Traduction de "effacement" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Effacement - traduction : Effacement - traduction : Effacement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Effacement | Backspace |
| Effacement | Ryd |
| Effacement | Blankning |
| Effacement | Sletning |
| Effacement arrière | Backspace |
| Effacement total | Ryd alt |
| Effacement d' objets | Sletning af objekter |
| Effacement de mémoire | Ryd hukommelse |
| outil d' effacement | Billedpunktsletning |
| Effacement de la sélection... | Sletter det markerede... |
| Effacement automatique des podcasts | Slet podcasts automatisk |
| Effacement du CD RW | Sletter cd rw |
| Erreur pendant l' effacement | Blankningsfejl |
| Effacement des cellules sélectionnées... | Rydder de markerede celler... |
| Protection contre l' effacement | Beskyttelse mod sletning |
| Protection contre l' effacement | Beskyttelse mod at slette |
| Effacement de la mémoire cache | Rydder cache |
| Effacement du disque en cours... | Starter blankning... |
| Effacement des courriels sur le serveur. | Sletter breve fra serveren. |
| Effacement du cache des LRC terminé | CRL cache er ryddet |
| Les protections disponibles sont 160 Largeur, Hauteur, Proportions, Position X, Position Y et Effacement. Effacement empêche de détruire un schéma du document. | Tilgængelige beskyttelser Bredde, Højde, Proportion, X position, Y position og Sletning. Sletning forhindrer at en stencil slettes fra dokumentet. |
| Correction de bogues, fonctionnement de l'OSD, effacement des sujets | Fejlrettelser, OSD arbejde, oprydning i emner |
| Effacement de la méthode des paramètres fictifs, jamais affichée à l'utilisateur. | Pladsholder for sletningsmetode, vises aldrig til brugeren. |
| Le règlement proposé fixe une durée maximale d' un an pour la période d' effacement progressif ( 1 ) . | Forordningsforslaget fastsætter et maksimum på ét år for udfasningsperioden ( 1 ) . |
| À cet effet , l' application des dispositions relatives à la période d' effacement progressif peut être restreinte aux instruments juridiques qui doivent être exécutés dans l' État membre concerné ( c' est à dire uniquement dans l' État membre où la période d' effacement progressif s' applique ) . | Dette kan opnås ved at begrænse anvendelsen af bestemmelserne om udfasningsperioden til retlige instrumenter , som skal opfyldes i den pågældende medlemsstat ( dvs . alene i medlemsstaten , der anvender en udfasningsperiode ) . |
| Effacement Suppression accidentelle de photo et d'autres fichiers multimédia à partir de votre Smartphone ou lorsqu'il est connecté à l'ordinateur | Sletning Utilsigtet sletning af foto og andre mediefiler fra din smartphone, eller når den er tilsluttet computeren |
| Éléments du clavier touches configuration, mesure, diagnostic, menu, effacement, entrée et retour, curseur de navigation en croix, clavier alphanumérique et bouton marche arrêt | Nøgleelementer Opsætning, mål, diagnose, menu, slet, indtast, tilbage taster, 4 navigationstaster, alfanumeriske tastatur og tænd sluk knap |
| au moins 4 fois en 30 minutes, ayant une dilatation du col de 1 à 3 cm (0 3 chez les nullipares) et un effacement 50 , | en cervikal dilatation på 1 til 3 cm (0 3 hos nullipara) og en udslettelse på 50 |
| Dans ce cas, si vous cliquez sur Oui, sans vérifier le contenu de la corbeille, les fichiers vont se effacement définitif, Trash Trash sur MacBook Pro | I dette tilfælde, hvis du klikker på Ja, uden at kontrollere Trash indhold, så filer vil blive permanent slettet fra papirkurven på MacBook Pro Trash |
| Une telle approche favoriserait la flexibilité en ce qui concerne la mise en œuvre des dispositions relatives à la période d' effacement progressif et restreindrait cette mise en œuvre au plan national . | Denne metode ville tilskynde til fleksibilitet med hensyn til gennemførelsen af bestemmelserne om udfasningsperioden og begrænse den til det nationale plan . |
| La BCE relève que cette approche offre aux États membres un degré considérable de souplesse et de subsidiarité dans l' application de la période d' effacement progressif à différents types d' instruments juridiques . | Det bemærkes , at alle tolv nuværende deltagende medlemsstater forkortede perioden med dobbelt cirkulation til ikke over to måneder . |
| La date d' adoption de l' euro , la date de basculement fiduciaire et la période d' effacement progressif , si cette dernière est applicable , sont précisées pour chaque État membre individuellement à l' annexe du présent règlement . | Datoen for indførelse af euroen , datoen for indførelse af eurosedler og mønter samt i givet fald udfasningsperioden i hver enkelt deltagende medlemsstat fremgår af bilaget . |
| période d' effacement progressif d' un an au plus pendant laquelle l' usage de l' unité monétaire nationale serait encore possible dans certains instruments juridiques comme par exemple , suivant l' exposé des motifs , des factures ou la comptabilité des sociétés ( 3 ) . | For at tilskynde medlemsstaterne til at fastsætte kortere overgangsperioder end den tilladte tre års periode skal ECB anbefale , at det i betragtningerne præciseres , at overgangsperioden bør være så kort som mulig . |
| Les différentes méthodes de désinfection disque suivie par ce logiciel sont aléatoire écrasement, Fast zéro écrasement, US Department of Defense (DoD 5220.22 M) _DOD standard 5220,28 STD, Peter Gutmann Effacement sécurisé, traité Organization_NATO Méthode de l'Atlantique Nord, la méthode Gutmann etc. | De forskellige disk desinficering metoder efterfulgt af denne software er Random Overskriv, Fast Zero Overskriv, US Department of Defense (DoD 5220.22 M) _DOD Standard 5220,28 STD, Peter Gutmann sikker sletning, North Atlantic Treaty Organization_NATO Method, Gutmann metode mv. |
| La BCE souhaite souligner qu' en vertu du règlement proposé , les actes juridiques exécutés au titre d' instruments juridiques contenant des références à l' unité monétaire nationale pendant la période d' effacement progressif doivent être exécutés uniquement dans l' unité euro ( 6 ) . | ECB ønsker at understrege , at under forordningsforslaget , skal dokumenter , der opfyldes i henhold til retlige instrumenter med henvisninger til den nationale valutaenhed i løbet af udfasningsperioden , opfyldes udelukkende i euroenhed ( 6 ) . |
Recherches associées: Effacement - Effacement Diffus - Effacement De La Dette - L'effacement - Effacement De Consommation - Effacement Des Données - Effacement Des Frontières - Capacité D'effacement - Effacement De Dette - Effacement électricité -
