Traduction de "mesures techniques" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Mesures techniques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| MESURES TECHNIQUES | TEHNIČKE MJERE |
| Mesures techniques (pêche) | Tehničke mjere (ribarstvo) |
| Mesures techniques (pêche) | Tehničke mjere (ribarstvo) |
| MESURES TECHNIQUES COMMUNES | ZAJEDNIČKE TEHNIČKE MJERE |
| Cadre des mesures techniques | Okvir tehničkih mjera |
| les mesures techniques, et notamment | tehničkim mjerama, uključujući |
| un cadre pour les mesures techniques | okvir tehničkih mjera, |
| Mesures techniques et mesures de contrôle adoptées à l échelle de l UE | Tehničke i kontrolne mjere donesene na razini EU a |
| des procédures de mesures et d essais techniques | postupke tehničkog ispitivanja i mjerenja, |
| Normes techniques minimales pour les mesures d atténuation | Minimalni tehnički standardi za mjere ublažavanja |
| Option stratégique 2 introduction de mesures techniques et de mesures de contrôle | Druga mogućnost politike uvođenje tehničkih i kontrolnih mjera |
| option stratégique 2 introduction de mesures techniques et de mesures de contrôle | druga mogućnost politike uvođenje tehničkih i kontrolnih mjera, |
| Le présent règlement établit des mesures techniques concernant | Ovom se Uredbom utvrđuju tehničke mjere u vezi s |
| Étape 2 deuxième priorité Mesures techniques de protection | Korak 2 Drugi prioritet Tehničke zaštitne mjere |
| En outre, les mesures techniques ont notamment pour objectifs | Osim toga, tehničkim mjerama posebno se |
| Les mesures techniques peuvent être classées en différentes catégories | Tehničke mjere moguće je svrstati u sljedeće skupine |
| Les mesures techniques visent à atteindre les objectifs suivants | Tehničke mjere usmjerene su na ostvarivanje sljedećih ciljanih vrijednosti |
| l élaboration d un nouveau règlement relatif aux mesures techniques 29 | izradu nove uredbe o tehničkim mjerama,29 |
| Simplification des mesures techniques de protection des organismes marins | Pojednostavnjenje tehničkih mjera za zaštitu morskih organizama |
| Les mesures en matière d infrastructure seront complétées par d autres mesures techniques, stratégiques et non contraignantes | Infrastrukturne mjere treba upotpuniti drugim tehničkim, kao i političkim te mekim mjerama. |
| La consolidation des mesures techniques était l option la moins appréciée. | Konsolidacija tehničkih mjera opcija je kojoj se daje najmanje prednosti. |
| Les mesures techniques établies au niveau régional figurent aux annexes suivantes | Tehničke mjere uvedene na regionalnoj razini navedene su u sljedećim prilozima |
| 1.5 Obstacles techniques au commerce (OTC) et mesures sanitaires et phytosanitaires (MPS) | 1.5 Tehničke prepreke trgovini te sanitarne i fitosanitarne mjere |
| 1.5 Obstacles techniques au commerce (OTC) et mesures sanitaires et phytosanitaires (MSP) | 1.5 Tehničke prepreke trgovini te sanitarne i fitosanitarne mjere |
| les exigences techniques relatives aux mesures de limitation des émissions de NOx, y compris la méthode pour démontrer ces exigences techniques | tehničkih zahtjeva u pogledu mjera za kontrolu dušikovih oksida, uključujući metodu potrebnu za dokazivanje tih tehničkih zahtjeva |
| Conservation des ressources halieutiques et protection des écosystèmes marins par des mesures techniques | Očuvanje ribolovnih resursa i zaštita morskih ekosustava putem tehničkih mjera |
| Ces mesures peuvent comprendre le choix de l heure de l'émission, l'utilisation d'outils permettant de vérifier l âge ou d autres mesures techniques. | Takve mjere uključuju odabir vremena emitiranja, alate za provjeru dobi ili druge tehničke mjere. |
| Cette mesure peut être complétée, le cas échéant, par des mesures comme des mesures techniques, des mesures d urgence de la Commission ou des États membres. | Ta se mjera prema potrebi može nadopuniti primjerice tehničkim mjerama te hitnim mjerama Komisije ili države članice |
| Toutes les mesures techniques nécessaires à plus long terme seraient élaborées au niveau régional dans les plans pluriannuels (avec la possibilité d intégrer temporairement des mesures techniques dans des plans de rejets à court terme). | Sve dugoročno potrebne tehničke mjere izrađivale bi se regionalno u okviru višegodišnjih planova (uz mogućnost privremenog uvrštenja tehničkih mjera u planove za odbačeni ulov u kratkoročnom razdoblju). |
| Ces structures doivent être incorporées à tout nouveau cadre réglementaire relatif aux mesures techniques. | Te je strukture potrebno je ugraditi u svaki novi regulatorni okvir za tehničke mjere. |
| Ces évaluations fourniront des indications sur l'efficacité des mesures techniques incluses dans ces plans. | Te će evaluacije pružiti naznake o tome jesu li tehničke mjere obuhvaćene tim planovima učinkovite. |
| L histoire des mesures techniques applicables dans la législation européenne en matière de pêche dans le cadre de la politique commune de la pêche (PCP) est faite de nombreux règlements, modifications, modalités d application et mesures techniques transitoires, introduits comme mesures provisoires pour résoudre des problèmes émergents. | Povijest tehničkih mjera koje se primjenjuju u europskom zakonodavstvu o ribarstvu u okviru zajedničke ribarstvene politike (ZRP) sastoji se od brojnih propisa, izmjena, provedbenih pravila i privremenih tehničkih mjera koje su uvedene kao preliminarne mjere za rješavanje nastalih problema. |
| Il existe en outre un certain nombre d autres règlements autonomes qui contiennent des mesures techniques. | Postoje i brojne druge samostalne uredbe koje sadržavaju tehničke mjere. |
| La conservation des ressources halieutiques par l'intermédiaire de mesures techniques de protection des organismes marins | Očuvanje ribolovnih resursa uz pomoć tehničkih mjera za zaštitu morskih organizama |
| Ce mécanisme permet à la Commission de mettre en place des mesures techniques visant à atténuer ces menaces, en complément ou par dérogation au présent règlement ou aux mesures techniques établies ailleurs conformément au droit de l Union. | To Komisiji omogućuje da utvrdi tehničke mjere za ublažavanje takvih prijetnji, pored ove Uredbe ili odstupajući od nje, ili tehničke mjere koje su inače utvrđene u skladu s pravom Unije. |
Recherches associées: Mesures Techniques - Mesures Techniques De Protection - Mesures Techniques D'information - Mesures De Sécurité Techniques - Mesures Techniques De Prévention - Différentes Techniques De Mesures - Les Mesures Techniques - Autorité De Régulation Des Mesures Techniques - Prendre Des Mesures Techniques - Contourner Les Mesures Techniques -
