Traduction de "cause" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Cause - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A cause de l'érosion, à cause des U.V., à cause de l'oxydation ce liant, ce bitume, | På grund af vejret, på grund af u.v. lyset, på grund af oxidering, dette bindemiddel, dette bitumen, |
| Ce n'est pas à cause de toi, mais à cause de moi ! | Det er ikke for din skyld, men for min skyld! |
| Quelle est la cause ? | Hvad er årsagen? |
| Quelle est votre cause ? | Hvad er ens grund? |
| Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres. | Men Jorden og de, som bor derpå, lægges øde til Løn for deres Værk. |
| Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause. | Den gudløses som kom til fulde over dig, hans retfærdige Dom greb dig fat. |
| C'est à cause de ça. | Det er grunden. |
| médicament, ou de cause inconnue. | at De tager en anden medicin. |
| Aha, à cause de cela ? | Aha, på det grundlag? |
| Non à une bonne cause. | Ikke i en god sags tjeneste. |
| Oh, la cause est excellente! | Åh, årsagen er fremragende! |
| Tony, TEMPT, et sa cause. | Tony, TEMPT, og hans sag. |
| Oui, à cause du laveur. | Ja, want de wasman |
| Pas à cause de l'électricité. | Ikke fra elektricitet. |
| Je veux soutenir une cause. | Jeg vil fremføre en sag. |
| A cause des lumières ici. | Fordi lyset står derpå. |
| Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur. | Jeg værner og frelser denne By for min og min Tjener Davids Skyld! |
| Normalement une œuvre caritative commence avec une cause, et quelqu'un qui se sent directement concerné par la cause. | Jamen, som regel, begynder en velgørenhed med et mål, og nogen der er påvirket direkte af et mål. |
| Mais est ce difficile à vendre à cause du film ou difficile à vendre à cause de moi? | Men er det en svært ide at sælge på grund af filmen, eller svær at sælge på grund af mig? |
| Ce n'est pas à cause d'elle. Ma vie dans un taudis à cause d'une fille stupide comme elle. | Det er ikke på grund af hende mit liv i skraldet, på grund af en dum pige som hende |
| La cause en est mal connue. | Årsagen er uklar. |
| Et c'est à cause des réseaux. | Og grunden til dette er netværk. |
| A cause de l'assurance responsabilité civile. | Med en madras nedenunder og forbundet til et sikkerhedstov, påbegyndte Lynn hendes 20 meters opstigning. |
| Qu'est ce qui cause ce bug? | Hvad forårsager fejlen? |
| C'est à cause de ma malchance. | Det var på grund af mit dårlige held |
| J'en ai fini pour ma cause. | Jeg har ikke mere at sige. |
| Nous sommes sauvés à cause des mérites du Christ et non à cause des nôtres (Romains 4 3 8). | Vi frelses pga. Kristi gerninger ikke vores egne (Romerne 4 3 8). |
| C'est parce que nos enfants sont si précieux. non à cause de qui ils sont, mais à cause de nous, car nous sommes connectés. A cause du temps et de cette connexion. | Og dette er fordi vores børn er så værdifulde, ikke kun på grund af dem de er, men på grund af os, fordi de er så forbundet med os og på grund af tiden og forbindelsen. |
| Moïse porta la cause devant l Éternel. | Og Moses lagde deres Sag frem for HERRENs Åsyn. |
| Supprimer les anciennes entréessave failure cause unknown | Slet gamle elementersave failure cause unknown |
| La cause de la fibromyalgie est inconnue. | Årsagen til fibromyalgi kendes ikke. |
| La cause de cette augmentation demeure inconnue. | Årsagen til dette fund kendes ikke. |
| La cause de ces décès est inconnue. | Årsagen til disse dødsfald er ikke kendt. |
| Aaron était désemparé à cause de ça. | Aaron var helt klart meget fortvivlet over det. |
| Nous étions désemparés à cause de ça. | Vi var meget fortvivlede over det. |
Recherches associées: Cause Pour La Cause - Remettre En Cause - Cause - à Cause De - En Tout état De Cause - Remise En Cause - Mettre En Cause - En Cause - Mise En Cause - Remis En Cause -
