Traduction de "intoxication" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Intoxication - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme | Akutna intoksikacija alkoholom, alkoholizam |
| Intoxication par le citrate | citratna toksičnost |
| Blessure, intoxication et complications procédurales | Ozljede, trovanja i proceduralne komplikacije |
| intoxication éthylique aiguë, alcoolisme allaitement. | akutnim trovanjem alkoholom, alkoholizmom koji doje. |
| Blessures, intoxication et complications post opératoire | Ozljede, trovanja i proceduralne komplikacije |
| Intoxication alcoolique aiguë ou delirium tremens. | Akutni alkoholizam ili delirium tremens |
| La possibilité d'une intoxication polymédicamenteuse doit être envisagée. | Mora se razmotriti i mogućnost predoziranja većim brojem lijekova. |
| La possibilité d une intoxication polymédicamenteuse doit être envisagée. | Mora se razmotriti i mogućnost predoziranja većim brojem lijekova. |
| La possibilité d une intoxication polymédicamenteuse doit être envisagée. | Potrebno je uzeti u obzir mogućnost da se radi o predoziranju većim brojem lijekova. |
| Insuffisance hépatique, intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme (voir rubrique 4.5). | Oštećenje jetre, akutna alkoholna intoksikacija, alkoholizam (vidjeti dio 4.5). |
| Insuffisance hépatique, intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme (voir rubrique 4.5). | Oštećenje jetre, akutno trovanje alkoholom, alkoholizam (vidjeti dio 4.5). |
| Insuffisance hépatique, intoxication éthylique aiguë, alcoolisme (voir rubriques 4.2 et 4.5). | Oštećenje jetrene funkcije, akutno trovanje alkoholom, alkoholizam (vidjeti dijelove 4.2 i 4.5). |
| intoxication à l eau, acidocétose diabétiquec, hypoglycémi e, polydipsie, augmentatio n du cholestérol sanguin | intoksikacija vodom, dijabetička ketoacidozac, hipoglikemija, |
| intoxication à l eau, acidocétose diabétiquec, hypoglycémi e, polydipsie, augmentatio n du cholestérol sanguin | intoksikacija vodom, dijabetička ketoacidozac, hipoglikemija, polidipsija, povišen kolesterol u krvi |
| Ceci n est pas une intoxication et les signes disparaissent en quelques minutes sans traitement. | To nije znak intoksikacije i nestaje u roku od nekoliko minuta bez liječenja. |
| 14. Octobre 2008 Comments Off sur Intoxication au trafic maritime avec le cours clémente | 14. Listopada 2008 Komentari Isključeno na Pijanstvo u plovnog puta manje ozbiljne tečaj |
| Il n'existe aucune expérience concernant un surdosage ou une intoxication par le tériflunomide chez l'homme. | Nema iskustva s predoziranjem niti trovanjem teriflunomidom u ljudi. |
| insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.2) intoxication éthylique aiguë, alcoolisme (voir rubrique 4.5). | oštećenjem jetre (vidjeti dijelove 4.2, 4.4, i 5.2) s akutnim trovanjem alkoholom, odnosno alkoholizmom (vidjeti dio 4.5). |
| Cela peut être sous la forme d'une intoxication végétale (par exemple, champignons, graines de ricin, sagoutier), pesticides ou de toxicité rodenticide, intoxication chimique (par exemple, l'éthylène glycol, phénol), ou empoisonnement aux métaux lourds (par exemple, zinc, fer, arsenic). | To može biti u obliku biljnog intoksikacije (na primjer, gljive, ricina, sago palma), pesticida ili deratizaciju toksičnost, kemijska trovanja (na primjer, etilen glikola, fenol), ili heavy metal trovanja (na primjer, cink, željezo, arsen). |
| Qu'est ce qui se passe? J'ai mal au cœur. C'est son ulcère ou une intoxication alimentaire. | Ne bi trebalo da pijem, muka mi je. |
| Des concentrations plasmatiques en salicylate supérieures à 300 mg l (1,67 mmol l) suggèrent une intoxication. | Koncentracija salicilata u plazmi iznad 300 mg l (1,67 mmol l) upućuje na intoksikaciju. |
| Il n existe pas de test sanguin largement répandu permettant de confirmer rapidement une intoxication au cyanure. | Nije široko dostupno brzo potvrdno testiranje krvi na prisutnost cijanida. |
| Infections bactériennes telles qu une intoxication du sang, un abcès ou une infection de la peau (cellulite) | bakterijske infekcije kao što su trovanje krvi, apsces ili infekcija kože (celulitis) |
| Si brométhaline intoxication se produit, le tube digestif du chien doit être décontaminé dès que possible. | Ako bromethalin toksikoza javlja, na psa probavni trakt treba dekontaminirati čim je prije moguće. |
| Selon la description Ce sont des symptômes classiques de substances absolument intoxication par les poisons ou hallucinogènes. | Prema opisu to je apsolutno klasični simptomi trovanja s otrovima ili halucinogene tvari. |
| Poison intoxication survient quand un chien ingère un corps étranger, fluide ou autrement, qui provoque une réaction physique. | Otrov intoksikacija se javlja kada pas guta stranog materijala, tekućine ili na drugi način, koja uzrokuje fizičku reakciju. |
| La présence d une altération de l état neurologique (confusion et désorientation) et ou de mydriase suggère une intoxication au cyanure. | Prisutnost izmijenjenog mentalnog statusa (konfuzija i dezorijentacija) i ili midrijaza ukazuju na stvarno trovanje cijanidom. |
| Si une solution diluée est appliquée par voie topique de la bonne façon, Amitraz intoxication se produit assez rarement. | Ako razrijeđena otopina lokalno se primjenjuju na ispravan način, Amitraz toksikoza događa vrlo rijetko. |
| En outre, ces tests peuvent révéler un niveau élevé d'enzymes hépatiques lorsqu'ils Amitraz intoxication a eu lieu, bien que rarement. | Dodatno, ovi testovi mogu otkriti povišen nivo jetrenih enzima kada amitraz toksikoza je došlo, iako rijetko. |
| Chez le lapin, un avortement spontané associé à une intoxication maternelle s est produit à une exposition inférieure à celle observée chez l humain. | Kod kunića je došlo do pobačaja zajedno s toksičnosti za majku pri izloženostima ispod ljudskog terapijskog raspona. |
| AAS les symptômes suivants sont associés à une intoxication modérée étourdissements, céphalées, acouphènes, confusion et symptômes gastro intestinaux (nausées, vomissements et douleurs gastriques). | ASK Sljedeći simptomi povezani su s umjerenom intoksikacijom omaglica, glavobolja, tinitus, konfuzija i gastrointestinalni simptomi (mučnina, povraćanje i bol u želucu). |
| Au total, 245 patients avec une intoxication au cyanure suspectée ou confirmée ont été inclus dans les études cliniques sur l efficacité de l hydroxocobalamine en tant qu antidote. | Ukupno 245 bolesnika sa suspektnim ili utvrđenim trovanjem cijanidom bili su uključeni u klinička ispitivanja djelotvornosti hidroksokobalamina kao protuotrova. |
| Une infection par le CCV ont habituellement des symptômes communs avec d'autres bactéries, viral, ou les infections protozoaires, ou à une intoxication alimentaire ou une intolérance générale. | CCV infekcija obično će imati neke simptome u zajednički s drugim bakterijskim, virusni, ili protozoic infekcije, ili s općim hrane opijenosti ili netrpeljivosti. |
| Les causes communes comprennent mal, maladies auto limitée (virus ou une intoxication alimentaire) qui durent de quelques heures à quelques jours, et des toxines (tels que certains médicaments). | Najčešći uzroci su bolest putovanja, self ograničena bolesti (viruse ili trovanje hranom) koji traju nekoliko sati do nekoliko dana, i toksina (kao što neki lijekovi). |
| Antigel intoxication se produit généralement lorsque les gouttes antigel de radiateur de voiture, où il est léché sur le sol et est ingéré par un animal de compagnie. | Antifriz trovanje obično događa kada Antifriz kaplje iz automobila radijator, gdje se lizali off terenu i proguta ljubimca. |
Recherches associées: Intoxication - Intoxication Alimentaire - Intoxication Médicamenteuse - Intoxication Alcoolique - Intoxication Volontaire - Intoxication Aigue - Risque D'intoxication - Intoxication éthylique - Intoxication Au Plomb - J'ai Eu Une Intoxication Alimentaire -
