Traduction de "procuration" à la langue croate:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| une éventuelle procuration ou délégation de signature sur le compte. | informacije o tome postoji li punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje po računu. |
| f) une éventuelle procuration ou délégation de signature sur le compte. | f) informacije o tome postoji li punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje po računu. |
| d) toute procuration ou délégation de signature en cours de validité et | (d) svaki obrazac trenutačno važeće punomoći ili ovlaštenja za potpisivanje i |
| d) toute procuration ou délégation de signature en cours de validité et | (d) svakog obrasca trenutačno važeće punomoći ili ovlaštenja za potpisivanje i |
| d) toute procuration ou délégation de signature en cours de validité et | d) svaki obrazac trenutačno važeće punomoći ili ovlaštenja za potpisivanje i |
| toute procuration ou délégation de signature en cours de validité ainsi que | svaki obrazac trenutačno važeće punomoći ili ovlaštenja za potpisivanje i |
| Les entreprises multinationales sont constamment confrontés à des batailles par procuration, actions anti trust et les règlements gouvernementaux. | Multinacionalne tvrtke neprestano se suočavaju s proxy borbe, anti trust akcije i državnim propisima. |
| procuration ou délégation de signature en cours de validité accordée à une personne dont l'adresse est située dans une Juridiction soumise à déclaration ou | trenutačno važeća punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje dodijeljeno je osobi koja ima adresu u jurisdikciji podložnoj izvješćivanju ili |
| Traits Ajouter or illimité Tout déverrouiller Timberman Anti Ban Procuration Pas besoin de Jailbreak ou Root Rapide et facile à utiliser Gratuit à télécharger | Značajke Dodaj Neograničeno zlato Otključaj sve drvosječa Anti Ban Proxy Nema potrebe Jailbreak ili Root Brzo i jednostavno za korištenje Besplatno Preuzimanje |
| e) procuration ou délégation de signature en cours de validité accordée à une personne dont l'adresse est située dans une Juridiction soumise à déclaration ou | (e) trenutačno važeća punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje dodijeljeno je osobi koja ima adresu u jurisdikciji podložnoj izvješćivanju ili |
| e) procuration ou délégation de signature en cours de validité accordée à une personne dont l'adresse est située dans une Juridiction soumise à déclaration ou | (e) trenutačno važeća punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje dodijeljeno je osobi koja ima adresu u jurisdikciji podložnoj izvješćivanju ili |
| e) procuration ou délégation de signature en cours de validité accordée à une personne dont l'adresse est située dans une Juridiction soumise à déclaration ou | e) trenutačno važeća punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje dodijeljeno je osobi koja ima adresu u jurisdikciji podložnoj izvješćivanju ili |
| Traits Ajouter Gold Bars illimités Débloquez Next Level Full Hearts Procuration Anti Ban script de protection Rapide et facile à utiliser Pas besoin de Jailbreak ou Root | Značajke Dodaj neograničen zlatnih poluga Otključati sljedeći nivo Cijeli srca Proxy Anti Ban zaštita skripta Brzo i jednostavno za korištenje Nema potrebe Jailbreak ili Root |
| MISE À JOUR Deux ans après ce post original, par le miracle de le moteur de recherche moderne, Sheryl a été réunie avec sa procuration tune fourre tout. | UPDATE Dvije godine nakon tog originalni post, kroz čuda moderne tražilice, Sheryl je posredno ujedinila sa svojim Tune tote. Imala je sljedeće dodati priče |
| L'utilisation de la combinaison procuration peut considérablement ralentir la transmission de données dans un tel cas , que les données passent par le serveur , qui peut être par exemple , en U .S . . | Korištenje kombinacije zastupnik može značajno usporiti prijenos podataka u takvom slučaju , kao i podaci prolaze kroz poslužitelj , koji može biti, na primjer , u U .S . . |
| Ils peuvent aussi servir de centres éducatifs pour qu'enfants et adultes s'éduquent en voyageant à travers le monde, non pas une éducation par procuration, mais par l'expérience et l'interaction avec l'environnement réel. | Također mogu služiti kao edukacijski centri gdje djeca i odrasli putujući svijetom stječu inovativno obrazovanje, ne putem posrednog učenja, već kroz iskustva i interakciju sa stvarnim svijetom. |
| J'étais fasciné par la Guerre Froide, par les négociations de l'INF sur les missiles nucléaires à portée intermédiaire, les guerres par procuration entre l'Union Soviétique et les Etats Unis en Angola ou en Afghanistan. | Fascinirao me Hladni rat, pregovori oko naoružanja nuklearnim projektilima srednjeg dometa, posrednički rat između Sovjetskog Saveza i SAD a u Angoli i Afganistanu. |
| Il y a trois ans j'ai rencontré John Hanke, le directeur de Google Earth, et je lui ai dit combien j'aime être capable de tenir le monde dans mes mains et de pouvoir l'explorer par procuration. | Prije tri godine upoznala sam Johna Hankea, koji je vođa Google Eartha i rekla sam mu koliko volim mogućnost da držim svijet na svojim dlanovima i posredno ga istražujem. |
| Dans ce dossier, il trouvera une check list exhaustive de ce qu'il faut faire dans un tel cas, mais aussi une procuration par laquelle FELCO lui donne pouvoir d'agir en son nom, ou encore les certificats d'enregistrement des marques déposées. | U okviru ovog fajla, uvoznik će pronaći ne samo sveobuhvatan spisak koji pokriva svaku mogućnost, već i ovlaštenje kompanije FELCO, koje daje uvozniku pravo da postupa u ime kompanije FELCO, kao i registracijske certifikate za osigurane marke. |
| b) les informations sur le Titulaire du compte comprennent une procuration ou une délégation de signature en cours de validité accordée à une personne dont l'adresse est située dans la Juridiction soumise à déclaration concernée, et l'Institution financière déclarante obtient, ou a auparavant examiné, et conserve une copie des documents suivants | b) informacije o imatelju računa sadržavaju trenutačno važeću punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje dodijeljene osobi koja ima adresu u jurisdikciji podložnoj izvješćivanju, a izvještajna financijska institucija ishodila je ili prethodno provjerila i u evidenciji ima |
| b) les informations sur le Titulaire du compte comprennent une procuration ou une délégation de signature en cours de validité accordée à une personne dont l'adresse est située dans la Juridiction soumise à déclaration et l'Institution financière déclarante obtient, ou a auparavant examiné, et conserve une copie des documents suivants | (b) informacije o imatelju računa sadržavaju trenutačno važeću punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje dodijeljene osobi koja ima adresu u jurisdikciji podložnoj izvješćivanju, a izvještajna financijska institucija pribavila je ili prethodno provjerila i u evidenciji ima |
| b) les informations sur le Titulaire du compte comprennent une procuration ou une délégation de signature en cours de validité accordée à une personne dont l'adresse est située dans la Juridiction soumise à déclaration, et l'Institution financière déclarante obtient, ou a auparavant examiné, et conserve une copie des documents suivants | (b) informacije o imatelju računa sadržavaju trenutačno važeću punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje dodijeljene osobi koja ima adresu u jurisdikciji podložnoj izvješćivanju, a izvještajna financijska institucija ishodila je ili prethodno provjerila i u evidenciji ima |
| b) les informations sur le Titulaire du compte comprennent une procuration ou une délégation de signature en cours de validité accordée à une personne dont l'adresse est située dans la Juridiction soumise à déclaration, et l'Institution financière déclarante obtient, ou a auparavant examiné, et conserve une copie des documents suivants | (b) informacije o vlasniku računa sadržavaju trenutačno važeću punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje dodijeljene osobi koja ima adresu u jurisdikciji podložnoj izvješćivanju te ako izvještajna financijska institucija ishodi ili prethodno provjerila i u evidenciji ima |
| les informations sur le Titulaire du compte comprennent une procuration ou une délégation de signature en cours de validité accordée à une personne dont l'adresse est située dans la Juridiction soumise à déclaration concernée, et l'Institution financière déclarante obtient, ou a auparavant examiné, et conserve une copie des documents suivants | informacije o imatelju računa sadržavaju trenutačno važeću punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje dodijeljene osobi koja ima adresu u jurisdikciji podložnoj izvješćivanju, a izvještajna financijska institucija ishodila je ili prethodno provjerila i u evidenciji ima |
| Il ne se place pas à une distance de sécurité et il n agit pas par procuration, mais il s expose directement à la contagion de notre mal et ainsi, notre mal devient précisément le lieu du contact Lui, Jésus, prend de nous notre humanité malade et nous prenons de Lui son humanité saine et qui guérit. | On se ne drži na sigurnoj udaljenosti i ne djeluju preko punomoći, već se izravno izlaže zarazi našeg zla i upravo tako naše zlo postaje mjesto kontakta on, Isus, uzima od nas naše bolesno čovještvo a mi uzimamo od njega njegovo zdravo i iscjeliteljsko čovještvo. |
Recherches associées: Procuration - Par Procuration - Donner Procuration - Lettre De Procuration - Une Procuration - Procuration Bancaire - Vote Par Procuration - Vivre Par Procuration - Procuration Pour Vendre - Procuration Générale -
