Traduction de "apporter" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Apporter - traduction : Apporter - traduction : Apporter - traduction : Apporter - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Puissions nous lui apporter, MARM? | Må vi bringe ham i, marm? |
| Je vais vous apporter là. | Jeg vil bringe dig derhen. |
| apporter la justice là bas. | Tage retfærdighed at ham der |
| Puissions nous lui apporter, maîtresse d'? | Må vi bringe ham i, marm? |
| Jeeves, apporter une tasse de thé. | Jeeves, bringe en kop te. |
| L'enseignement et l'apprentissage devraient apporter du bonheur. | At undervise og lære bør bringe glæde. |
| Fedoua Miski Pour apporter quelque chose de différent. | For at lave noget nyt. |
| Je ne pouvais leur apporter aucune aide directement. | Jeg kunne ikke tilbyde dem nogen direkte hjælp. |
| Vous auriez dû apporter une photo. C'est merveilleux. | Du skulle have taget billedet med. |
| Nous avons réellement réfléchi à quelle réponse apporter. | Husk på kampagnen, en million hybridbiler i 2015. |
| Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre je ne suis pas venu apporter la paix, mais l épée. | Mener ikke, at jeg er kommen for at bringe Fred på Jorden jeg er ikke kommen for at bringe Fred, men Sværd. |
| La présente proposition contient les modifications à apporter audit règlement . | Dette forslag indeholder de nødvendige ændringer af forordningen . |
| Elle peut aussi apporter une contribution de sa propre initiative . | ECB bidrager sommetider til overvejelserne på eget initiativ . |
| La présente proposition contient les modifications à apporter audit règlement . | Nærværende forslag indeholder de nødvendige ændringer af forordningen . |
| Continuer d apporter un soutien technique et organisationnel de grande | at forsætte med at yde faglig og organisatorisk bistand af høj kvalitet til CPMP møderne inden for rammerne af |
| 7 9 Modifications à apporter aux rubriques pertinentes du RCP | 7 9 De relevante afsnit i produktresuméet ændres i henhold til følgende |
| Mais il est trop tard pour apporter des améliorations maintenant. | Men det er for sent at foretage eventuelle forbedringer nu. |
| Jeeves, apporter un autre verre, et laissez les délecte commencer. | Jeeves, bringer endnu et glas, og lad svælger påbegyndes. |
| On ne peut pas apporter de nouvelles pièces au dossier. | Du kan ikke komme med nye beviser. |
| Apporter un soutien logistique total au groupe de facilitation de la | at yde fuld logistisk støtte til Gruppen for Fremme af Gensidig Anerkendelse (hele 1999), |
| Vous devez aller à Londres et à lui apporter vous même. | Du skal tage til London og bringe hende dig selv. |
| Et ce changement que nous allons apporter va durer pour toujours. | Og denne ændring, vi vil gøre vil sidste forever |
| Le but de la science antique du Feng Shui changer votre vie, pour apporter l'harmonie dans les relations, apporter la prospérité et de succès dans votre maison et la famille. | Formålet med den gamle videnskab Feng Shui ændre dit liv, at bringe harmoni i relationer, bringe velstand og succes i dit hjem og familie. |
| des antibiotiques et des antiviraux afin de vous apporter une protection supplémentaire. | Du vil desuden muligvis få steroider, antihistaminer eller smertestillende stoffer (behandling for feber) for at hjælpe med til at lindre nogle af bivirkningerne. |
| des antibiotiques et des antiviraux afin de vous apporter une protection supplémentaire. | 55 Doseringen af MabCampath vil ikke blive øget, førend bivirkningerne er mindsket. |
| La richesse Comment une chauve souris peut elle donc nous apporter la richesse ? | Så, rigdom hvordan kan en flagermus på nogen måde bringe os rigdom? |
| La mission, qui devrait durer 13 jours, apporter le MPLM (Multi Purpose Logistics ... | Missionen, der forventes at vare 13 dage bringe MPLM (Multi Purpose Logistics ... |
| Une loi européenne du Conseil peut apporter les modifications nécessaires à la présente section. | Rådet kan ved europæisk lov foretage de nødvendige ændringer af denne afdeling. |
| Dès lors , la présente initiative vise à apporter les modifications nécessaires à ce règlement . | Derfor foreslås der ved dette forslag ændringer i denne forordning . |
| Des milliers de contributeurs ont travaillé pendant plus de 3 ans pour vous apporter | Tusinder af open source bidragydere har arbejdet i over tre år for at give dig |
| Les donateurs sont censés apporter la paix en construisant des écoles et des routes. | Og donore forventes at bringe fred ved at bygge skoler og veje. |
| Chez ces femmes, ARICLAIM pourrait n apporter aucun bénéfice supplémentaire par rapport aux thérapeutiques habituelles. | For disse kvinder kan ARICLAIM nok ikke yde nogen fordele udover det som konservativ livsstilsomlægninger kan bidrage med. |
| Chez ces femmes, YENTREVE pourrait n apporter aucun bénéfice supplémentaire par rapport aux thérapeutiques habituelles. | For disse kvinder kan YENTREVE nok ikke yde nogen fordele udover det som konservativ livsstilsomlægninger kan bidrage med. |
| d administration se tient prêt à apporter son soutien dans le cadre de cette révision. | Resultaterne af pilotprojektet, som vil blive gennemført med støtte fra Kommissionen, vil blive grundigt evalueret, før der fremsættes yderligere forslag. |
| Je vais vous présenter un problème et je vais essayer de vous apporter une réponse. | Jeg kommer til at præsentere et problem og prøver at give jer en løsning. |
Recherches associées: Apporter - Apporter Des Modifications - Apporter La Preuve - Apporter Une Réponse - Apporter Des Précisions - Apporter Des Solutions - Apporter Une Solution - Apporter Des Réponses - Apporter Son Soutien - Apporter Des Corrections -
