Traduction de "randomisation" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Randomisation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jours depuis la randomisation | Dani od randomizacije |
| Jours depuis la randomisation | Definitivna tromboza stenta |
| 8 semaines après la randomisation | 8 tjedana nakon randomizacije |
| Délai (mois) depuis la randomisation | Vrijeme (mjeseci) od randomizacije |
| Ajustée pour l'utilisation des corticoïdes lors de la randomisation | Prilagođeno za primjenu kortikosteroida na randomizaciji |
| Le traitement par anti TNF a été interrompu avant la randomisation. | Liječenje antagonistima TNF a prekinuto je prije randomizacije. |
| 1 Chez les patientes ayant une maladie mesurable au moment de la randomisation. | 1 u bolesnica s mjerljivom bolešću na početku ispitivanja |
| Chez tous les patients, l'évaluation d'efficacité était faite 8 semaines après la randomisation. | U svih bolesnika, procjena djelotvornosti obavljena je 8 tjedana nakon randomizacije. |
| a Modèle de régression logistique ajustée sur des variables de stratification de la randomisation | a Model logističke regresije prilagođen za varijable randomizirane u stratuse |
| La randomisation était stratifiée sur le score de Sokal à la date du diagnostic. | Randomizacija je bila stratificirana po pokazatelju rizika prema Sokalu u vrijeme postavljanja dijagnoze. |
| Le délai médian entre le diagnostic de LLC et la randomisation était de 8,5 ans. | Medijan vremena od postavljanja dijagnoze KLL a do randomizacije iznosio je 8,5 godina. |
| Dans l étude ECHO, la randomisation a été stratifiée par rapport à la charge virale à l inclusion. | U ispitivanju ECHO, randomizacija je bila stratificirana prema virusnom opterećenju na probiru. |
| Dont les patients ayant reçu au moins une dose de médicament en aveugle après la randomisation. | Uključuje bolesnike koji su primili najmanje jednu dozu lijeka naslijepo nakon randomizacije. |
| Dans les trois études, après une phase initiale de 6 semaines avant la randomisation destinée à établir la fréquence initiale des crises d épilepsie, les patients ont été randomisés et la posologie a été augmentée progressivement jusqu à la dose attribuée par randomisation. | U sva tri ispitivanja, nakon 6 tjednog početnog razdoblja tijekom kojeg se odredila osnovna učestalost napadaja prije randomizacije, ispitanici su bili randomizirani i titrirani do nasumično dodijeljene doze. |
| La randomisation était stratifiée selon le génotype (1, 2, 3, 4, 5, 6 et indéterminé) du VHC. | Randomizacija je stratificirana prema genotipu (1, 2, 3, 4, 5, 6 i neutvrđeno) HCV a. |
| L'efficacité et l'innocuité ont été mesurées dès la randomisation après la fin du traitement de première intention (induction). | Djelotvornost i sigurnost mjerene su od randomizacije nakon završetka prve linije liječenja (uvodnog liječenja). |
| L'efficacité et l'innocuité ont été mesurées dès la randomisation après la fin du traitement de première intention (induction). | Djelotvornost i sigurnost mjereni su od randomizacije nakon završetka prve linije liječenja (uvodnog liječenja). |
| La randomisation a été stratifiée en fonction de l origine ethnique (Asiatiques de l Est vs non Asiatiques de l Est). | Randomizacija je stratificirana prema rasi (istočni azijati naspram neistočnih azijata). |
| Le choix d un des trois CCR a été fait par le médecin pour chaque patient avant la randomisation. | Bolesnike je prethodno odabrao njihov liječnik za 1 od 3 CCR a prije randomizacije. |
| Le choix d un des trois CCR a été fait par le médecin pour chaque patient avant la randomisation. | Prije randomizacije, liječnici su prethodno izabrali bolesnike za 1 od 3 CCR a. |
| Dix huit pour cent (18 , N 144) des patients randomisés avaient reçu un traitement par régorafénib avant la randomisation. | Osamnaest posto (18 , N 144) svih randomiziranih bolesnika je primilo regorafenib prije randomizacije. |
| La randomisation a été stratifiée par zone géographique, par sexe, par traitement de maintenance antérieur et par PS ECOG. | Randomizacija je bila stratificirana prema geografskoj regiji, spolu, prethodnoj terapiji održavanja te funkcionalnom ECOG statusu. |
| La randomisation était stratifiée selon la présence ou l absence de cirrhose et le génotype du VHC (1a versus 1b). | Randomizacija je bila stratificirana prema prisutnosti ili odsutnosti ciroze i genotipu HCV a (1a naspram 1b). |
| La tranche d âge au moment de la randomisation était de 4 58 ans (71 avaient moins de 18 ans). | Raspon dobi pri randomizaciji bio je 4 58 godina (71 je bilo u dobi lt 18 godina). |
| L'analyse a été stratifiée en fonction de l'utilisation de médicaments antiépileptiques inducteurs enzymatiques (MAEIE) lors de la randomisation (oui non). | Analiza je bila stratificirana prema primjeni antiepileptika koji induciraju enzime pri randomizaciji (da ne). |
| La population FAS comprenait 347 patients atteints d un CPNPC ALK positif avancé identifié par la technique FISH avant la randomisation. | Potpuna analiza populacije uključivala je 347 bolesnika s ALK pozitivnim uznapredovalim NSCLC om, kako je utvrđeno testom fluorescentne in situ hibridizacije (FISH) prije randomizacije. |
| Le délai médian global entre la progression ou la rechute la plus récente et la randomisation était de 6 semaines. | Ukupni medijan vremena od zadnje progresije ili relapsa bolesti do randomizacije iznosio je 6 tjedana. |
| A la randomisation, ces patients consommaient une quantité d alcool si faible, qu il ne restait qu une possibilité limitée d amélioration supplémentaire (effet plancher). | Ovi su bolesnici u trenutku randomizacije konzumirali toliko male količine alkohola da je bilo malo mjesta za daljnja poboljšanja (floor effect). |
| Analyse d efficacité post hoc chez les patients ayant maintenu une consommation d alcool à risque élevé ou très élevé à la randomisation. | Post hoc analiza djelotvornosti u bolesnika koji su zadržali visok ili vrlo visok RPP u trenutku randomizacije |
| Au total, 111 patients ont reçu un traitement par tolvaptan lors d un essai d extension en ouvert indépendamment de leur randomisation précédente. | Ukupno 111 bolesnika počelo je liječenje tolvaptanom u otvorenom produžetku ispitivanja, bez obzira na njihovu prethodnu randomizaciju. |
| La durée médiane entre le diagnostic initial et la randomisation était de 2,6 ans dans les 2 groupes nivolumab et évérolimus. | Medijan vremena od početne dijagnoze do randomizacije iznosio je 2,6 godina i u skupini liječenoj nivolumabom i u onoj koja je primala everolimus. |
| La randomisation était stratifiée selon le statut PD L1 de la tumeur et le statut métastatique (M0 M1a M1b versus M1c). | Randomizacija je bila stratificirana prema tumorskom PD L1 statusu i metastatskom stadiju (M0 M1a M1b naspram M1c). |
| Après randomisation, les deux groupes de traitement étaient comparables en ce qui concerne les caractéristiques de la maladie et les caractéristiques démographiques. | Obje skupine bolesnika su bile usporedive s obzirom na demografske i početne karakteristike bolesti. |
| La randomisation était stratifiée selon le génotype du VHC (1, 2, 4, 6 et indéterminé) et la présence ou l absence de cirrhose. | Randomizacija je stratificirana prema genotipu HCV a (1, 2, 4, 6 i neutvrđen) i prisutnosti ili odsutnosti ciroze. |
| Le critère d efficacité principal était le TTP, défini par le temps écoulé entre la randomisation et la première confirmation d une progression tumorale. | Primarna mjera ishoda djelotvornosti u ispitivanju bio je TTP, definiran kao vrijeme od randomizacije do prve dokumentirane objektivne tumorske progresije. |
Recherches associées: Randomisation - Randomisation Des Patients - Randomisation Par Bloc - Randomisation Stratification - Une Randomisation - Randomisation En Ouvert - Central Randomisation - Randomisation Dans Le Sens Des Aiguilles D'une Montre - Rapport De Randomisation - La Randomisation Portera Sur -
