Traduction de "iris" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Iris - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 53 des patients avaient des iris marron, 28 avaient des iris bleus, et 19 avaient des iris d'une autre couleur. | 53 bolesnika imalo je smeđe šarenice, 28 je imalo plave, a 19 je imalo šarenice druge boje. |
| Mme Iris CHIU | gđa Iris CHIU |
| Mme Iris CHIU | Iris CHIU |
| LEMP et IRIS (syndrome inflammatoire de reconstitution immunitaire) | PML i IRIS (upalni sindrom imunološke rekonstitucije) |
| Studio appartement SA Iris(3) Calendrier des réservations | Studio apartman SA Iris(3) Kalendar rezervacija |
| Les Iris Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Monthou sur cher et réservez votre séjour à l'hôtel Les Iris | Les Iris Traži besplatne sobe i zajamčene niske stope u Monthou sur cher i rezervirajte svoj boravak u hotelu Les Iris |
| C'est le bord qui entoure le centre coloré (iris) de l'œil. | To je obruč koji okružuje šarenicu (iris) Vašeg oka. |
| La couleur de votre iris peut aussi s'assombrir au fil du temps. | Nakon nekog vremena, boja šarenice također bi mogla potamniti. |
| La couleur de votre iris peut aussi s assombrir au fil du temps. | Nakon nekog vremena, boja šarenice također bi mogla potamniti. |
| L iris croate (Iris croatica), espèce endémique, pousse dans le nord du pays | Hrvatska perunika (Iris croatica), endemska vrsta, raste u sjevernom dijelu zemlje. |
| DuoTrav peut modifier la couleur de votre iris (partie colorée de votre œil). | DuoTrav može promijeniti boju šarenice (obojeni dio Vašeg oka). |
| Les Iris Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Monthou sur cher et réservez votre séjour à l'hôtel Les Iris Rechercher les disponibilités des meilleurs hôtels à Monthou sur cher | Les Iris Traži besplatne sobe i zajamčene niske stope u Monthou sur cher i rezervirajte svoj boravak u hotelu Les Iris Pretražite dostupnost najboljih hotela u Zagrebu Monthou sur cher |
| IZBA peut progressivement modifier la couleur de votre iris (partie colorée de votre œil). | IZBA može postepeno promijeniti boju šarenice (obojeni dio oka). |
| Plat, pigmentées de taches de rousseur iris ont le potentiel de se transformer en mélanomes | Ravne, pigmentiranih iris pjege imaju potencijal transformirati u melanoma |
| Hotel Iris Park, New Delhi IndiaInstantBooking.com Sécurisé, rapide, facile ... réservons le monde avec Instant World Booking | Hotel Iris Park, New Delhi IndiaInstantBooking.com Sigurna, brzo i jednostavno ... rezervat na svijetu s Instant World Booking |
| Fleuristes sommes convaincus que l'homme serait plus facile de gagner pour lui donner les iris, les glaà euls, lys calla. | CvjeÄ ari su uvjereni da muÅ karac Ä e biti lakÅ e pobijediti ako mu dati Å arenice, gladioli, Calla ljiljane. |
| La concentration en dexaméthasone se classait ainsi rétine gt iris gt corps ciliaire gt humeur vitrée gt humeur aqueuse gt plasma. | Redoslijed koncentracija deksametazona bio je mrežnica gt šarenica gt zrakasto tijelo gt staklasto tijelo gt očna vodica gt plazma. |
| En particulier la robe ras de cou Innocent Iris Dress, avec son corselet, incarne la mariée moderne dans un style neo victorien. | Posebno visoka uz vrat Nevina Iris haljina, sa svojim oklopom, utjelovljuje modernu mladenku u neo viktorijanskom stilu. |
| Lorsque la partie colorée de l'oeil (iris) est enflammé, causant iritis, il peut être très douloureuse et surtout pire quand on regarde en lumières. | Kada obojene dio oka (iris) upaljena, uzrokujući iritis, to može biti vrlo bolno, a pogotovo gore kada se gleda u svijetle svjetla. |
| Confirmation du fait que le médecin a discuté des risques de LEMP et de la possibilité de survenue d un IRIS en cas d arrêt du traitement devant une LEMP | Potvrdu da je liječnik razgovarao o riziku za PML i riziku za IRIS ako se liječenje prekine nakon sumnje na PML |
| Chez les patients ayant développé une LEMP, une réaction appelée syndrome inflammatoire de reconstitution immunitaire (IRIS) peut survenir après le traitement de la LEMP, lorsque TYSABRI est éliminé de l organisme. | U bolesnika s PML om, nakon liječenja PML a, zbog uklanjanja TYSABRIJA iz tijela vjerojatno će se javiti reakcija poznata kao upalni sindrom imunološke rekonstitucije (IRIS). |
| Faire des réservations en ligne à Hotel Iris Park. Vérifier les tarifs en temps réel et la disponibilité, ou de soumettre une demande en ligne pour les réservations en New Delhi | Provjerite rezervirajte on line na Hotel Iris Park. Provjerite realnom vremenu stope i dostupnost, ili podnijeti zahtjev za online rezervacije u za New Delhi |
| Partenaires combinà s avec les vues de floraison des fleurs pourpres et bleu (la sauge, la verveine, du delphinium) est plantations de tabac parfumà attractifs, iris et des roses. | Partneri u kombinaciji sa stavovima cvatnje ljubiÄ asta i plavo cvijeÄ e (kadulja, verbena, delphinium) je atraktivna Biljke u mirisnim duhana, Å arenice i ruža. |
| Enchantant, gracieux et envoutant comme notre collection Iris Blanc, qui est la raison pour laquelle cette beauté correspond parfaitement à notre collection d'après les deux designers de Kaviar Gauche, Johanna Kühl et Alexandra Fischer Roehler. | Šarmantan, elegantan i očaravajući baš kao naša couture kolekcija White Iris, zbog čega ovaj beauty izgled savršeno nadopunjuje naš stil , navode dvije dizajnerice za Kaviar Gauche, Johanna Kuhl i Alexandru Fischer Roehler. |
| Chez presque tous les patients traités par ce médicament ayant développé une LEMP, un IRIS a été rapporté à l arrêt du traitement ou lors de son élimination par ex. après des échanges plasmatiques (voir rubrique 5.2). | IRIS se pojavljuje kod gotovo svih bolesnika liječenih TYSABRIJEM sa PML om nakon ukidanja ili uklanjanja lijeka, npr. izmjenom plazme (vidjeti dio 5.2). |
| Vous pourrez explorer les environs à vélo en empruntant les nombreuses pistes cyclables, faire des promenades à cheval à Plitvički Dvori, à 2 km, ou encore découvrir l école Iris, accessible à 4 km de l établissement. | Vožnjom po brojnim biciklističkim stazama gosti mogu istražiti okolicu. Također mogu uživati u jahanju u Plitvičkim dvorima (2 km) ili školi jahanja Iris (4 km). |
| Même si un nom frais dans l'industrie de l'hospitalité, Iris Parc est un hôtel où chaque chambre, des meubles, de service et d'accompagnement a été sélectionné et mis en place gracieusement, avec précaution ... situé à New Delhi | Iako je svježe ime u ugostiteljstvu, Iris Park je hotel gdje svaka soba, namještaj, servis i pratnja je izabran i staviti zajedno dostojanstveno, uz brigu ... smještena u New Delhiju |
| Iris Parc vous offre un endroit où vous trouverez des chambres exquises pour un séjour confortable, un service attentionné pour vous mettre par dessus tout, les paramètres de décoration pour stimuler vos sens et une expérience inoubliable qui vous prend par surprise. | Iris Park vam nudi mjesto gdje ćete naći fin sobe za ugodan boravak, ljubazna usluga vam postaviti iznad svega, uređena postavke za poticanje vaša osjetila i nezaboravno iskustvo koje vas iznenaditi. |
| IRIS BLANC COUTURE MARIÉE 2016 Les designers Alexandra Fischer Roehler et Johanna Kühl ont une fois de plus trouvé l'inspiration dans un élément floral naturel l'iris, une fleur délicate et étonnante qui combine mysticisme et qualité terrestre et est tant le symbole de la créativité que de l'amour vrai. | WHITE IRIS BRIDAL COUTURE 2016 Dizajnerice Alexandra Fischer Roehler i Johanna Kuhl ponovno su pronašle inspiraciju u cvjetnim elementima prirode iris, profinjen i izvanredan cvijet koji kombinira mistiku i zemaljske kvalitete i simbolizira kreativnost i pravu ljubav. |
| Loni Baur en tant que Responsable maquillage a créé un look naturel, délicat, porcelaine avec un éclat subtile et une mise en valeur des lèvres accentuées par la couleur en collaboration avec CATRICE. Enchantant, gracieux et envoutant comme notre collection Iris Blanc, qui est la raison pour laquelle cette beauté correspond parfaitement à notre collection d'après les deux designers de Kaviar Gauche, Johanna Kühl et Alexandra Fischer Roehler. | Loni Baur kao voditelj make up a kreirala je prirodan, nježan porculanski izgled sa suptilnim sjajem i usmjerenosti na usne naglašene bojama u suradnji s Catrice. Šarmantan, elegantan i očaravajući baš kao naša couture kolekcija White Iris, zbog čega ovaj beauty izgled savršeno nadopunjuje naš stil , navode dvije dizajnerice za Kaviar Gauche, Johanna Kuhl i Alexandru Fischer Roehler. |
Recherches associées: Iris - Auto Iris - Iris De L'oeil - L'iris - Iris D'eau - Fleur D'iris - Les Iris - Iris Des Marais - Beurre D'iris - Reconnaissance De L'iris -
