Traduction de "oser" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Oser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pouvons nous oser être optimiste ? | Možemo li se usuditi biti optimitični? |
| Voilà ce qu'est la vie, Oser avec audace , être dans l'arène. | O tome se radi i u životu, o velikoj odvažnosti, o stajanju u borilištu. |
| Ce que ces choses ont en commun est que les enfants vont oser. | Ovo je poslao Frank. (umjesto frankincense ) Ono što je svemu tome zajedničko je to da će djeca pokušati, riskirat će. |
| Mais la vraie question est Qu'est ce que cela coûte de ne pas oser ? | Ali pravo pitanje je, koja je cijena ako se ne odvažimo? |
| Comment pourrions nous même oser penser que nous arriverons un jour à comprendre cela? | Kako se usuđujemo i pomisliti da ga možemo razumjeti? |
| Et nous voulons, pour nous mêmes et pour les personnes auxquelles nous tenons et pour ceux avec qui nous travaillons, Oser avec audace . | I samo želimo, za sebe i ljude do kojih nam je stalo i ljude s kojima radimo da imaju veliku odvažnost. |
| Parfois, vous pouvez entrer accidentellement dans des sites Web, qui peuvent être inadaptées et alors il peut être une douleur à oser dire aux parents. | Ponekad ste slučajno mogu doći u mjestima koja mogu biti neprikladne, a onda to može biti bol da se usudio reći roditeljima. |
| J ai honte de le dire, nous avons montré de la faiblesse. Cependant, tout ce que peut oser quelqu un, je parle en insensé, moi aussi, je l ose! | Na sramotu govorim bili smo, biva, slabi! Ipak, čime se god tko osmjeljuje u bezumlju govorim osmjeljujem se i ja! |
| Professeur, si vous deviez oser une opinion, diriez vous qu'il est plus plus probable que non probable que nous soyons les seules êtres dans la Voie Lactée qui possèdent un niveau d'intelligence élevé ? | Profesore, ukoliko biste morali nagađati o ovoj ili onoj mogućnosti, vjerujete li sada da jest vjerojatnije ili nije da smo sami u Mliječnoj stazi kao civilizacija naše ili više razine inteligencije? |
| Au lieu de ça, Xu et moi, nous trouvions dans une salle obscure, sans aucune fenêtre, sans oser cligner une seule fois des yeux parce que nos regards étaient fixés sur un écran d'ordinateur. | Xu i ja smo, u drugu ruku, bili u posve tamnoj sobi bez prozora ne radeći ni pokrete očiju koji imalo podsjećaju na treptaj oka, jer su naše oči bile uperene na zaslon računala. |
| Rivelli a gagné APNs jeudi par hélicoptère, Le partenariat eid avec Mario Donato et Chris Wagner, et est revenue pour gagner le cercle après la troisième avec Oser rêver les diamants du sang de Stable. | Rivelli osvojio četvrtak APN helikopterom, partnerstvo Eid u je Mario Donato i Chris Wagnera, i vratio se za pobjedu krug nakon što je treći sa usuditi se sanjati krvavim dijamantima stabilan je. |
| Möbius a écrit C'est la plus horrible idée je l'ai entendu parler, et tous ceux qui s'aventurer, oser, risque, faire preuve d'audace et ont l'audace de proposer, il ne sera pas sûr de mon poignard. | To je većina strašno ideju sam čuo, i bilo tko koji će se usuditi se, odvažiti se, hazard, make bold i imati hrabrost da predlože ga neće biti sigurno od mog bodež. |
| 2012 avril Matthieu 25, 14 30 Un temps pour oser Jésus dit Il en sera avec le Royaume des cieux comme d'un homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs, et leur remit ses biens. | 2012 Travanj Matej 25,14 30 Vrijeme da se osuđujemo Isus reče Kraljevstvo će nebesko biti doista, kao kad ono čovjek, polazeći na put, dozva sluge i dade im svoj imetak. |
| Il est là et nous attend. Qu'est ce qui peut m'aider à ne pas m'installer dans la foi, à oser aller vers des nouveaux commencements ? Qu'est ce que je fais pour chercher Jésus dans ce chez moi qui est ma vie de tous les jours ? | On je tamo, čeka nas. Što mi može pomoći da u svojoj vjeri ne tražim udobnost, nego da se usudim ići prema novim počecima? Što činim kako bi našao Isusa na tom mjestu, u toj Galileji , svom svakodnevnom životu? |
| 2015 septembre Matthieu 13, 44 46 Oser la joie Jésus dit Le Royaume des cieux ressemble à un trésor caché dans un champ.Un homme découvre ce trésor et le cache de nouveau.Il est si heureux qu'il va vendre tout ce qu'il possède et revient acheter ce champ. | 2015 Rujan Matej 13,44 46 Radost odvažnih Isus reče Kraljevstvo je nebesko kao kad je blago skriveno na njivi čovjek ga pronađe, sakrije, sav radostan ode, proda sve što ima i kupi tu njivu. |
Recherches associées: Oser Oser - Oser - Ne Pas Oser - Oser Faire - Il Faut Oser - Oser Dire - Il Fallait Oser - Oser Demander - Oser Parler - Oser Prendre Des Risques -
