Traduction de "bec" à la langue danoise:


  Exemples (Sources externes, non examinées)

Flûte à bec
Blokfløjte
Entonnoir à bec court
Pulvertragt
Coulicou à bec jaune.
Yellow billed Cuckoo.
Tournez le bec verseur en position déverrouillée Le bec verseur a deux positions verrouillée et déverrouillée.
Åben flasken Tuden har to indstillingsmuligheder åben og lukket.
Son bec est puissant.Des pattes et son bec sont noirs et son iris marron foncé (adultes) ou bleuâtre gris (juvéniles).
Deres ben og næb er sorte og dens iris kan være mørkebrune (voksne fugle) eller blålig grå (unge fugle).
Pressez trois fois sur le bec verseur jusqu au maximum.
Tryk tuden helt ned 3 gange.
Le bec des mâles adultes est jaune orange, mais pendant leur premier hiver, le bec des mâles est encore brun noirâtre.Ce n'est qu'après qu'il devient plus jaune.
Voksne hanners næb er gult orange, men i den første vinter er hannernes næb stadig mørkebrune, først senere bliver det gradvist gulere.
Pourtant, vous avez terminé l'oie, avec les os et le bec
Alligevel er du færdig med gåsen, med knogler og næbbet
Le bec des adultes est généralement marron foncé avec une base jaunâtre, bien que le bec du mâle soit noir pendant la principale saison de reproduction (de mars à septembre).
Voksnes næb er almindeligvis mørkebrunt med en gullig base, men hannens næb er sort under parringsæsonens højdepunkt (marts september).
C est pourquoi la pompe doit être préparée (amorcée) en pressant complètement le bec verseur 3 fois vers le bas la solution buvable qui sort du bec verseur doit être jetée.
Derfor skal den fyldes ved at den trykkes helt ned 3 gange den orale opløsning som kommer ud af tuden bør kasseres.
Tenez un verre ou une tasse sous l embout du bec verseur (voir l illustration).
Hold et glas eller en kop under tuden (se billedet).
Son bec est noir avec une base rougeâtre (adultes) ou gris foncé (juvéniles).
Dens næb er sort med en rødlig base (voksne fugle) eller mørkegrå (unge fugle).
Chaque fois que vous pressez le bec verseur, la pompe délivre 15 mg de Remeron.
Hvert tryk på pumpen giver 15 mg Remeron.
Pressez le bec verseur jusqu au maximum d un mouvement ferme et régulier pas trop lent 4.
Tryk tuden helt i bund med en fast og jævn bevægelse ikke for langsom.
Il avait un petit corps dodu et un bec délicat, et les jambes fines délicates.
Han havde en lille buttet krop og en delikat næb og slanke sarte ben.
Le bec verseur doit être pressé d un geste ferme, régulier et continu (pas trop lentement) vers le bas jusqu au maximum en tenant un verre contenant un peu d eau sous l embout du bec verseur.
Hold et glas med vand under tudens åbning og tryk tuden helt ned indtil den stopper med en fast jævn og fortsat bevægelse (ikke alt for langsom).
Le bec verseur peut alors être relâché et la pompe est prête à délivrer la dose suivante.
Tuden kan derefter slippes og pumpe er klar til den følgende dosis.
Cette machine les a menée par le bout du bec, à travers trois étapes différentes de comportement.
De ved at denne automat har lavet pis med dem, gennem tre forskellige adfærdsstadier.
Son bec est rouge vif avec une extrémité jaunâtre (adultes) ou orange jaunâtre avec une extrémité foncée (juvéniles).
Dens næb er klart røde med gullig farve på spidsen (voksne) eller gullig orange med en mørk spids (unge fugle).
Versez un peu d eau dans un verre ou une tasse et tenez le (la) sous le bec verseur 3.
Hæld lidt vand i et glas eller en kop og hold det under tuden.
Collez le bec, le jetant dans le giron du module moyenne (voir le masque d'un coq, l'effet de 9).
Lim næbbet, slippe ham ind i folden af den gennemsnitlige modul (se masken af en hane, effekten af 9).
Les cires situées au dessus du bec sont jaunâtres (oiseaux adultes) ou verdâtres (juvéniles), et l'iris est marron foncé.
Vokshuden ovenpå næbbet er gullig (voksne fugle) eller grønlig (yngre fugle), og deres iris er mørkebrun.
Son bec est marron à extrémité noire au printemps, mais en automne totalement marron (adultes) ou noir à base rougeâtre (juvéniles).
Næbbet er brunt med en sort spids om foråret, men om efteråret fuldstændigt sort (voksne fugle) eller sort med en rødlig base (unge fugle).
En position verrouillée, le bec verseur ne peut pas être actionné vers le bas et aucune solution buvable ne peut être délivrée.
Når den er låst kan tuden ikke trykkes ned og man kan ikke pumpe opløsningen op.
Que vous ayez besoin d'une bec de saxophone Yamaha, colophane pour votre contrebasse ou sourdine pour votre trompette, nous pouvons vous aider.
Se al information Uanset om du har brug for et Yamaha saxofon mundstykke, harpiks til din kontrabas eller dæmper til din trompet, kan vi hjælpe.
Pinki est seulement l'une des 500.000 enfants auxquels Smile Train a offert une opération du bec de lièvre qui a changé leur vie.
Pinki er kun en af flere end 500.000 børn, som 'Smile Train' har leveret gratis, livsændrende operationer til.
Le pluvier petit gravelot possède des pattes rosâtres, un bec noir (avec une base jaunâtre sur la mandibule inférieure) et un iris marron.
Lille Præstekrave har lyserøde ben, sort næb (med en gul base på undernæbbet) og brun iris.
Pour déverrouiller le bec verseur, tournez le au maximum dans le sens contraire des aiguilles d une montre (environ d un quart de tour).
For at åbne drejes tuden mod uret indtil den ikke kan drejes længere (ca. en kvart omgang).
Vous aurez peut être besoin de presser le bec verseur plus d une fois pour obtenir la dose que votre médecin vous a prescrite (voir l illustration).
Det kan være du skal trykke mere end én gang for at få den dosis lægen har ordineret (se billedet).
La bouilloire Tea Break est équipée d'une poignée basse résistant à la chaleur et d'un bouton poussoir pour l'ouverture et la fermeture du bec verseur.
Tea Break kedlen har en lav profil, varmebestandigt håndtag og en knap til at åbne og lukke hældetuden.
Pour prendre un bec carré dont les côtés 6 cm, plier une forme de base un cerf volant, et tourner à angle droit vers le bas.
For nà b tage et kvadrat med sider 6 cm, fold en grundform en glente, og drej en ret vinkel ned.
Liens de charme londres Sacs à main wich est très petit et délicat et mignon, bec et pattes sélectionné en or plate.Lovely pose ressemble à courir .
Links of London charme Håndtasker OLE wich er meget lille, men delikat og sød, næb og ben guldstafferet plate.Lovely udgøre ligner til at køre .
Vous ne pouvez pas appeler un gars plus grande autorité du monde sur le coucou à bec jaune sans éveiller une certaine disposition à chumminess en lui.
Du kan ikke ringe til en fyr verdens største autoritet på gul faktureret Gøg uden at vække en vis tilbøjeligheden til chumminess i ham.
En hiver, son bec est jaune orangé avec une extrémité noire, et en été il est plus uniformément jaune (mâles) ou marron et jaune (femelles et juvéniles).
Om vinteren er næbbet orangegult med sort spids, men om sommeren er det mere ensfarvet gult (hannen) eller brunt og gult (hunner og unge fugle).
Deux clés hydrauliques étaient précédemment utilisées, l une pour appliquer 28,470 Nm sur les 16 vis du périmètre, et l autre pour appliquer 47,450 Nm sur le bec de volute.
Før skulle der bruges to sæt hydraulik nøgler, den ene brugt til at opnå 28.470 Nm (21.000 lb.ft) på de 16 perimeter bolte og den anden brugt til at opnå 47,450 Nm (35,000 lb.ft) på cut water bolten.

 

Recherches associées: Bec à Bec - Bec Bec - Bec - Bec Verseur - Flûte à Bec - Bec Bunsen - Prise De Bec - Bec De Lièvre - Clouer Le Bec - Bec Et Ongles -