Traduction de "pointer vers" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Pointer vers - traduction : Vers - traduction : Vers - traduction : Vers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tous les vecteurs normaux doivent pointer vers le même côté du triangle. | Svi vektori okomice moraju pokazivati na istu stranu trokuta. |
| Nous savons par exemple, nous savons que les menteurs vont changer de vitesse de clignement des yeux, pointer leurs pieds vers une sortie. | Znamo, na primjer da će lažljivci promijeniti brzinu treptaja oka, da će usmjeriti noge prema izlazu. |
| Pour compléter toutes les informations sur la composition de Somatodrolu, vous devriez toujours pointer vers le guarana, le poivre de Cayenne et de la vitamine B12. | Da biste dovršili sve informacije o sastavu Somatodrolu, još uvijek biste trebali ukazati na guarane, na crvena paprika i vitamina B12. |
| Si vous choisissez de pointer, vous me faites vieillir. | Ako odlučite probušiti karticu na satu vi na određen način činite moj lik starijim. |
| Des jardiniers à l'œuvre Les enfants adorent creuser la terre, planter des fleurs, récolter des légumes, se délecter de baies sucrées et regarder les tournesols pointer leur face vers le soleil. | Prirodoslovci s vlastitim cvjetnim gredicama Djeca vole kopati po zemlji, saditi cvijeće, brati povrće, jesti bobice i promatrati kako suncokreti okreću svoje vratove prema suncu. |
| Font size Couleur du texte Arrière plan Inverser les couleurs Police Null Pointer pour le site Vous pouvez connecter la police Null Pointer à votre site sans la télécharger depuis notre serveur. | Font size Boja teksta Pozadina Zamijeni boje Font Null Pointer za stranicu Možete spojiti font Null Pointer sa svojom stranicom bez preuzimanja s našeg servera. |
| pointer et cliquer jeux, jeux d'aventure, jeux puzzle, autre jeux, jeux en vedette, | točku i kliknite na igre, avantura igre, ostali kvizovi igre, zagonetka igre, omiljene igre, |
| Un test d'urine pour le sucre dans le sang (hypoglycémie) peut également pointer vers un empoisonnement éthanol, ainsi que d'un essai de mesure de pH pour des niveaux accrus d'acide dans le corps. | Urin test za niskog šećera u krvi (hipoglikemija) također može ukazivati na etanol trovanja, kao i pH testu za povećane kiseline u tijelu. |
| Pour éviter tout éblouissement, nous avons opté pour des sources lumineuses indirectes. Par exemple, la lampe d'accès éclaire les marches sans pointer vers les yeux , précise Peter Johansson. L'espace de rangement est également mieux éclairé. | Koristili smo puno neizravnog svjetla radi izbjegavanja refleksija. Jedan je primjer svjetlo za ulaz koje osvjetljava stepenice bez da bliješti u oči , kaže Peter Johansson. Pretinci za odlaganje također imaju bolju rasvjetu. |
| Pour éviter tout éblouissement, nous avons opté pour des sources lumineuses indirectes. Par exemple, la lampe d'accès éclaire les marches sans pointer vers les yeux , précise Peter Johansson. L'espace de rangement est également mieux éclairé. | Koristili smo dosta indirektne rasvjete koja ne blješti. Primjer za to je svjetlo na ulazu koje osvjetljava stepenice i ne blješti vam u oči , kaže Peter Johansson. Prostori za odlaganje takođe imaju bolju rasvjetu. |
| Nous devons changer les chapitres pour les faire pointer dans le bon programme de PGC14. | Moramo promijeniti poglavlja da pokazuju na prave programe u PGC14. |
| (Romains 12 1b d) Maintenant, quand Paul dit aux Romains de présenter leurs corps comme un sacrifice, la langue qu'il utilise est destiné à les pointer vers le culte de l'Ancien Testament et le système sacrificiel. | (Rimljani 12 1b d) Pošto se Pavao govori Rimljane da prezentiraju svoja tijela kao žrtve, jezik on koristi je značilo da ih upućuju natrag na bogoslužje starozavjetnog i žrtvenog sustava. |
| Ce type de tremblement est noté quand la personne touchée tente de soulever une tasse, pointer vers un objet ou effectuer des tâches similaires. Aucune telle agitation vigoureuse des muscles ne se déroule pendant le déplacement. | Ova vrsta tremor je primijetio kada pogođena osoba pokušava podići pehar, pokažite na objekt ili obavljanje sličnih zadataka. Nema tako žustro potresanje mišića odvija tijekom premještanja. |
| Mais je voulais pointer du doigt ce fait, car dans un exemple tel que celui ci, | Usredotočimo se na ovo narandžasti automobil, kojeg ćemo nacrtati ovdje. Dakle , ti kažeš.. I ovo je pregled s vrha |
| Il est important d éviter de pointer le flacon en direction de vous même ou d autres personnes | Važno je da pritom ne usmjeravate sprej prema drugim osobama |
| Un pointer et cliquer 'gamemovie type qui prend une certaine habileté pour progresser à travers l'histoire. | 'Točku i kliknite na tip gamemovie koji traje određene vještine za napredak kroz priču. |
| On peut la calculer sur une feuille de papier dans un laboratoire, prendre un télescope, le pointer vers le ciel et on voit qu'il n'y a aucune étoile morte plus massive que 1.4 fois la masse du Soleil. | Možete to izračunati na komadiću papira u laboratoriju, uzmite teleskop, okrenite ga ka nebu i vidjeti ćete da nema mrtvih zvijezda većih od 1.4 puta mase Sunca. |
| Ninh Binh est l'une des plus charmantes destinations touristiques dans le Nord du Vietnam. Si quelqu'un demande la deuxième Halong intérieure et la province parfait pour Golf, Ecotourisme, Cuisine, et Relaxation, la réponse pourrait pointer vers Ninh Binh. | Ninh Binh je jedan od najšarmantnijih turističkih destinacija na sjeveru Vijetnama. Ako netko pita za drugu Halong unutarnjim i savršen pokrajine za golf, Eko turizam, Kuhinja, i opuštanje, odgovor može ukazivati na Ninh Binh. |
| Écoutez moi bien les gens, je n'essaie pas de vous pointer du doigt quand je parle ainsi, vraiment pas ! | I, slušajte, ja vas ne pokušavam namamiti govoreći ovako, stvarno ne! |
| RAM signifie Real Audio Media qui est une sorte de format média audio développé par Real Networks.RAM adopte algorithme de compression unique de Real mai lesquels des données audio ou pointer vers une section du flux audio en ligne (support réseau a besoin). | RAM znači Real Audio Media koja je vrsta medija audio format razvijen od strane Real Networks. ovan usvaja Real jedinstveni postupak sažimanja koji svibanj audio podataka ili točku na dio on line audio stream (potrebna podrška mreže). |
| RAM signifie Real Audio Media qui est une sorte de format média audio développé par Real Networks. RAM adopte algorithme de compression unique de Real mai lesquels des données audio ou pointer vers une section du flux audio en ligne (support réseau a besoin). | RAM znači Real Audio Media koja je vrsta medija audio format razvijen od strane Real Networks. ovan usvaja Real jedinstveni postupak sažimanja koji svibanj audio podataka ili točku na dio on line audio stream (potrebna podrška mreže). |
| Lancez juste apt get update apt get dist upgrade (ou aptitude update aptitude dist upgrade dans les nouvelles versions) et vous pouvez mettre à jour à partir d'un CD en quelques minutes ou faites pointer apt vers l'un des 300miroirs Debian et mettez à jour par le réseau. | Samo pokrenite apt get update apt get dist upgrade (ili aptitude update aptitude dist upgrade u novijim izdanjima) i možete u roku od par minuta nadograditi s CD a, ili usmjerite apt na jedan od više od 300 Debian mirrora te nadogradite sustav preko mreže. |
| Tout ce qu'il fait c'est pointer du doigt ce qui aurait pu être mieux fait et l'homme quand il chute ou quand il se trompe | Nije važan čovjek koji sjedi i ističe kako je činitelj djela mogao nešto učiniti bolje i kako pada i spotiče se. |
| Une formation de skipper est de notre devoir de fournir une gestion optimale et risques possibles, vous pourriez rencontrer autour de l'île d'Ibiza, pour pointer. | Skiper treninga je naš posao osigurati optimalno rukovanje i mogućih opasnosti, možete naići oko otoka Ibiza, istaknuti. |
| Vous pouvez connecter la police Null Pointer à votre site sans la télécharger depuis notre serveur. Il vous suffit simplement de suivre les instructions ci dessous | Možete spojiti font Null Pointer sa svojom stranicom bez preuzimanja s našeg servera. Sve što trebate napraviti je slijediti upute navedene dolje |
| Je veux dire, les Pointer Sisters l'ont dit avec plus d éloquence, n'est ce pas quand elles ont chanté les prouesses d'un amant avec une main lente. | Pointer Sisters najelokventnije su to objasnile pjevajući hvale ljubavniku spore ruke . |
| J'ai compilé toutes les réponses, j'ai dû les apprendre par cœur avec ma mémoire de poisson rouge, je ne pouvais pas me pointer comme un gros nerd | Nakon toga proveo sam nekih 80 sati pričajući sa svim VR stručnjacima na svijetu, pitajući ih, |
| Les indicateurs de pauvreté, bien que donnant des signes de légère amélioration, continuent de pointer un niveau de pauvreté préoccupant, notamment chez les Roms et les enfants. | Pokazatelji siromaštva, premda upućuju na umjereno poboljšanje, i dalje pokazuju da je razina siromaštva zabrinjavajuće visoka, posebno među Romima i djecom. |
| Les mêmes tendances que nous observons vers l'omniprésence, vers la diversité, vers la sociabilité, vers la complexité. | Iste težnje koje vidimo prema sveprisutnosti, prema raznolikosti, prema udruživanju, prema složenosti. |
| Il dit Si on se met à jouer avec nos flingues dans le coin , sur le territoire d'un autre gang, personne, je veux dire, tu vois, personne va se pointer chez eux. | On kaže, Ako počnemo pucati tamo, na teritoriju druge bande nitko, i, mislim nitko, neće stupiti na njihov teritorij. |
| Retour vers le coin, vers le coin. | Natrag na ugao. Natrag na ugao. |
| Est ce que ce ne serait pas incroyable si nos téléphones pouvaient voir le monde de la même manière que nous le faisons, quand nous nous baladons en pouvant pointer un téléphone vers n'importe quoi, et qu'il reconnaisse effectivement les images et les objets comme le cerveau humain et ensuite soit capable de retirer de l'information d'une bibliothèque presque infinie de connaissance d'expériences et d'idées. | Ne bi li bilo odlično da naši telefoni mogu vidjeti svijet na isti način kao i mi, dok hodamo uokolo s mogučnošću da uperimo telefon u bilo što, i da onda prepozna slike i predmete kao ljudski mozak, i onda pronaći informacije iz gotovo beskrajne knjižnice znanja i iskustva i ideja. |
| vers | do |
| Vers | Prima |
| Vers | Muški |
Recherches associées: Pointer Vers - Pointer Vers Le Bas - Pointer Vers Le Haut - Pointer Une Arme Vers - Doit Pointer Vers - Pointer Vers Le Ciel - Faire Pointer Vers - Pointer Vers L'avant - Pour Pointer Vers - Pointer Vers Le Nord -
