Traduction de "mesures comptables" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Mesures comptables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cadres comptables | Računovodstveni okviri |
| Règles comptables | Računovodstvena pravila |
| les écritures comptables. | Računovodstvene uknjižbe. |
| Les normes comptables | Računovodstveni standardi |
| Normes comptables internationales | Međunarodni računovodstveni standardi |
| Règles comptables générales | Opća pravila za obračun |
| Règles applicables aux comptables | Pravila koja se primjenjuju na računovodstvene službenike |
| Le comptable de la Commission est la seule personne habilitée à définir les règles comptables et les plans comptables harmonisés, tandis que les comptables de toutes les autres institutions de l'Union définissent les procédures comptables applicables au sein de leurs institutions. | Računovodstveni službenik Komisije jedina je osoba koja ima pravo definirati računovodstvena pravila i usklađene kontne planove, dok računovodstveni službenici svih drugih institucija definiraju računovodstvene postupke koji se primjenjuju na njihove institucije. |
| Article 5 Règles comptables générales | Članak 5. Opća pravila za obračun |
| Les États participants détermineront les coûts de leurs activités conformément aux pratiques comptables habituelles et aux normes comptables des États participants concernés, ainsi qu'aux normes comptables internationales normes internationales d information financière. | Države sudionice odredit će troškove svojih aktivnosti u skladu s uobičajenom računovodstvenom praksom i računovodstvenim standardima dotične države sudionice te uz primjenu međunarodnih računovodstvenih standarda međunarodnih standarda financijskog izvješćivanja. |
| RÈGLES APPLICABLES AUX COMPTABLES ET RÉGISSEURS D'AVANCES | PRAVILA KOJA SE PRIMJENJUJU NA RAČUNOVODSTVENE SLUŽBENIKE I BLAGAJNIKE |
| les documents comptables, dans les conditions indiquées à l'article 30 | računovodstvene dokumente u skladu s člankom 30. |
| les documents comptables, dans les conditions indiquées à l'article 35 | računovodstvene dokumente u skladu s člankom 35. |
| Ö Limites de l obligation de publicité des documents comptables Õ | Ö Ograničenja obaveznog objavljivanja računovodstvenih dokumenata Õ |
| Ö Limites de l obligation de publicité des documents comptables Õ | Ö Ograničenje obaveznog objavljivanja računovodstvenih dokumenata Õ |
| Vous pouvez comprendre pourquoi les artistes sont si différents des comptables. | Možete shvatiti zašto su umjetnici drugačiji od računovođa. |
| Il ne s'agit en fait que d'écritures comptables entre les banques. | To su jednostavno rečunovodstveni unosi među bankama. |
| Ces corrections sont conformes aux règles comptables visées à l'article 79. | Takva su usklađenja u skladu s računovodstvenim pravilima iz članka 79. |
| Le système comptable permet de retracer clairement toutes les écritures comptables. | Računovodstveni sustav mora biti takav da ostavlja jasan revizijski trag svih računovodstvenih zapisa. |
| Évaluation du règlement 1606 2002 sur l'application des normes comptables internationales. | Evaluacija Uredbe 1606 2002 o primjeni međunarodnih računovodstvenih standarda. |
| Et elles commencent à dominer beaucoup de métiers médecins, avocates, banquières, comptables. | Počinju dominirati mnogim zanimanjima liječničkim, odvjetničkim, bankarskim, knjigovodstvenim. |
| En 2013, la BCE a modifié les règles comptables applicables aux retraites. | ESB je 2013. promijenio svoju računovodstvenu politiku u pogledu mirovina. |
| Les entreprises aussi doivent être comptables de l application des normes de l OIT. | Također, poduzeća moraju voditi računa o primjeni normi Međunarodne organizacije rada. |
| Registres, livres comptables et carnets de commandes ou de quittances 4820 10 10 | registri, knjigovodstvene knjige, knjige narud żbi i priznani Źne knjige 4820 10 10 |
| Registres, livres comptables et carnets de commandes ou de quittances 4820 10 10 | registri, knjigovodstvene knjige, knjige narudžbi i priznaniÄ ne knjige 4820 10 10 |
| 5 La France devrait prendre des mesures résolues pour supprimer les seuils réglementaires prévus par le droit du travail et les réglementations comptables qui limitent la croissance de ses entreprises, au premier rang desquelles les PME. | 5 Francuska bi trebala poduzeti odlučne mjere za uklanjanje regulatornih pragova u zakonu o radu i računovodstvenih propisa kojima se ograničava rast francuskih poduzeća, a posebno MSP ova. |
| Mais en tant qu'entrepreneurs, on ne fait pas de comptabilité, on engage des comptables. | Ali kao poduzetnik se ne bavite računovodstvom, već zaposlite računovođe. |
| 1, telle que modifiée, contient les règles et principes comptables détaillés de la BCE. | 1 sa svim izmjenama, sadrži razrađene računovodstvene politike ESB a. |
| Les autorités réglementaires nationales peuvent spécifier le format et les méthodologies comptables à utiliser. | Državna regulatorna tijela mogu odrediti obrazac i metodologiju izračunavanja koji će se koristiti. |
| Ö Exemptions aux dispositions portant sur la publicité des documents comptables des succursales Õ | Ö Iznimke odredbi o objavljivanju računovodstvenih dokumenata za podružnice Õ |
| 3.6.1 Outre la question des mesures spécifiques examinées précédemment, la Commission analyse également le cadre élargi du financement durable pour ce qui est de la gouvernance d'entreprise, des normes comptables, de la fiscalité et de l'environnement juridique. | 3.6.1 Osim posebnog djelovanja o kojem se raspravlja gore, Komisija također razmatra širi okvir za održivo financiranje u pogledu korporativnog upravljanja, računovodstvenih standarda, oporezivanja i pravnog okruženja. |
| 2.3 Le Comité se félicite que ces modifications des directives comptables ouvrent des perspectives puisqu'elles | 2.3 Odbor pozdravlja činjenicu da izmijenjene računovodstvene direktive pružaju nove perspektive jer |
| Avec celles des experts comptables, elles garantissent par ailleurs le bon déroulement des processus économiques. | Skupa s djelatnostima financijske revizije one također jamče neometan tijek ekonomskih procesa. |
| Il ne devrait pas établir d'obligations comptables ni d'obligation de déclaration pour les entités privées. | Njome ne bi trebalo utvrđivati nikakve obveze u pogledu obračunavanja i izvješćivanja za privatne stranke. |
| Je réalise que ce dont j'avais besoin c'était des comptables sans frontières, pour suivre cet argent. | Shvaćam da su mi bili potrebni računovođe bez granica, koji bi pratili taj novac. |
Recherches associées: Experts Comptables Et Comptables Agréés - Mesures Comptables - Mesures De Formation Et Autres Mesures Similaires - Mesures D'adaptation Mesures D'atténuation - Multiplier Les Mesures Mesures - Les Mesures Prises Sont Des Mesures - écritures Comptables - Documents Comptables - Pièces Comptables - Normes Comptables -
