ikke nødvendigvis tilskrives Renagel. |
| Après administration d Effentora, la phase terminale d élimination du fentanyl résulte de la redistribution entre le plasma et un compartiment tissulaire profond. | Efter administration af Effentora er fentanyls terminale eliminationsfase resultatet af redistribution mellem plasma og dybt væv. |
| La décroissance à partir de la concentration du pic plasmatique d AsIII intervient de manière biphasique et est caractérisée par une phase initiale de distribution rapide suivie par une phase terminale d élimination lente. | Faldet fra maksimal plasmakoncentration af AsIII sker bifasisk og er karakteriseret ved en initial hurtig distributionsfase efterfulgt af en langsommere terminal eliminationsfase. |
| Dans cette étude, la demi vie terminale en | Der var ingen ændring i de |
| Les effets indésirables liés au traitement rapportés chez les patients présentant des antécédents de maladie rénale en phase terminale étaient similaires à ceux rapportés dans la population générale de patients. | Bivirkninger, der blev indberettet for patienter med tidligere tilfælde af nyresygdom i sidste stadie, svarede til dem, der blev indberettet for den overordnede patientpopulation. |
| Il y a également eu une nette réduction du risque de doublement de la créatinine sérique et d insuffisance rénale en phase terminale dans le groupe de patients traités par losartan. | Der var desuden en signifikant risikoreduktion, hvad angår fordoblingen af serumkreatinin og terminalt nyresvigt, i den patientgruppe, der blev behandlet med losartan. |
| Cependant, chez les patients présentant une insuffisance rénale en phase terminale nécessitant une dialyse, l ASC de la névirapine a été réduite de 43.5 après une période d exposition de 1 semaine. | Hos personer med ESRD, der krævede dialyse, fandt man en 43, 5 reduktion af nevirapin for AUC over en afprøvningsperiode på 1 uge. |
| L anidulafungine a une première demi vie d élimination d environ 24 heures qui caractérise la plus grande partie du profil concentration plasmatique temps et une demi vie terminale de 40 à 50 heures qui caractérise la phase d élimination terminale du profil. | 24 timer, som karakteriserer størstedelen af plasmakoncentrations tidsprofilen, og har en halveringstid på 40 50 timer, som karakteriserer eliminationsfasen. |
| La desloratadine est bien absorbée avec une concentration maximale atteinte après approximativement 3 heures la demi vie de la phase terminale est approximativement de 27 heures. | Desloratadin bliver godt absorberet med maksimumkoncentration opnået efter cirka 3 timer terminalfase halveringstiden er cirka 27 timer. |
| La desloratadine est bien absorbée avec une concentration maximale atteinte après approximativement 3 heures la demi vie de la phase terminale est approximativement de 27 heures. | Graden af akkumulation for desloratadin var i |
| LMC en phase | ANC 1, 0 x 109 l og eller |
| LMC en phase | trombocytter 50 x 109 l |
| En tant qu'élève de terminale, ne devrais tu pas étudier ? | Som senior, skulle du så ikke læse? |
| 4 Distribution La courbe d élimination plasmatique de l acide carglumique est biphasique, avec une phase rapide pendant les 12 premières heures après l administration, suivie d une phase lente (demi vie terminale pouvant aller jusqu à 28 heures). | Plasmaeliminationskurven for cargluminsyre er bifasisk med en hurtig fase over de første 12 timer efter administrering efterfulgt af en langsom fase (terminal halveringstid op til 28 timer). |
| Métabolisme et élimination La demi vie d'élimination terminale du raltégravir est d'environ 9h, avec une phase α plus courte (environ 1h) représentant la majeure partie de l'ASC. | 9 timer med en kortere α fase halveringstid ( 1 time), der udgør det meste af AUC. |
| En raison de sa liaison forte et saturable à l ECA et de sa dissociation lente de l enzyme, le ramiprilate présente une phase d élimination terminale prolongée à de très faibles concentrations plasmatiques. | Grundet den potente mættelige binding til ACE og langsomme adskillelse fra enzymet, viser ramiprilat en forlænget terminal eliminationsfase ved meget lave plasmakoncentrationer. |
| La première phase , la phase de conception , a démarré en 2004 . | Første fase , designfasen , blev indledt i 2004 . |
| LMC en phase accélérée | CML i accelereret fase |
| association avec la RT (traitement en phase concomitante) puis seul (traitement en phase de monothérapie). | (konkomitant fase af behandlingen) og efterfølgende alene (monoterapibehandling). |
| association avec la radiothérapie (traitement en phase concomitante) puis seul (traitement en phase de monothérapie). | (konkomitant fase af behandlingen) og efterfølgende alene (monoterapibehandling). |
| L efficacité du produit n a pas été testée chez les chats présentant des tumeurs liées au FeLV, ni les chats en phase terminale de maladies liées au FeLV ou aux deux virus FeLV et FIV. | Effekten af produktet på katte med tumorform af FeLV infektion, eller katte samtidig inficeret med FeLV og FIV i terminal fasen, er ikke undersøgt. |
| Le traitement a été interrompu pour cause d'effets indésirables chez 11 des patients en phase chronique de LMC, 12 en phase accélérée, 15 en phase blastique myéloïde, et 8 en phase blastique lymphoïde de LMC ou en LAL Ph . | Behandlingen seponeredes dog på grund af bivirkninger hos 11 af patienterne med CML i kronisk fase, 12 af patienterne med CML i accelereret fase, 15 af patienterne med CML i myeloid blastfase og 8 af patienterne med CML i lymfoid blastfase eller Ph All. |
| Elle est en terminale, mais elle ne sait toujours pas écrire coréen. | Hun er senior alligevel ved hun stadig ikke hvordan man skriver koreansk. |
| Minutes of the jury meetings first phase en 4,84 MB ( includes design images ) , second phase , en | Minutes of the jury meetings first phase en 4,84 MB ( includes design images ) , second phase , en |
| Cette phase d élimination est lente et résulte en une demi vie d élimination terminale médiane t1 2 d environ 22 heures après administration buccale de la forme effervescente et d environ 18 heures après administration intraveineuse. | Denne eliminationsfase er langsom, hvilket resulterer i en middel terminal eliminationshalveringstid t1 2 på cirka 22 timer efter bukkal administration af det brusende præparat og cirka 18 timer efter intravenøs administration. |
| L efficacité du produit n a pas été testée chez les chats présentant des tumeurs liées au FeLV, ni chez les chats en phase terminale de maladies liées au FeLV ou aux deux virus FeLV et FIV. | Effekten af produktet på katte med tumorform af FeLV infektion, eller katte samtidig inficeret med FeLV og FIV i terminal fasen, er ikke undersøgt. |
Recherches associées: Phase Terminale - En Phase Terminale - Cancer En Phase Terminale - Patient En Phase Terminale - Maladie En Phase Terminale - Phase Avancée Ou Terminale - être En Phase Terminale - Phase Terminale De Cancer - Patients En Phase Terminale - Malades En Phase Terminale -