Traduction de "visualiser" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Visualiser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Visualiser les symboles | Sakrij znakove |
| Bon, toujours difficile à visualiser. | OK, to je još uvijek teško pojmiti. |
| Visualiser l'avancement du téléchargement des paquets | Pregledaj napredak preuzimanja paketa |
| Nœud d'édition pour visualiser un paragraphe | Čvor uređivača za oslikavanje odlomka |
| Nœud d'édition pour visualiser un élément d'une liste | Čvor uređivača za oslikavanje stavke popisa |
| On peut dessiner une droite numérique, pour mieux visualiser. | Možemo nacrtati brojevni pravac, da nam pomogne vizualizirati. |
| Pourrait on visualiser la façon dont cela se répand ? | Možemo li vizualizirati ovo širenje? |
| Donc cette année, nous allons visualiser comment le cerveau visualise. | Stoga ćemo ove godine vizualizirati onako kako mozak vizualizira. |
| Cette photo, on peut même la visualiser sur un plan interactif. | Ova fotografija, možete je čak vidjeti i na interaktivnoj karti. |
| Pour cela, nous avons besoin de visualiser chacun de ces nombres. | Kako bismo ovo uradili, idemo prvo nacrtati kako zapravo izgledaje ovi brojevi. |
| Visualiser l'avancement de la mise à jour de la liste des paquets | Pogledaj napredak ažuriranja popisa paketa |
| Nœud d'édition pour visualiser les trucs et astuces, les messages d'avertissement, etc... | Čvor uređivača za oslikavanje savjeta, upozorenja, itd. |
| Je vais dessiner la droite numérique, c'est toujours mieux de pouvoir visualiser. | Nacrtat ću brojevni pravac (uvijek je bolje nacrtati). |
| Je l'utilise aussi comme un outil pour visualiser et suivre la pollution. | Ujedno ga koristim kao alat za vizualizaciju i praćenje zagađenja. |
| Vous pouvez visualiser et interagir avec des données comme vous le souhaitez. | Omogućava vizualizaciju podataka i interakciju po izboru. |
| ECBstatsApp permet d accéder aux statistiques économiques et de les visualiser sur tablette | Aplikacija ECBstatsApp omogućuje pristup ekonomskoj statistici i njezin grafički prikaz na tabletima. |
| Assurez vous de bien visualiser la zone où vous allez réaliser l'injection. | Provjerite možete li vidjeti mjesto na koje ćete si injicirati lijek. |
| Élément pour visualiser les règles du modèle dans une feuille de styles XSL | Element za oslikavanje pravila predložaka u XSL opisu stila |
| Donc, Evan choisissez quelque chose que vous pouvez visualiser clairement dans votre esprit. | Dakle Evane izaberi nešto što možeš jasno vizualizirati u svom umu. |
| Il essayait de la visualiser, aidé par un petit nombre de principes simples. | Pokušao si je to vizualizirati, pritom se koristeći jednostavnim principima. |
| Une tornade apprivoisée Voici une bonne façon de visualiser la formation des tornades. | Pitomi tornado Ovo je dobra vizualna demonstracija formiranja tornada. |
| Dans le jargon médical, vous pouvez représenter cela si quelqu'un a le sentiment de visualiser une trajectoire vers une meilleure santé, qu'il peut réellement se visualiser prendre un chemin vers une meilleure santé. | U terminima zdravstvene skrbi, ovo se može opisati na način da li netko osjeća da vidi put ka boljem zdravlju, i da doista može vidjeti taj put prema boljem zdravlju. |
| À mon grand plaisir, j'ai découvert que je pouvais visualiser très facilement mes inventions. | Na moje zadovoljstvo, otkrio sam da mogu vizualizirati svoje izume s velikom lakoćom. |
| Argentine Projet de loi veut demander la permission pour visualiser de la pornographie SeguInfo | Argentina Bill želi zatražiti dozvolu za gledanje pornografije SeguInfo |
| Michael Phelps est connu pour visualiser chacune de ses courses, plusieurs fois, avant de plonger. | Michael Phelps vizualizira svaku utrku nekoliko puta prije nego što skoči u vodu. |
| Et par conséquent, on peut visualiser un espace d'évolutions possibles de l'expérience de ces êtres. | I stoga možemo vizualizirati prostor mogućih promjena u iskustvu tih bića. |
| Alors, visualiser les informations peut nous donner une solution très rapide à ce genre de problèmes. | Vizualiziranje informacija nam može dati jako brzo rješenje tih problema. |
| Et bien, pour vous aider à le visualiser, agrandissons ces atomes à la taille d'une myrtille. | Kako bismo vam pomogli to vizualizirati, povećajmo svaki atom na veličinu borovnice. |
| La résolution recommandée pour visualiser les pages de ce site est de 800 x 600 pixels. | Preporuèeno pode avanje rezolucije monitora za gledanje ove stranice je 800 x 600 pixela. |
| J'ai construit une interface web pour visualiser La Chasse à la Baleine qui essaie de le faire. | Izgradio sam mrežno sučelje za Lov na kitove čija je svrha bila upravo to. |
| Et, à la fin, vous allez visualiser les groupes d'obèses et de non obèses dans le réseau. | I na kraju će te vidjeti skupine pretilih i ne pretilih pojedinaca unutar mreže. |
| Cela permet de visualiser plus facilement le flux sanguin dans le cœur durant la scintigraphie de perfusion myocardique. | Ovo omogućuje lakšu identifikaciju dotoka krvi u srce tijekom slikovne dijagnostike perfuzije miokarda. |
| C est un agent de contraste (médicament qui aide à visualiser les structures corporelles internes pendant les examens d imagerie). | On je kontrastno sredstvo (lijek koji pomaže učiniti unutarnje tjelesne strukture vidljivijima tijekom pretraga snimanjem). |
| Interface simple et des graphiques de haute qualité, de visualiser complètement l'environnement de jeu lors de combats duels. | Jednostavno sučelje i visoke kvalitete grafike, u potpunosti vizualizirati igre okoliš tijekom bitke dvoboja. |
| Appuyez sur la touche T pour voir l'heure et barre d'espace pour visualiser le sous menu (carte, objectifs). | Pritisnite tipku T da biste vidjeli vrijeme i razmaknicu za vizualizaciju podizbornika (karta, ciljevi). |
Recherches associées: Visualiser - Permet De Visualiser - Pour Visualiser - Mieux Visualiser - Afin De Visualiser - Vous Pouvez Visualiser - Pour Mieux Visualiser - Permettant De Visualiser - Visualiser Les Données - Visualiser Rapidement -
