Traduction de "solution plus durable" à la langue croate:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette mesure préfigurera une solution durable. | Taj korak bit će preteča trajnog rješenja. |
| La solution doit être fiable, durable et respectueuse de l'environnement. | Takav proizvod mora biti pouzdan, trajan i ekološki prihvatljiv. |
| Promouvoir une économie durable, plus écologique et plus compétitive | Promicanju održivoga, zelenijeg i konkurentnijeg gospodarstva |
| Promouvoir une économie durable, plus écologique et plus compétitive | Promicanju održivoga, zelenijega i konkurentnijega gospodarstva |
| Des doses plus élevées entraînent un effet de contraste plus important et plus durable. | Veće doze stvaraju veći kontrastni učinak dužeg trajanja. |
| Une solution durable et compatible avec les règles de l ASA est requise de toute urgence pour le producteur d aluminium KAP. | Potrebno je hitno pronaći održivo rješenje koje je u skladu sa SSP om za proizvođača aluminija KAP. |
| Le moteur sans balais innovant est plus silencieux et plus rapide, plus efficace au niveau énergétique, plus durable et plus puissant. | Revolucionarni motor bez četkica tiši je, brži, energetski učinkovitiji, izdržljiviji i snažniji. |
| 5.2 Il est donc d'autant plus important pour les îles d'utiliser l'énergie d'une manière plus durable. | 5.2 Zbog toga je još važnije da otoci postanu održiviji u korištenju energije. |
| Activyl Tick Plus solution pour spot on | Activyl Tick Plus spot on otopina za jako male pse |
| La restructuration des grandes structures institutionnelles en est le résultat le plus important et le plus durable. | Kao najvažnije i najodrživije ostvarenje pokazalo se restrukturiranje šireg institucijskog uređenja. |
| Les technologies disponibles permettent d'envisager une utilisation plus intelligente et plus durable du chauffage et du refroidissement. | Pametnija i održivija upotreba grijanja i hlađenja nadohvat je ruke zahvaljujući dostupnosti tehnologije. |
| Mettre en œuvre les règles relatives aux pratiques anticoncurrentielles pour que l'énergie soit plus sûre, plus abordable et plus durable | Provedba protumonopolskih propisa za sigurniju, povoljniju i održiviju energiju. |
| Le CESE plaide depuis longtemps pour une plus grande part d'énergies renouvelables dans le bouquet énergétique un système durable composé en grande partie d'énergies renouvelables est la seule solution à long terme pour notre avenir énergétique. | Odbor odavno podržava veći udjel obnovljivih izvora energije u energetskoj mješavini održivi sustav koji se sastoji većinom od obnovljivih izvora energije jedino je dugoročno rješenje za energiju u budućnosti. |
| Pour une consommation plus durable la durée de vie des produits de l'industrie | Za održiviju potrošnju vijek trajanja industrijskih proizvoda |
| L'exploitation durable apportera une plus grande rentabilité conduisant à l amélioration des performances économiques. | Održivim iskorištavanjem ostvarit će se veća profitabilnost, a stoga i bolji poslovni rezultati. |
| L'exploitation durable permettra une plus grande rentabilité conduisant à l amélioration des performances économiques. | Održivim iskorištavanjem ostvarit će se veća profitabilnost, a stoga i bolji poslovni rezultati. |
| La transition vers un avenir plus durable pour l Europe Une stratégie pour 20506 | Prijelaz u održiviju europsku budućnost Strategija za 2050.6 |
| Une chaîne d'approvisionnement du commerce de détail plus durable (actions 6 et 7) | Razvoj održivijeg maloprodajnog opskrbnog lanca (mjere 6 i 7) |
| Dans un monde de plus en plus urbanisé, les villes posent des défis majeurs pour le développement durable. | U svijetu koji se sve više urbanizira, gradovi predstavljaju glavni izazov za ostvarenje održivog razvoja. |
| Et ils suivent la solution la plus évidente. | I oni slijede najočitije rješenje. |
| Le CESE soutient depuis longtemps l intégration d une plus grande part d énergies renouvelables dans le bouquet énergétique un système énergétique durable composé en grande partie d énergies renouvelables est la seule solution à long terme pour notre avenir énergétique. | Odbor odavno podržava veći udjel obnovljivih izvora energije u energetskoj mješavini održivi sustav koji se sastoji većinom od obnovljivih izvora energije jedino je dugoročno rješenje za energiju u budućnosti. |
| Activyl Tick Plus solution pour spot on pour chiens | Activyl Tick Plus Spot on otopina za pse |
| Parce que je vous défie d'imaginer une seule solution effective, efficace et durable au changement climatique si nous n'avons pas la diversité des cultures agricoles. | Izazivam vas da pronađete učinkovito, efikasno, održivo rješenje za klimatske promjene u slučaju da nemamo raznolikost usjeva. |
| Dans les régions connaissant des problèmes de pénurie d'eau, ce mode de développement devrait également être considéré comme une solution durable, tant économiquement que socialement. | Ovaj način razvoja treba također razmotriti u područjima pogođenima oskudicom vode kao održiv način rješavanja tog pitanja, kako gospodarski tako i društveno. |
| Idéal pour les embarcations de petite taille, de préférence fabriquées dans un plastique plus durable. | Idealno za nešto manje čamce, preporučljivo izrađene od izdržljivijeg plastičnog materijala. |
| Voici une solution encore plus intéressante à Séoul, en Corée. | Ovo je još zanimljivije rješenje u Seoulu, Koreji. |
| La médecine moderne offre une solution plus simple et plus efficace c'est Titanium France, Suisse. | Moderna medicina nudi jednostavnije i učinkovitije rješenje to je Titanium Hrvatska. |
| Un secteur énergétique durable est essentiel pour le développement durable. | Održiv energetski sektor ključan je za održivi razvoj. |
| 4.3.5.1 La transformation de l économie en un modèle plus durable requiert une réorientation majeure des investissements. | 4.3.5.1 Prijelaz na održiviji model gospodarstva zahtijevat će veliku promjenu u ulaganjima. |
| L'orgasme masculin, généralement tout à fait un bref événement, peut devenir une expérience beaucoup plus durable. | Muški orgazam, tipično vrlo kratak događaj, može postati puno dugotrajnije iskustvo. |
| Le CESE recommande, pour traiter les causes socioéconomiques profondes du trafic de migrants, de recourir au programme de développement durable au titre de solution à long terme. | EGSO također preporučuje primjenu Programa održivog razvoja u svrhu pronalaženja dugotrajnog rješenja temeljnih društveno ekonomskih uzroka krijumčarenja migranata. |
| Mais je pense sincèrement que cela pourrait être un ajout judicieux et durable à nos de plus en plus précieuses ressources naturelles. | Ali mislim kako bi mogla biti prilično pametan i održiv dodatak našim sve dragocjenijim prirodnim resursima. |
| 5.2.1 En principe, le passage à une économie plus durable et plus efficace dans l'utilisation des ressources est une démarche bien établie. | 5.2.1 U načelu se prijelaz na održivije gospodarstvo koje učinkovito koristi resurse dobro ustalio. |
| Des actions politiques, tant à l'échelon de l UE qu'au niveau national, peuvent contribuer à rendre l agriculture familiale plus durable et plus résistante. | Političke mjere na razini EU a i na nacionalnoj razini mogu pridonijeti održivosti i otpornosti obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava. |
| Des actions politiques, tant à l'échelon de l UE qu'au niveau national, peuvent contribuer à rendre l agriculture familiale plus durable et plus résistante5. | Političke mjere na razini EU a i na nacionalnoj razini mogu pridonijeti održivosti i otpornosti obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava.5 |
Recherches associées: Solution Plus Durable - Solution La Plus Durable - Développement Durable Durable - Solution Durable - Une Solution Durable - Solution Globale Et Durable - Solution Technologique Durable - Solution écologique Et Durable - Solution Juste Et Durable - Une Solution Globale Et Durable -
