Traduction de "plus offrant" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les États membres seraient en mesure d adopter des règles offrant une protection plus vaste. | Države članice mogle bi donijeti pravila kojima se jamči veća zaštita. |
| On dénombre actuellement plus de 500 plateformes offrant un éventail de services dans l UE5. | Trenutačno postoji više od 500 platformi koje pružaju niz usluga u EU u5. |
| La multiplicité des compétences et le risque connexe d'une course au plus offrant ne sont pas non plus exclus. | Također nije isključeno preklapanje nadležnosti, a time i opasnost od oportunističkog biranja sudova. |
| La multiplicité des compétences et le risque connexe d'une course au plus offrant ne sont pas non plus exclus. | Time nije isključena višestruka nadležnost te time i opasnost forum shoppinga. |
| De renforcer la chaîne d approvisionnement et les écosystèmes de ces technologies en offrant plus d opportunités aux PME | ojačati opskrbni lanac i ekosustave tih tehnologija pružanjem više mogućnosti malim i srednjim poduzećima |
| Option offrant une contribution optimale, situation juridique claire | Opcija s optimalnim doprinosom jasna pravna situacija |
| De plus, elles apportent bien être physique et psychique, tout en contribuant à atténuer les problèmes sociaux en offrant des valeurs positives. | Te aktivnosti također donose tjelesnu i psihičku dobrobit te istovremeno doprinose ublažavanju socijalnih problema zahvaljujući pozitivnim vrijednostima na kojima se temelje. |
| De plus, elles apportent bien être physique et psychique, tout en contribuant à résoudre les problèmes sociaux en offrant des valeurs positives. | Te se vrijednosti prenose putem sporta, donose tjelesnu i intelektualnu dobrobit te, istovremeno doprinose ublažavanju socijalnih problema zahvaljujući pozitivnim vrijednostima na kojima se temelje. |
| spéculateurs Ce groupe de personnes achète une structure d'entreprise, remodèle et mises à niveau il, et revend ensuite à un plus offrant. | špekulanti Ova skupina osoba kupuje se poslovni strukturu, remodels i nadogradnje IT, a potom preprodaje u najboljem ponuđaču. |
| des centres d hébergement offrant un niveau de vie adéquat | centru centrima za smještaj koji osigurava odgovarajući životni standard |
| Option offrant une contribution optimale, situation juridique claire garantie | Opcija s optimalnim doprinosom osigurana jasna pravna situacija |
| Sajhome offrant 6 chambres doubles avec AC ensuites privés | Sajhome nudi 6 AC dvokrevetne sobe s vlastitom ensuites |
| Le Parlement européen a reconnu l importance de ces éléments essentiels offrant des critères plus précis pour le recensement et la classification des maladies. | Parlament je prepoznao vrijednost tih dodatnih ključnih elemenata kojima se pružaju detaljniji kriteriji za uvrštavanje na popis i kategorizaciju bolesti. |
| coûts supplémentaires à charge des créanciers lorsque les débiteurs choisissent de se délocaliser dans les États membres offrant des délais de réhabilitation plus courts. | dodatni troškovi vjerovnika ako dužnici prijeđu pod jurisdikciju u kojoj su moguća kraća razdoblja preustroja. |
| Cuisine équipée d'hygiène familiale offrant repas maison (végétarien) sur demande. | Dobro opremljena higijensko obitelj kuhinja pružanje home kuhani obrok (Veg.) na zahtjev. |
| Pour les annonceurs qui en souhaitent un peu plus, nous vous offrirons encore des annonces premiums payantes, offrant de meilleurs classements, plus de photos et des liens sur vos sites web. | Za oglašivače koji žele nešto više, i dalje nudimo plaćene premium oglase, koji nude bolji rang, više fotografija i linkove na vlastitu internetsku stranicu. |
| Nous sommes l'une des plus belles étoiles de l'installation en Hôtel 4 Paharganj à New Delhi.Hôtel Aura offrant un mélange unique d'hospitalité indienne et asiatique. | Mi smo jedan od najboljih 4 zvjezdice hotel u objektu Paharganj New Delhiju.Hotel Aura nudi jedinstveni spoj indijskih i azijskih gostoprimstvo. |
| Il offre ensuite quelques de vendre leurs actions à vous en vous offrant un prix plus élevé que ce qu'ils valent par exemple 380 part. | To onda ima neke prodavati svoje dionice na vas nudeći vam višu cijenu nego što vrijedi npr. 380 SEK dionici. |
| Voici offrant certaines des vues les plus charmants de la côte et de Yalta Ce est donc avec le haut de la route dans Massandra. | Ovdje se nude neke od najšarmantnijih pogledom na obalu i Jalta tako da je s vrha ceste u Massandra. |
| 10. Cuisine équipée d'hygiène familiale offrant repas maison (végétarien) sur demande. | 10. Dobro opremljena higijensko obitelj kuhinja pružanje home kuhani obrok (Veg.) na zahtjev. |
| L'hôtel dispose de plusieurs restaurants, offrant cuisine chinoise, occidentale et japonaise. | Hotel ima nekoliko restorana, nudi Kineski, zapadne i japanske kuhinje. |
| Coin Chicha orientaux chicha offrant une ambiance, café turc, arabe, collations | Shisha Corner orijentalna atmosfera nude shisha, turska kava, arapski zalogaje |
| Il est question d'augmenter la flexibilité du marché du travail tout en offrant une protection sociale plus grande, mais la législation pertinente doit encore être adoptée. | Cilj joj je povećati fleksibilnost odnosa na tržištu rada i pružiti veću sigurnost, ali tek treba donijeti odgovarajuću legislativu. |
| En savoir plus Restaurant à la carte Valeta Valamar Club Tamaris, Poreč Le restaurant Valeta allie haute cuisine et service irréprochable, offrant une expérience gastronomique exceptionnelle. | Više À la carte restoran Valeta Valamar Club Tamaris, Poreč Valeta restoran spaja haute cuisine i vrhunsku uslugu garantirajući nezaboravno gastronomsko iskustvo. |
| Taïwan Plus de cours de Chinois sont offerts en Chine, Hong Kong, Taïwan ou énumérez toutes les écoles dans le monde offrant des cours de Chinois. | Tajvan Više tečajeva kineski koji se nude u Hong Kong, Kina, Tajvan ili popis svih škola jezika diljem svijeta koje nude tečajeve kineski |
| Chakardhara Restaurant pour 60 pax. offrant petit déjeuner buffet et repas multicusine | Chakardhara Restoran za 60 osoba. nudi multicusine buffet doručak i jela |
| Plus de cours de Arabe sont offerts en Égypte, Emirats Arabes Unis, Jordanie, Maroc ou énumérez toutes les écoles dans le monde offrant des cours de Arabe. | Više tečajeva arapski koji se nude u Egipat, Jordan, Maroko, Ujedinjeni Arapski Emirati ili popis svih škola jezika diljem svijeta koje nude tečajeve arapski |
| Cependant, si Creative Commons s'est expressément identifié comme Offrant pour mettre une Œuvre à disposition selon les termes de cette Licence, Creative Commons jouira de tous les droits et obligations d'un Offrant. | Unatoč prethodne dvije (2) rečenice, ako se Creative Commons izričito očitovao kao Davatelj licence pod ovom Licencom, on će imati sva prava i obaveze Davatelja licence. |
| Cependant, si Creative Commons s'est expressément identifié comme Offrant pour mettre une Oeuvre à disposition selon les termes de ce Contrat, Creative Commons jouira de tous les droits et obligations d'un Offrant. | Unatoč prethodne dvije (2) rečenice, ako se Creative Commons izričito očitovao kao Davatelj licence pod ovom Licencom, on će imati sva prava i obaveze Davatelja licence. |
| La convention de Dublin doit être remplacée par un système offrant plus de solidarité au sein de l'UE et qui tienne compte de la volonté des demandeurs d'asile. | Dublinsku konvenciju mora zamijeniti sustav veće solidarnosti unutar EU a koji će voditi računa o volji tražitelja azila. |
| Plus Installations et infrastructures A Welcome Palace, nous croyons en offrant un confort absolu et toutes sortes de services pour répondre aux besoins et exigences de chaque client. | Više Ustanove amp Sadržaji U Dobrodošli Palace, vjerujemo u pružanju apsolutni komfor i sve vrste pogodnosti za odgovarati potrebama i zahtjevima svakog gosta. |
| Plus Cyber café et Salle de séjour équipée avec des ordinateurs offrant un accès gratuit à Internet WiFi, ainsi que pour ceux qui ont leur propre ordinateur portable. | Više Cyber Cafe i dnevni boravak opremljene računalima pruža besplatan pristup internetu, kao i WiFi za one koji imaju vlastiti laptop. |
| J'ai essayé d'impressionner ma femme en lui offrant un paquet de serviettes hygiéniques. | Pokušao sam zadiviti suprugu nudeći joj paket higijenskih uložaka. |
| Il existe déjà un certain nombre d'enceintes offrant une perspective sectorielle d'ordre technique. | Postoji više foruma koji omogućuju tehničku sektorsku perspektivu. |
| . 0Le auberge a 11 lits, offrant à la fois chambres privées et partagées. | . 0The Hostel ima 11 kreveta, nudi i privatne sobe i zajedničke prostorije. |
Recherches associées: Au Plus Offrant - Le Plus Offrant - Plus Offrant - Vendre Au Plus Offrant - Vente Au Plus Offrant - Se Vendre Au Plus Offrant - Aller Au Plus Offrant - Vendu Au Plus Offrant - Offrant En Plus - à Vendre Au Plus Offrant -
