Traduction de "courage" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Courage ! | Frisk mod! |
| J'admire son courage. | Jeg beundrer hans mod. |
| Fiston, courage, d'accord ? | Sangmin, kom sidde her. Ja, bedstefar. I to, hør mig ud. |
| Le courage t'as tué! | Modigt stak dig ned. |
| Tu surestime franchement mon courage. | Du overvurderer seriøst mit mod. |
| Et tous, reprenant courage, mangèrent aussi. | Da bleve de alle frimodige og toge også Næring til sig. |
| Je vous admire pour votre courage. | Jeg beundrer dig for dit mod. |
| T te garder jusqu'à bon courage, Eliza? | Er Dig holde op godt mod, Eliza? |
| J'ai appris quelque chose sur le courage. | Jeg lærte noget om mod. |
| J'ai essayé de rassembler tout mon courage. | Jeg prøvede virkelig at tage mod til mig. |
| J'aurai aimé avoir eu le courage d'être moi même. | Jeg ville ønske at jeg havde haft modet til at udtrykke mit sande jeg. |
| lls sont en train de se donner du courage. | De tager mod til sig. |
| Alors j'en appelle à autant de courage en vous même. | Så jeg opfordrer jer til at have så meget mod i jer selv. |
| Quel courage ils vont tous me croyez à la maison! | Hvor modige de vil alle tænke mig derhjemme! |
| Comment saurais je? , Dit Alice, surprise à son propre courage. | Hvordan skulle jeg vide det? Sagde Alice, overrasket på hendes eget mod. |
| Courage ROMEO, l'homme, le mal ne peut pas être beaucoup. | ROMEO Courage, mand, det gør ondt, kan ikke være meget. |
| Ce qu'ils avaient en commun, c'était un sens du courage. | Det de havde til fælles var en følelse af mod. |
| Ainsi, ces gens avaient, très simplement, le courage d'être imparfaits. | Og disse mennesker havde, simpelt sagt, modet til at være uperfekte. |
| C'est pourquoi aujourd'hui, pour moi, avoir du courage, c'est être honnête | Så i dag, for mig, det at være frygtløs er at være ærlig. |
| En 1998, l'Ordre de l'amitié a été reçu, pour sa force de volonté, son courage, son courage, ce qui a été démontré aux Jeux olympiques de la même année. | I 1998 blev venskabsordenen modtaget, for viljestyrke, mod, mod, som blev vist på OL, afholdt i samme år. |
| Celui qui a le courage de se battre, se battra avec moi. | Den, som har modet til at slås, han må slås med mig |
| Si je dis Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, | Dersom jeg siger Mit Suk vil jeg glemme, glatte mit Ansigt og være glad, |
| Dieu a brisé mon courage, Le Tout Puissant m a rempli d effroi. | Ja, Gud har nedbrudt mit Mod, forfærdet mig har den Almægtige |
| Le héros est à la fin récompensé d'un bisou victorieux pour son courage. | Helten bliver belønnet med 'sejrens sødme' for sin brave indsats. |
| Ils s aident l un l autre, Et chacun dit à son frère Courage! | Den ene hjælper den anden og siger Broder, fat Mod! |
| Je suis un mec cool avec du courage, du génie et de la folie | Jeg er en cool gut med mod, ånd og en skrue løs |
| Je n'ai pas eu le courage de venir de si jusqu'ici par moi même. | Jeg har ikke haft modet til at komme så langt fra mig selv. |
| Est il en train d'intérioriser les thèmes de courage, de persévérance et de loyauté ? | Samler han temaerne om mod og udholdenhed og loyalitet op? |
| Lève toi, car cette affaire te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage et agis. | Stå op, thi det er dig, der skal tage dig af Sagen, og vi vil stå dig bi vær frimodig og tag fat! |
| Le courage, la définition originelle du courage, lorsque ce mot est apparu dans la langue anglaise il vient du latin cor , qui signifie cœur et sa définition originelle était raconter qui nous sommes de tout notre cœur. | Mod, den originale definition af mod, da det først kom ind i det engelske sprog det kommer fra det latinske ord cor, der betyder hjerte og den originale definition var at fortælle historien om hvem man er med hele hjertet. |
| Au début, nous serons quelques uns seulement, puis de plus en plus s'uniront et prendront courage. | Først vil der kun være få af os, og derefter vil flere og flere samles og blive modige. |
| Grâce au courage du Seigneur et de ses Rôdeurs, les Dúnedains vécurent une période de paix. | Hjulpet af deres Herre og hans mænds færdigheder havde Dunadain folket et åremål af fred. |
| Courage et la gloire Aidez le à surmonter tous les obstacles et Timmy pour sauver Wanda! | Tarme og herlighed Hjælp ham med at overvinde alle forhindringer Timmy og Wanda at redde! |
| Puis il me dit Ne crains rien, homme bien aimé, que la paix soit avec toi! courage, courage! Et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis Que mon seigneur parle, car tu m as fortifié. | Da sagde han Ved du, hvorfor jeg kom til dig? Jeg må nu straks vende tilbage for at kæmpe med Persiens Fyrste, og så snart jeg er færdig dermed, se, da kommer Grækenlands Fyrste. |
| Puis il me dit Ne crains rien, homme bien aimé, que la paix soit avec toi! courage, courage! Et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis Que mon seigneur parle, car tu m as fortifié. | og han sagde Frygt ikke, du højt elskede Mand! Fred være med dig, vær trøstig og ved godt Mod! Og som han talede med mig, følte jeg mig styrket og sagde Tal, Herre, thi du har styrket mig! |
Recherches associées: Courage Courage - Bon Courage - Courage - Bon Courage Pour - Bon Courage Pour La Suite - Je Vous Souhaite Bon Courage - Prendre Son Courage à Deux Mains - Beaucoup De Courage - Courage Pour - Avoir Le Courage -
