Traduction de "une relation complexe" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Complexe - traduction : Complexe - traduction : Complexé - traduction : Relation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une relation complexe avec la Russie | Izazovan odnos s Rusijom |
| Je les lance dans cette matrice complexe, et ils me font confiance parce que nous avons une relation profonde et riche. | Bacim ih u ovu kompliciranu matricu, i oni mi vjeruju jer imamo duboku, bogatu zajedničku vezu. |
| Le principal obstacle réside dans la relation complexe avec les gouvernements européens, due à l'absence de vision commune. | Najveća je prepreka težak odnos s europskim vladama, zbog pomanjkanja zajedničke vizije. |
| L'analyse statistique montre qu'il existe une relation complexe mais continue entre le nombre de CD34 réinjectés et la rapidité de la récupération plaquettaire après chimiothérapie à haute dose. | Statistička analiza odnosa između broja CD34 stanica primijenjenih infuzijom i brzine oporavka broja trombocita nakon velikih doza kemoterapeutika pokazuje da je taj odnos složen, ali neprekidan. |
| L'analyse statistique montre qu'il existe une relation complexe mais continue entre le nombre de CD34 réinjectés et la rapidité de la récupération plaquettaire après la chimiothérapie à haute dose. | Statistička analiza odnosa između broja ponovno infundiranih CD34 stanica i brzine oporavka trombocita nakon visokih doza kemoterapije ukazuje na složen, ali kontinuirani odnos. |
| L'analyse statistique montre qu'il existe une relation complexe mais continue entre le nombre de cellules CD34 réinjectées et la rapidité de la récupération plaquettaire après chimiothérapie à haute dose. | Statistička analiza odnosa broja CD34 stanica primijenjenih reinfuzijom i brzine oporavka broja trombocita nakon visokodozne kemoterapije pokazuje da je taj odnos složen, ali neprekidan. |
| Cela s'appelle une relation triadique. | To se naziva trojni odnos. |
| Une relation inversée est évidente. | Uzajamna veza je očigledna. |
| Une relation politique plus forte | Snažniji politički odnos |
| Elles ont une géométrie entremêlée très complexe. | Imaju bogato isprepletenu geometriju. |
| C'est une relation avec le son. | To je odnos sa zvukom. |
| Rien ne suggère là une relation. | Tu nema sugestija o povezanosti. |
| La rétine, bien sûr, est une structure complexe. | I mrežnica je, dakako, kompleksna struktura. |
| Ça reste malgré tout une relation saine. | To je još donekle zdrav odnos. |
| Si cette relation n'est pas une fonction. | Ova relacija nije funkcija. |
| Chaque lien entre eux est une relation. | Svaka poveznica između njih je međuljudski odnos. |
| Il y a une incroyable relation d'intimité. | There is an incredibly cozy relationship. |
| Elle a une structure très complexe dans sa trame. | Ima vrlo složenu strukturu tkanja. |
| C'était une mesure législative complexe, beaucoup de pièces mobiles. | Bio je to kompliciran zakon s puno pomičnih dijelova. |
| Le complexe idarucizumab dabigatran se caractérise par une vitesse de constitution rapide et une vitesse de dégradation extrêmement lente, aboutissant à un complexe très stable. | Kompleks idarucizumaba i dabigatrana karakteriziran je brzim vezivanjem i izuzetno sporim otpuštanjem, što rezultira vrlo stabilnim kompleksom. |
| Mais c'est une bonne intention à avoir dans une relation. | Ali to je sjajna namjera koju možete imati u vezi. |
| Complexe. | Složenog. |
| Complexe | Par |
| Je pense que nous avions une relation spéciale. | Mislim da smo imali jedan poseban odnos on i ja. |
| Immigration et mobilité entretiennent une relation d'interdépendance étroite. | Imigracija i mobilnost usko su povezane. |
| (5) tori complexe Vector Bundles plus complexe tori ample et bottes de subvarieties complexe tori affine structures. | (5) kompleks tori vektor pakete preko kompleksa tori dovoljno pakete i subvarieties of complex tori afini strukture. |
| Permettez moi EFR une note personnelle sur Ahlfors' analyse complexe. | Dopustite mi EFR personal note na Ahlfors' kompleksnih analiza. |
| C'est donc une chose de le faire dans une relation individuelle. | To je jedna stvar koja se radi u jedan na jedan odnosima. |
| Je suis sûr que ce sera une longue relation. | Siguran sam da će veza potrajati. |
| Cependant, une relation de causalité n a pas été établie. | Međutim, nije utvrđena uzročna povezanost. |
| Cependant, une relation de causalité n a pas été établie. | Međutim, uzročno posljedična veza nije utvrđena. |
| Nombre complexe | kompleksni broj |
| (i) une clé de répartition des pertes entre tranches très complexe. | (i) vrlo složeno raspoređivanje gubitaka u tranše. |
| Leur relation est une histoire d'amour qui nourrit la Terre. | Njihova veza je ljubavna priča koja hrani Zemlju. |
| Voici donc en fait deux frères qui consomment une relation. | Tu zapravo imamo dva brata u savršenom odnosu. |
Recherches associées: Une Relation Complexe - Entretient Une Relation Complexe - A Une Relation Complexe - Une Relation Très Complexe - Relation Complexe - La Relation Complexe - Un Relation Complexe - La Relation Complexe Entre - Relation Relation - Une Situation Complexe -
