Traduction de "char" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Char - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| char identifiant | char identifier |
| CGM CHAR | CGM CHAR |
| Exemples avec char | tegn eksempler |
| au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges. | for den tredje hvide og for den fjerde brogede. |
| Entrée 160 char 234 | Inddata char 234 |
| Entrée 160 char 0x1234 | Inddata char 0x1234 |
| Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs, | For den første Vogn var der røde Heste, for den anden sorte, |
| Son char est un vide noisette, | Hendes vogn er en tom hassel nødder, |
| Thule char CX 1 Blue Thule est l'élite CX Char exécutant dans le confort, le style et ...Lire plus | Thule Chariot CX 1 Blå Thule Chariot CX er elite performer i komfort, stil og teknologi til de mest ...Læs Mere |
| Son char rayons en jambes longues filatures | Hendes vogn eger lavet af lange spindere 'ben |
| Thule char CX 2 Char de Thulé CX est l'élite artiste dans le confort, le style et la t ...Lire plus | Thule Chariot CX 2 Thule Chariot CX er elite performer i komfort, stil og teknologi til de mest aktive fa ...Læs Mere |
| L'attribut char définit le caractère à faire correspondre. | char attributten definerer tegnet der skal matches. |
| Ils mirent sur un char neuf l arche de Dieu, qu ils emportèrent de la maison d Abinadab Uzza et Achjo conduisaient le char. | De førte da Guds Ark bort fra Abinadabs Hus på en ny Vogn, og Uzza og Ajo kørte Vognen. |
| Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, et l'emportèrent de la maison d'Abinadab sur la colline Uzza et Achjo, fils d'Abinadab, conduisaient le char neuf. | De satte da Guds Ark på en ny Vogn og førte den bort fra Abinadabs Hus på Højen, og Abinadabs Sønner Uzza og Ajo kørte Vognen, 4. således at Uzza gik ved Siden af og Ajo foran Guds Ark. |
| s en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Ésaïe. | Og han var på Hjemvejen og sad på sin Vogn og læste Profeten Esajas. |
| L Esprit dit à Philippe Avance, et approche toi de ce char. | Men Ånden sagde til Filip Gå hen og hold dig til denne Vogn! |
| Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui. | Da lod han spænde for sin Vogn og tog sine Krigsfolk med sig |
| L'attribut char définit le premier caractère à faire correspondre, char1 le second. | char attributten definerer det første tegn der skal matches, char1 det andet. |
| Ils mirent sur un char neuf l arche de Dieu, et l emportèrent de la maison d Abinadab sur la colline Uzza et Achjo, fils d Abinadab, conduisaient le char neuf. | De satte da Guds Ark på en ny Vogn og førte den bort fra Abinadabs Hus på Højen, og Abinadabs Sønner Uzza og Ajo kørte Vognen, |
| Le combat devint acharné ce jour là. Le roi fut retenu dans son char en face des Syriens, et il mourut le soir. Le sang de la blessure coula dans l intérieur du char. | Men Kampen blev hårdere og hårdere den Dag, og Kongen holdt sig oprejst i sin Vogn over for Aramæerne til Aften, skønt Blodet fra Såret flød ned i Bunden at Vognen men om Aftenen døde han. |
| Maintenant, faites un char tout neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n aient point porté le joug attelez les vaches au char, et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière elles. | Tag derfor og lav en ny Vogn og tag to diegivende Køer, som ikke har båret Åg, spænd Køerne for Vognen og tag Kalvene fra dem og driv dem hjem |
| Ben 10, le héros, devra faire de son mieux pour combattre l'armée de char ennemi. | Ben 10, helten, ville have at gøre sit bedste for at bekæmpe fjenden tanken hær. |
| Ses serviteurs l emportèrent du char, le mirent dans un second char qui était à lui, et l amenèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre de ses pères. Tout Juda et Jérusalem pleurèrent Josias. | Hans Folk bragte ham da bort fra Vognen og satte ham på hans anden Vogn og førte ham til Jerusalem, hvor han døde. De jordede ham i hans Fædres Grave, og hele Juda og Jerusalem sørgede over Josias. |
| Je n'entends plus le char ailé du temps se rapprocher, ou du moins plus autant qu'avant. | Jeg hører ikke længere tidens vingede vogn komme nærmere, eller i det mindste ikke lige så meget som jeg gjorde før. |
| Le char arriva dans le champ de Josué de Beth Schémesch, et s y arrêta. Il y avait là une grande pierre. On fendit le bois du char, et l on offrit les vaches en holocauste à l Éternel. | og da Vognen var kommet til Bet Sjemesjiten Jehosjuas Mark, standsede den. Der lå en stor Sten de huggede da Træet af Vognen i Stykker og ofrede Køerne som Brændoffer til HERREN. |
| Alors Joram dit Attelle! Et on attela son char. Joram, roi d Israël, et Achazia, roi de Juda, sortirent chacun dans son char pour aller au devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de Naboth de Jizreel. | Da sagde Joram Spænd for! Og da der var spændt for, kørte Kong Joram af Israel og Kong Ahazja af Juda ud hver i sin Vogn. De kørte Jehu i Møde og traf ham ved Jizre'eliten Nabots Mark. |
| Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui. | Men nogen tid efter skaffede Absalon sige Vogn og Heste og halvtredsindstyve Forløbere |
| Il s'agit d'un réservoir 3D jeu de tir. Pressé de contester le char ennemi Mignon, pour atteindre l'hi.... | Dette er en 3D tank skydespil. Travlt med at udfordre de søde fjenden tanken, at opnå den hi.... |
| Aider Ben 10 a détruit toute la force de char ennemi en les combattant avec ben 10 super banque. | Hjælpe Ben 10 ødelagde alle fjenden tanken kraft ved at kæmpe dem med ben 10 super bank. |
| Char de Thulé 2 Cabine remorque multi sports La forte et grosse remorque pour des trajets quotidie ...Lire plus | Thule Chariot Cab 2 Multi sports trailer de stærke og store trailer for daglige ture, for en travl ...Læs Mere |
| Il fit arrêter le char Philippe et l eunuque descendirent tous deux dans l eau, et Philippe baptisa l eunuque. | Og han bød, at Vognen skulde holde, og de stege begge ned i Vandet, både Filip og Hofmanden og han døbte ham |
| Naaman vint avec ses chevaux et son char, et il s arrêta à la porte de la maison d Élisée. | Da kom Na'aman med Heste og Vogne og holdt uden for Døren til Elisas Hus. |
| et dit Viens avec moi, et tu verras mon zèle pour l Éternel. Il l emmena ainsi dans son char. | og sagde Følg mig og se min Nidkærhed for HERREN! Og han tog ham med i Vognen, |
| Dans Actes 8 26 40, on raconte qu'un fonctionnaire éthiopien étudiait sa Bible dans son char alors qu'il traversait le désert. | 8 26 40 beskriver, hvordan en etiopisk embedsmand sad og læste i sin Bibel, mens han kørte i en stridsvogn gennem ørkenen. |
| Les roues étaient faites comme celles d un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rais et leurs moyeux, tout était de fonte. | Hjulene var indrettet som Vognhjul, og deres Akselholdere, Fælge, Eger og Nav var alle støbt. |
Recherches associées: Char - Char à Voile - Porte Char - Char D'assaut - Artic Char - Char Allégorique - Char De Carnaval - Remorque Porte Char - Char De Combat - Char Romain -
