Traduction de "secte" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Secte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Thabit ibn Qurra était originaire de Harran et un membre de la secte Sabian. | Thabit ibn Qurra je bio rodom Harran i član je Sabian sekte. |
| Et bien que si vous regardez mon cerveau pendant ces années passées à la secte Moon | Stvar je u tome, da ste zavirili u moj mozak tijekom godina s Moonijevcima |
| Ses partisans, la secte Aissaoua mangent la verre cassé, les charbons rougeoyants, et les petits serpents vivants. | Njegovi sljedbenici, Aissaoua sekta jede slomljeno staklo, užareni ugalj I male žive zmije. |
| Au dessus, voici un groupe de membres de la secte Moon qui ont été bénis par leur messie. | Slika na vrhu predstavlja skupinu Moonijevaca kojima njihov Mesija udjeljuje blagoslov. |
| Lorsque le projet d'Eden Gate, une secte apocalyptique déterminée à sauver des âmes consentantes ou non, resserre ton étau autour de Hope County, dans le Montana, les habitants pris au piège ont deux options accepter le salut ou faire vivre à la secte un enfer. | Kada Project at Eden s Gate banda kultnih fanatika odlučna da spasi duše, htjele one to ili ne učvrsti svoje uporište u okrugu Hope, Montana, zarobljeni mještani imaju dvije opcije prihvatiti iskupljenje ili im priuštiti pakao. |
| Mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l opposition. | Nego htjeli bismo od tebe čuti što misliš jer o toj sljedbi znamo samo da joj se posvuda proturječi. |
| Sa famille avait été membres du Sabian secte, une secte religieuse des fidèles de l'étoile de Harran. Être adorateurs des étoiles signifie que les Sabians avait une forte motivation pour l'étude de l'astronomie et ils ont produit de nombreux astronomes en suspens et des mathématiciens tels que Ibn Thabit Qurra. | Njegova obitelj je od članova Sabian sekte, vjerske sekte štovatelja iz Zvjezdanih Harran. Biti worshipers od zvijezda značio da je Sabians je snažna motivacija za proučavanje astronomije i koju su proizvodili mnogo nepodmirena astronoma i mathematicians, kao što su Thabit ibn Qurra. |
| Ils savent depuis longtemps, s ils veulent le déclarer, que j ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre religion. | Poznaju me odavna te mogu, ako samo hoće, svjedočiti da sam po najstrožoj sljedbi naše vjere živio kao farizej. |
| Ce que je ne savais pas, c'est que la plupart des gens sur la photo avec moi, étaient membres de la secte Moon. | Ono što nisam znala je da većina ljudi koji stoje ovdje sa mnom pripadaju Moonovoj sekti. |
| Nous avons trouvé cet homme, qui est une peste, qui excite des divisions parmi tous les Juifs du monde, qui est chef de la secte des Nazaréens, | Utvrdismo da je ovaj čovjek kuga, da pokreće bune među svim Židovima po svijetu, da je kolovođa nazaretske sljedbe, |
| Comment cela peut il être possible ? Hé bien, mes parents étaient dans le cinéma, et puis après, en fuite d'une secte, alors, la combinaison des deux ... (Rires) | Da, moji roditelji su bili u filmskoj industriji i onda u bijegu od kulta, tako da kombinacija između to dvoje... (smijeh) |
| 5 Mais quelques uns, disaient ils, de la secte des Pharisiens qui ont cru, se sont levés, disant qu'il les faut circoncire, et leur commander de garder la Loi de Moïse. | 5 Onda ustanu neki od onih što iz farizejske sljedbe bijahu prigrlili vjeru pa reknu Treba ih obrezati i zapovjediti im da opslužuju Zakon Mojsijev. |
| Je t avoue bien que je sers le Dieu de mes pères selon la voie qu ils appellent une secte, croyant tout ce qui est écrit dans la loi et dans les prophètes, | Jamčim ti, naprotiv, ovo Putom koji nazivaju sljedbom služim otačkom Bogu vjerujući u sve što je u Zakonu i u Prorocima napisano, |
| Ici, vous verrez les temples catholiques majestueux, la Grande Synagogue, profitez de l'Eglise orthodoxe russe, admirer la beauté solennelle de la Mosquée blanche de secte, temple Baha'i merveilleux de Akhmed et jardin persan aérienne. | Ovdje ćete vidjeti veličanstvene hramove katoličke, Velika sinagoga, uživati u rusku pravoslavnu crkvu, diviti svečanu ljepotu Bijeloj džamiji Akhmed je sekte, prekrasan hram Baha'i i iz zraka Perzijskog vrt. |
| La secte, avec de fortes connexions grec, avait auparavant adopté la culture grecque, et il était courant pour les membres à parler grec bien après la conquête de la Sabians par l'islam, ils sont devenus arabophones. | The sekte, s jakim vezama grčki, je usvojen u ranije doba grčke kulture, i ona je zajednička za članove govoriti grčki, iako nakon osvajanja od Sabians prema islamu, su postali arapski govornika. |
| TI RE TI Diplomatie, diplomate, homme politique, diplomatique, diplomatiquement Politique Esprit du Parti, impartialité, secte, partisane, prosélyte, sectaire, adepte L impérialisme, le royalisme, la monarchie, la légitimité (légitimité?), Impériales, royales, monarchiste, royaliste, monarchique, monarchiquement Le libéralisme, libéral République, le républicanisme, républicain L astronomie, astronome, d astronomie | TI RE TI Diplomacija, diplomat, državnik, diplomatski, diplomatski Politika Duh stranke, strančarenja, sekte, partizanske, istovjernikom sektaškog, sljedbenik Imperijalizam, rojalizam, monarhija, legitimnost (zakonitost?), Carski, kraljevski, monarhista, rojalist, monarhistički, monarchically Liberalizam, liberalni Republika, republikanizam, republikanski Astronomija, astronom, astronomski TI MI DO |
Recherches associées: Secte - Une Secte - Secte Religieuse - La Secte - Faire Partie D'une Secte - Secte Fanatique - Entrer Dans Une Secte - Adeptes De La Secte - Sa Secte - Secte Satanique -
