Traduction de "conjecture" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A son retour à Tokyo en 1903 Takagi prouvé une conjecture sur les extensions abéliennes imaginaires nombre de domaines faites par Kronecker. Kronecker décrit cette conjecture que | På hans tilbagevenden til Tokyo i 1903 Takagi vist en formodninger om abelian udvidelser af imaginær række områder fremsat af Kroneckers. Kroneckers beskrevet denne formodninger som |
| Sur la conjecture de Calabi, qui a été faite en 1954, il écrit que | På Calabi formodninger, som blev foretaget i 1954, skriver han, at dette |
| Depuis une vérification de la conjecture de Goldbach jusqu'à 10000 a été fait 40 ans auparavant, il est probable que cet étrange document en dit plus à propos de Cantor l'état d'esprit que ne sur La conjecture de Goldbach. | Da en kontrol af Goldbachs formodning op til 10000 havde gjort det 40 år før, er det sandsynligt, at dette mærkelige papir, siger mere om Cantor's sindstilstand end det gør om Goldbachs formodning. |
| En 1845, Bertrand conjecture qu'il ya toujours au moins un premier entre n et n 2 pour n gt 3. Chebyshev prouvé Bertrand 's conjecture en 1850. Chebyshev se rapproche également de prouver le nombre premier théorème, prouvant que si | I 1845 Bertrand conjectured at der altid var mindst én prime mellem n og 2 n for n gt 3. Chebyshev vist Bertrand 's formodninger i 1850. Chebyshev også kom tæt på beviser de primtal Teorem, der beviser, at hvis |
| Conjecture de Riemann en 1859 que (n) est toujours négatif, un résultat démentie par Littlewood en 1914. | Riemann conjectured i 1859, at (n) har altid været negativ, et resultat modbevist gennem Littlewood i 1914. |
| En 1845, Bertrand conjecture qu'il ya toujours au moins un premier entre n et n 2 pour n 2. Chebyshev prouvé Bertrand 's conjecture en 1850 mais quand Erdös était seulement un dix huit ans, étudiant à Budapest, il a trouvé un élégant élémentaires preuve de ce résultat. | I 1845 Bertrand conjectured at der altid var mindst én prime mellem n og 2 n for n 2. Chebyshev vist Bertrand 's formodninger i 1850 men når Erdös var kun en atten år gammel student i Budapest fandt han en elegant elementære bevis for dette resultat. |
| La conjecture de Seifert (1950), est que tous les champs de vecteurs sur les trois domaine ont au moins une orbite fermée. ... | De Seifert formodninger (1950), er, at alle vektor felter på de tre sfære have mindst en lukket kredsløb. ... |
| Le Oppenheim conjecture a été faite en 1929 et les préoccupations des valeurs de durée indéterminée irrationnel formes quadratiques à entier points. | De Oppenheim formodninger blev foretaget i 1929 og bekymringer værdier ubestemt irrationel kvadratisk form på heltal punkter. |
| Ce résultat, maintenant connu sous le nom de la conjecture de Goldbach, est un des plus célèbres problèmes non résolus de mathématiques. | Dette resultat, som nu er kendt som Goldbach formodninger, er et af de mest berømte uløste problemer i matematik. |
| Dans les années 1940 Davenport et Heilbronn contribué en apportant la preuve des cas particuliers et en 1946 Watson étendu leurs résultats montrant la conjecture pour être vrai pour d'autres cas particuliers. Margulis a démontré la conjecture plein en 1986 et donne une belle enquête sur les travaux ayant conduit à cette solution. | I 1940'erne Davenport og Heilbronn bidraget ved at bevise særlige tilfælde og i 1946 Watson udvidet deres resultater viser formodninger til at være sandt for yderligere særlige tilfælde. Margulis vist den fulde formodninger i 1986 og giver et smukt syn af det arbejde, der fører til denne løsning i. |
| Ma conjecture serait dans la mesure où il pourrait être appelé , commun , il est plus fréquent parmi les plus haute église, protestants liturgiques. | Mit gæt ville være i det omfang, det kunne kaldes fælles , er det mere udbredt blandt de mere høj kirke, liturgiske protestanter. |
| Plus dimensions conjecture de Poincaré prétend que fermé n dimensions multiples homotopie qui est équivalent à la n sphère doit être le n sphère. | Jo højere dimensionerede Poincarés formodninger hævder, at enhver lukket n dimensional manifold som er Homotopiteori svarende til n kuglen skal være n sfære. |
| Cette conjecture, posés en 1970, a fait valoir que les espaces projectifs sont le seul bon complète des variétés algébriques tangente avec suffisamment de paquets. | Denne formodninger, udgjorde i 1970, hævdede, at Projektiv mellemrum er den eneste glat komplet algebraisk sorter med rigelig tangent bundles. |
| L'original du théorème de Rham a été très probablement cru pour être vrai par Poincaré, est certainement conjecture (et même utilisé!) En 1928 par E Cartan. | Den oprindelige sætning af de Rham var sandsynligvis menes at være sandt ved Poincarés og blev afgjort conjectured (og endda bruges!)I 1928 via e Cartan. |
| Bien que moins que la pleine Shimura Taniyama conjecture, ce résultat implique que la courbe elliptique donnée ci dessus est modulaire, ce qui prouve Fermat's Last Theorem. | Selv om mindre end fuld Shimura Taniyama formodninger, dette resultat betyder, at elliptisk kurve er anført ovenfor er modulopbygget, og derved bevise Fermat's Last Theorem. |
| Je pense trop de Barry Mazur la démonstration de la conjecture Schönflies Chaque sphère S n 1 dans R n régulièrement frontière est la frontière d'un n ball. | Jeg tænker også på Barry Mazur's demonstration af Schönflies formodninger Hver kugle S n 1 i F N med regelmæssige grænse er den grænse, som dannes af en n ball. |
| Ses méthodes ont atteint leur hauteur dans certains théorèmes concernant la théorie des nombres premiers écrits en 1937 qui prévoit une solution partielle à la conjecture de Goldbach. | Hans metoder nået deres højde i Nogle teoremer om teorien om prime numre skrevet i 1937, som giver en delvis løsning på Goldbach formodninger. |
| La conjecture de Poincaré, un des fameux problèmes des 20 e siècle, mathématiques, affirme que simplement connecté un fermé en 3 dimensions multiples est une 3 sphère dimensions. | De Poincarés formodning, en af de kendte problemer med 20 th århundrede matematik, hævder, at en enkelt tilsluttet lukkede 3 dimensional manifold er et 3 dimensionelle rum. |
| Il a écrit une série d'articles sur ce sujet, qui a abouti à une où il a révélé un cas particulier de la conjecture de Bieberbach en 1923. | Han skrev en række dokumenter om dette emne, der afsluttes med en hvor han vist et særtilfælde af Bieberbach formodninger i 1923. |
| Pendant ce temps, il a découvert le résultat dont il est le mieux connu, à savoir le théorème de base limitées, ce qui prouve une conjecture de Poincaré. | I løbet af denne tid, han opdagede det resultat, han er bedst kendt, nemlig finite grundlag teorem, som viste en formodninger om Poincarés. |
| Son travail sur les fonctions modulaires et de leurs applications à la théorie des nombres ont conduit à sa célèbre la preuve en 1917 de Ramanujan 's conjecture on the Tau function. | Hans arbejde på modulære funktioner og deres ansøgninger til talteori førte til hans berømte bevis i 1917 af Ramanujan 's formodninger om Tau funktion. |
| Il y généralisées méthodes de Ostrogradski pour montrer qu'une conjecture qui Abel réalisés en 1826 sur l'intégrale de f (x) R (x), où f (x) et R (x) sont des polynômes, est vrai. | I det han generaliserede metoder til Ostrogradski at vise, at en formodninger, som Abel foretaget i 1826 om integralet af f (x) R (x), hvor f (x) og F (x) er polynomier, var sandt. |
| Il a été enseigné par Fejér à Budapest, puis s'est dirigé vers la Russie et a travaillé avec Linnik sur la théorie des nombres, en particulier de travail sur la conjecture de Goldbach. | Han blev undervist af Fejér ved Budapest, da han gik til Rusland og arbejdede med Linnik på teorien om tal, især arbejder på Goldbach formodninger. |
| Ici, les auteurs ont prouvé une conjecture célèbre, à l'effet que tous les non cycliques finis simples groupes ont même ordre. Je ne suis pas sûr qui a été le premier à observer. | Her forfatterne vist en berømt formodninger om, at alle ikke cyklisk finite simple grupper har endda orden. Jeg er ikke sikker på, at der var den første til at overholde dette. |
| Pour l'étonnement de l'audience, il a procédé dans l'exposé de prouver la conjecture, en utilisant les propriétés du groupe SL (2, 3) de l'ordre 24, qui, à première semble être totalement sans rapport avec le problème. | Til overraskelse for publikum, han gik på tale at bevise de formodninger, ved hjælp af egenskaberne for den gruppe SL (2, 3) til forretningsordenen 24, som først syntes at være fuldstændig uden forbindelse med problemet. |
| Par exemple, at il décidé de présenter un séminaire sur Eberhard parler de la conjecture que si chaque visage d'un polyèdre convexe trivalent P a bord nombre divisible par 3, alors le nombre d'arêtes de P est encore. | For eksempel, han én gang har besluttet at deltage i et seminar tale om Eberhard's formodninger, at hvis alle står over for en trivalent konvekse polyhedron P har kant nummer delelig med 3, så er antallet af kanter af P er endda. |
| Au moment où il a écrit à Engel le 23 Mai meurtre avait découvert que sa conjecture sur simple algebras a eu tort, car il avait découvert G, et de 18 Octobre, il avait découvert la liste complète des algèbres simples. | Ved den tid, han skrev til Engel den 23 mai Drab havde opdaget, at hans formodninger om simple algebraer var forkert, for han havde opdaget G, og med 18 oktober, han havde opdaget den komplette liste af simple algebraer. |
| 1977 Son article sur la conjecture de Birch et Swinnerton Dyer, écrit conjointement avec son étudiant chercheur Andrew Wiles, est une contribution historique à la théorie des nombres qui a présenté une panoplie de nouvelles méthodes dans le domaine des courbes elliptiques. | Hans 1977 artikel om formodninger af Birch og Swinnerton Dyer, skrevet sammen med sin egen forskning studerende Andrew Wiles, var en skelsættende bidrag til talteori der indført et væld af nye metoder i feltet af elliptisk kurver. |
| Haldane conjecture qu'un chien pourrait être capable de classer les acides par ordre de masse moléculaire en utilisant leurs odeurs, exactement de la même façon qu'un humain pourrait classer des cordes de piano par ordre de longueur en se servant des notes qu'elles produisent. | Haldane gætter på, at en hund sikkert ville kunne rangere syrerne efter molekylær vægt blot ved deres lugt, ligesom en mand kunne rangere et antal klaverstrenge efter længde blot ved lyden af deres toner. |
| Compte tenu de tout entier g pas 1 ou 1, et g pas une puissance de certains autres, alors que conjecture d'Artin il ya infiniment beaucoup de nombres premiers p tel que g est une racine primitive modulo p dans le sens de Gauss. | Da enhver integer g ikke 1 eller 1, og g ikke er en effekt af nogle andre heltal, så Artin conjectured at der er uendeligt mange primtal p sådan, at g er en primitiv rod modulo p i den forstand, Gauss. |
| Artin fait cette conjecture de Hasse, le 27 Septembre 1927 (selon un article Hasse dans l 'agenda), et depuis lors, de nombreux mathématiciens ont essayé de le prouver. Hooley, il s'est avéré à la condition qu'une forte forme de Riemann de l 'hypothèse (nombre de domaines) est valide. | Artin gjort denne formodninger til Hasse den 27 september 1927 (i henhold til en post i Hasse 's dagbog), og siden da har mange matematikere har forsøgt at bevise det. Hooley har vist det på den betingelse, at en stærk form af Riemann 's hypotese (for flere felter) er gyldig. |
| La preuve de cette conjecture signifierait que la généralisation du théorème de Gauss Bonnet est que l'intégrale de la courbure gaussienne au dessus des parties douces d'une surface fermée plus la somme des déficits angulaires des points singuliers est égale à 2π fois l'Euler caractéristique de la surface. | Beviset for denne hypotese ville betyde, at forenklingen af Gauss Bonnet Theorem er, at den integrerede af Gauss krumning over de bløde dele af en lukket overflade plus summen af den kantede underskud i ental punkter svarer til 2π gange Euler karakteristik af overfladen. |
| La plus grande contribution au début de la Restreint Burnside problème a été par Hall et Higman en 1956 où ils ont montré que, si la conjecture est titulaire d'Schreier, le problème de Burnside restreint a une solution positive si elle pouvait être prouvée pour tous les pouvoirs n premier. | Den største tidligt bidrag til Begrænset Burnside problem var ved Hall og Higman i 1956, hvor de viste, at hvis Schreier formodninger lastrum, så Begrænset Burnside problem har en positiv løsning, hvis det kunne bevises for alle prime beføjelser n. |
| Je suppose que je suis particulièrement attaché à avoir unknotted domaines en 5 dimensions, de la filature belle exemples de noeuds en 4 dimensions, de prouver Poincaré 's Conjecture en 5 dimensions, de montrer que la relativité restreinte peut se fonder uniquement sur la notion de la causalité, et de classer les systèmes dynamiques en utilisant le Focke Plank équation. | Jeg formoder jeg er særligt glad for at have unknotted kugler i 5 dimensioner, spinding dejlige eksempler på knob i 4 dimensioner, for at bevise Poincarés' s formodninger i 5 dimensioner, der viser, at specielle relativitetsteori kan udelukkende baseret på begrebet årsagssammenhæng, og at klassificere dynamiske systemer ved hjælp af Focke Planke ligning. |
Recherches associées: Conjecture - Conjecture économique - Conjecture Actuelle - La Conjecture économique - La Conjecture - La Conjecture Actuelle - A Conjecture - Analyse De La Conjecture - Je Conjecture - En Conjecture -
