Traduction de "timide" à la langue croate:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'étais timide. | Bio sam sramežljiv. |
| Je suis timide. | Tako sam stidljiva... |
| Parce qu'il est timide. | Jer je sramežljiv. |
| Il est très timide aussi. | Također je jako sramežljiv. |
| Je me sentais timide, gênée. | Osjetila bih stid, osjetila bih sram. |
| Mon copain est très timide. | Prijatelj mi je stidljiv. |
| Je suis un grand timide. | To mi je prezime! |
| Je cherche le mot timide . | Tražim riječ sramežljiv |
| On croyait que tu étais timide? | Zar nisi stidljiv? Stidljiv? |
| Tout d'abord, l'ocytocine est une molécule timide. | Prije svega, oksitocin je stidljiva molekula. |
| Sa voix a un son timide et tremblante. | Njegov glas je plah i tremulous zvuk. |
| Il était trop timide pour faire une grimace. | Bio je previše sramežljiv za grimasu. |
| Je n'en pas l'air maintenant, mais j'étais très timide. | Možda sada tako ne izgleda, ali sam bio vrlo stidljiv. |
| À première vue, elle est douce, timide, sentimentale et timide. Mais en discutant un peu avec elle, on peut noter qu elle exagère quelque peu sa signification. | Na prvi pogled je krotka, sramežljiva, sentimentalna i sramežljiva. No, nakon što malo razgovaramo s njom, može se primijetiti da je pomalo pretjeruje njezino značenje. |
| Timide, ils semblent mettre tout sur le projet de loi! | 'Shy, čini se da staviti sve na račun! |
| Il a été timide, très timide, cette enfant et a été aggravée par des problèmes de santé comme l'asthme qui l'empêche normalement le mélange avec d'autres enfants. | Bio je bojažljiv, vrlo nepovjerljiv, i dijete je to napravio gori by stepa probleme kao što su astma koja spriječila ga miješanje normalno s druge djece. |
| Mais il est encore plus important lorsque vous êtes timide, balourd. | No, to je još važnije, kada ste sramežljivi, nezgodna osoba. |
| Un curieux spectacle ces ours timide, ces chasseurs de baleines guerriers timides! | Neobičan prizor, to stidljiv medvjeda, te bojažljiv ratnik whalemen! |
| Les livres ont sauvé l'enfant introvertie, et timide que j'étais que je fus. | Knjige su spasile introvertirano, sramežljivo dijete kakvo sam bila kakvo sam nekoć bila. |
| Il était calme et timide, et remarquablement douce avec les élèves et la famille. | On je bio miran i stidljiv, i izvanredno nježna sa studentima i obitelji. |
| Ils ont donc fini leur requête, et comme vous voyez, je suis un gars plutôt timide. | Ja sam, kao što vidite, dosta stidljiv tip. |
| On raconte des histoires, et tu ne sais pas pourquoi Je me détache, un peu timide | Mi pričamo priče i ti ne znaš zašto se ja malo stidim |
| Frodon est un halvlängdsman timide et vaillant, Hobbit , qui est porteur de l'anneau et du pays vert Shire. | Frodo je stidljiv i hrabar halvlängdsman Hobit , što je prsten nositelj i od zelene zemlje Shire. |
| Une personne timide se sent mal à l'aise dans un endroit bondé bruyants, énergisant Yang, et vice versa. | Stidljiv osoba će se osjećati neugodno u prepunoj bučnom mjestu, energizing Yang, i obrnuto. |
| Frodon est un halvlängdsman timide et vaillant, Hobbit , qui est porteur de l'anneau et du pays vert Shire. | Frodo je sramežljiva i hrabri halvlängdsman, Hobit , što je prsten nositelj i iz zelene zemlje Shire. |
| Le premier à comparaître a été le propriétaire de la noix de coco timide, un homme costaud en bleu maillot. | Prvi će se pojaviti je vlasnik kakao plod sramežljivi, jedan krupan čovjek u plavom dres. |
| A une conférence à Monterey près du grand, grand, aquarium, je t'ai vue, je n'étais pas si timide. | Na konferenciji u Montereyu kraj velikog, velikog akvarija s meduzama, Vidjela sam te prvi put i nisam bila tako sramežljiva. |
| Mary ne savait rien à propos des garçons et elle lui parla un peu raide parce qu'elle se sentait plutôt timide. | Marija znao ništa o dječacima i ona mu je govorio malo ukočeno, jer se osjećala prilično sramežljivi. |
| Il était jeune quand il a commencé à travailler avec Paul (1 Tim 4,12), d'un tempérament plutôt timide (2 Tim 1,8). | Bio je mlad (1 Tim 4,12) i prilično stidljiv (2 Tim 1,8) kada je počeo raditi s Pavlom. |
| Comme un networker timide moi même, souvent paralysé par la peur dans les rassemblements sociaux, je décide de faire quelque chose. | Kao sramežljivi umreženika sebe, često osakaćene sa strahom u društvenim okupljanjima, odlučio sam učiniti nešto o tome. |
| De grandes différences entre les États membres persistent, malgré une timide convergence observée en 2014 dans les conditions du marché du travail. | Među državama članicama i dalje postoje velike razlike unatoč blagom približavanju u uvjetima tržišta rada uočenom 2014. |
| Rien sur le garçon a annoncé qu'il serait illustre un jour, sa santé était délicate, son caractère doux, timide et pas large. | Ništa o dječaku je najavio da che biti slavan neki dan, njegovo zdravstveno je delikatna, njegov lik blagim, stidljiv i nije prostran. |
| Cet étranger, à la perception du titulaire de la timide coco, semblait se parler à lui, et M. Huxter remarqué la même chose. | Taj stranac, do percepcije vlasnik kakao plod sramiti, pojavio se govori da se i gospodin Huxter primijetio istu stvar. |
| Tony est très timide, et nous avons du vraiment le convaincre pour obtenir que Tony, modeste qu'il est, nous autorise à amener Luke. | Tony je doista sramežljiv, i trebalo je dosta uvjeravanja za pridobiti nekoga tako skromnog kao Tony da nam dopusti da pozovemo Luke a. |
| Il a pris un pas en arrière, pencha la tête sur un côté, et contempla mes cheveux jusqu'à ce que je sentais assez timide. | On je korak unatrag, napet glavu na jednu stranu, i zagledao u moju kosu, sve dok sam osjetio vrlo stidljiv. |
Recherches associées: Timide - Je Suis Timide - Un Peu Timide - Je Suis Un Peu Timide - Plus Timide - Moins Timide - être Timide - Il Est Timide - Elle Est Timide - Début Timide -
