Traduction de "odeur" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Odeur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Odeur | Miris |
| C'est pas mon odeur. | Ovo nije moj smrad. |
| C'est quoi, cette odeur ? | Što to smrdi? |
| Un fantôme, ça a quelle odeur? | Kako miriše duh? |
| Impossible de tha 'il une odeur? | Ne mogu tha 'to miris? |
| haleine et ou odeur corporelle désagréable | neugodan zadah i miris |
| Vous sentez cette odeur de marrons grillés. | Mirišete pečene kestene. |
| Un tombeau égyptien, ça a quelle odeur? | Kako miriše unutrašnjost egipatske grobnice? |
| Que voulez vous dire mon odeur particulière? | Kako to misliš moja neobičan miris? |
| Fréquent rash, odeur anormale de la peau | Često osip, abnormalan miris kože |
| Jacob s approcha, et le baisa. Isaac sentit l odeur de ses vêtements puis il le bénit, et dit Voici, l odeur de mon fils est comme l odeur d un champ que l Éternel a béni. | Kad se primače i poljubi ga, Izak osjeti miris njegove odjeće pa ga blagoslovi Gle, miris sina mog nalik je mirisu polja koje Jahve blagoslovi. |
| On obtient une odeur unique, une vibration unique. | Imate jedinstven miris, jedinstvenu vibraciju. |
| Donc, retrouve t on une odeur de soufre ? | A miriše li kao sumpor? |
| Ton odeur est le cadet de mes soucis! | Nije me briga koliko jako smrdiš! |
| Avamys n a quasiment aucun goût ni aucune odeur. | Avamys nema okus ni miris. |
| Fréquent odeur anormale de la peau, éruptions cutanées | Česti Neobičan miris kože, osip |
| matériels 6.food de qualité, sans odeur, la décoloration | 6.food razreda materijala, bez mirisa, blijedi |
| aux uns, une odeur de mort, donnant la mort aux autres, une odeur de vie, donnant la vie. Et qui est suffisant pour ces choses? | ovima miris iz smrti za smrt, onima miris iz života za život. A tko je za to podoban? |
| Utilise ce sentiment comme une odeur, pour trouver d'où l'odeur provient. | Upotrijebi osjecaj kao smrad, da pronades odakle smrad dolazi. |
| Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l odeur de tes vêtements est comme l odeur du Liban. | S usana tvojih, nevjesto, saće kapa, pod jezikom ti je med i mlijeko, a miris je haljina tvojih kao miris libanski. |
| Nous nous sommes trouvés sous une pluie de feuilles d'une odeur âcre. | I zasulo nas je s lišćem i s oporim mirisom. |
| Google Nose BÊTA synthétise brièvement des molécules pour reconstituer une odeur donnée. | Googleov nos Beta privremeno mijenja raspored molekula kako bi se emulirao određeni miris. |
| Seigneur du garçon qui voulait découvrir Stockholm _ toucher, le goût et odeur | Gospodin od dječaka koji je htio otkriti Stockholm _ dodir, okus i miris |
| Solde, des tubes à essai dans les peuplements, et une odeur de onagre. | Boce kemikalije svugdje. |
| Parmi ces 45 molécules, seulement la n 4629 a une odeur de santal. | I od ovih 45 molekula, samo 4629 zapravo miriše poput sandalovine. |
| Gel hydro alcoolique à séchage rapide, clair, doux, sans odeur et sans couleur. | Brzosušeći, prozirni, glatki, bezmirisni i bezbojni hidroalkoholni gel. |
| L'infusion d'Ayahuasca a un mauvais goût. Vraiment, vraiment hideux et une terrible, terrible odeur. | Ayahuasca napitak je jako neprijatnog okusa sa isto tako neugodnim mirisom |
| HEMANGIOL est une solution buvable limpide, incolore à légèrement jaune, avec une odeur fruitée. | HEMANGIOL je bistra, bezbojna do žućkasta oralna otopina, s voćnim mirisom. |
| La substance est très gras dans la nature et cela provoquera une odeur caractéristique. | Tvar je vrlo masna u prirodi, a to će izazvati karakterističan miris. |
| AS n'affecte pas la capacité d'une personne à Voir, odeur, goût, entendre, ou toucher reconnaître. | AS nije na sposobnost osobe da See, miris, ukus, čuti, ili prepoznaju dodir. |
| Mais qui écrit dans son livre Le mariage idéal, qu'il peut différencier le sperme d'un jeune homme, qui selon lui a une odeur fraîche et enivrante, du sperme d'un homme mature, sperme qui a une odeur, selon lui | Ali je u knjizi napisao da može razlikovati spermu mladića, za koju kaže da ima svjež, živahan miris i spermu zrelog muškarca koja miriše, citiram |
| En Feng Shui traditionnel en raison de son odeur souvent utilisé chèvrefeuille, lilas et de jasmin. | U tradicionalnom Feng Shui zbog miris često koristi kozja krv, jorgovana i jasmina. |
| Pelargonium odeur remplit l'air d'un arôme frais merveilleux, aiguise la perception, donne du courage et de force. | Pelargonium miris ispunja zrak sa prekrasnim svježim mirisom, oštri percepcija, daje hrabrost i snagu. |
| Le cerveau contrôle la mémoire et l'apprentissage, raison (audition, vue, odeur, goût, et le toucher), et l'émotion. | Mozak kontrolira pamćenje i učenje, osjetila (saslušanje, vid, miris, ukus, i dodir), i emocije. |
| Pelargonium odeur remplit l'air d'un arôme frais merveilleux, aiguise la perception, donne du courage et de force. | Pelargonium miris ispunja zrak sa prekrasnim svježim mirisom, oÅ tri percepcija, daje hrabrost i snagu. |
Recherches associées: Odeur - Mauvaise Odeur - L'odeur - Sans Odeur - Sentir L'odeur - Forte Odeur - Dégager Une Odeur - Une Odeur - Odeur De Brûlé - Odeur Nauséabonde -
