Traduction de "lis" à la langue croate:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tiens, lis ça. | Evo, pročitajte ovaj. |
| Je lis vol, agression, arrestation. | Ostali su osuđivani za pljačke, opiranje uhićenju. |
| Tu lis beaucoup de livres. | Čitaš puno knjiga. |
| On l'ouvre, et je lis la musique. | I tako, rastvorimo ga i ja pročitam glazbu. Tehnički gledano, stvarno ovo mogu pročitati. |
| Voici ce que je lis sur WebMD | Na WebMD u sam pročitao |
| En fait, je ne lis pas grand chose. | Ustvari, gotovo ništa ne čitam. |
| Lis dans ton coeur, tu sauras que c'est vrai | Preispitaj svoje osjećaje, istina je |
| Lis ça pour aujourd'hui et va te coucher tôt. | Pročitaj ovo za danas i odi ranije u krevet. |
| Je suis un narcisse de Saron, Un lis des vallées. | Ja sam cvijet šaronski, ljiljan u dolu. |
| Je lis le journal et j'en vois les signes partout. | Čitam novosti i vidim dokaz toga posvuda. |
| Elle a répondu Non, c'est pire encore, lis ce livre. | Ona je nastavila, Ne, pročitaj knjigu, postaje gore. |
| Je lui en lis quelques uns puis c'est à son tour. | Ja njoj čitam neke, ona meni čita neke. |
| Mais je lis votre blog, je sais que vous détestez votre label. | Ali čitam tvoj blog, znam da mrziš svoju izdavačku kuću. |
| Avis concernant certaines substances inscrites sur la Liste intérieure des substances (LIS) | Obavijest o određenim tvarima na Nacionalnom popisu tvari |
| Avis concernant certaines substances inscrites sur la Liste intérieure des substances (LIS) | Obavijest o određenim tvarima na Nacionalnom popisu tvari i |
| Non, j'ai lu vos livres Je lis tous les livres sur la chasse | Ne treba izviniti ono što ne traži izvinjenje. Da vidim. Kako ste ono sročili? |
| Je lis, j'écris, je réfléchis beaucoup aux questions de santé dans le monde. | Čitam, pišem, dosta razmišljam o globalnom zdravlju. |
| dorer l'or fin, teindre le lis, parfumer la violette... est d'une connerie sans nom | Pozlaćivati zlato, bojati ljiljane, parfumirati ljubičice... to je jebeno blesavo. |
| Je suis influencé par tout ce que je lis, tout ce que je vois. | Na mene utječe sve što pročitam, sve što vidim. |
| Jésus lui dit Qu est il écrit dans la loi? Qu y lis tu? | A on mu reče U Zakonu što piše? Kako čitaš? |
| Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles. | Što je ljiljan među trnjem, to je prijateljica moja među djevojkama. |
| Lorsque je le lis pour la première fois, tout semble trop simple, mais lorsque je le lis pour la deuxième fois, je vois que d'une manière toute simple il est dit exactement ce dont nous avons besoin. | Kad je prvi put pročitam, učini mi se opet sve prejednostavno, a kad je pročitam drugi put vidim da je na jednostavan način u njoj rečeno upravo što nam treba. |
| Lorsque je le lis pour la première fois, tout semble trop simple, mais lorsque je le lis pour la deuxième fois, je vois que d'une manière toute simple il est dit exactement ce dont nous avons besoin. | Kad je prvi put procitam, ucini mi se opet sve prejednostavno, a kad je procitam drugi put vidim da je na jednostavan nacin u njoj receno upravo sto nam treba. |
| Lorsque je le lis pour la première fois, tout semble trop simple, mais lorsque je le lis pour la deuxième fois, je vois que d'une manière toute simple il est dit exactement ce dont nous avons besoin. | Kad je prvi put proČitam, uČini mi se opet sve prejednostavno, a kad je proČitam drugi put vidim da je na jednostavan naČin u njoj reČeno upravo Što nam treba. |
| Ils lui dirent Assieds toi, et lis le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles. | Oni mi rekoše Hajde, sjedi i pročitaj nam! I Baruh im pročita. |
| Mon bien aimé est à moi, et je suis à lui Il fait paître son troupeau parmi les lis. | Dragi moj pripada meni, a ja njemu, on pase među ljiljanima. |
| Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d une gazelle, Qui paissent au milieu des lis. | Tvoje su dvije dojke kao dva laneta, blizanca košutina, što pasu među ljiljanima. |
| Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées. | Glavice na vrhu stupova pred trijemom imale su oblik ljiljana, od četiri lakta. |
| Je saisis (mollement) le scénario que l agence m a envoyé le matin. Est ce qu Angela t a parlé? y lis je. | Posegnem (bezvoljno) za knjigom snimanja koju mi je jutros poslala agencija. Je li Angela razgovarala s tobom? , čitam. Je li? |
| Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban. | (14 6) Bit ću kao rosa Izraelu kao ljiljan on će cvasti, pustit će korijen poput jablana, |
| Philippe accourut, et entendit l Éthiopien qui lisait le prophète Ésaïe. Il lui dit Comprends tu ce que tu lis? | Filip pritrča i ču gdje onaj čita Izaiju proroka pa će mu Razumiješ li što čitaš? |
| Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l ouvrage des colonnes. | Na samom vrhu stupova postavi izrađene ljiljane. I tako dovrši stupove. |
| Je n'ai pas l'impression de travailler quand je lis sur un Kindle ça commence à être un peu plus spécifique. | Ne moram se osjećati kao da sam na poslu čitajući Kindle počinje biti malo više određen. |
| Je suis à mon bien aimé, et mon bien aimé est à moi Il fait paître son troupeau parmi les lis. | Ja pripadam dragome svome, dragi moj pripada meni, on pase među ljiljanima. |
| Et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement? Considérez comment croissent les lis des champs ils ne travaillent ni ne filent | I za odijelo što ste zabrinuti? Promotrite poljske ljiljane, kako rastu! Ne muče se niti predu. |
Recherches associées: Lis - Lis Attentivement - Si Tu Lis Ceci, C'est Que - C'est Avec Plaisir Que Je Lis - Je Lis L'anglais - Lis D'eau - Je Lis Le Journal Pour M'informer - Lis Jusqu'au Bout - Un Lis - Je Lis L'été -
