Traduction de "initialement" à la langue croate:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Appliquer initialement | Primjeni na početku |
| (Initialement contenu dans la solution) | (Izvorno sadržan u otopini) |
| N0 ... nombre de noyaux initialement présent | N0 ... broj jezgri početku procesa |
| Personne qui a initialement résolu les patiences | KPasijans |
| 5 Patiente ayant une maladie mesurable initialement | 5 Bolesnice s mjerljivom bolešću na početku ispitivanja |
| Il ne peut inclure d'autres opérateurs économiques n'ayant pas initialement demandé à participer ou n'ayant pas été initialement invités à participer. | Javni naručitelj ne smije uključiti druge gospodarske subjekte koji se na početku nisu prijavili za sudjelovanje ili koje nije pozvao. |
| Initialement, l'accumulation est aussi élevé que 15 millions. | U početku, akumulacija je kao visok kao 15 milijuna kuna. |
| Initialement appelé à Zinjanthropus boisei puis Australopithecus boisei. | Je izvorno pozvao Zinjanthropus boisei Australopithecus boisei i tada. |
| II) lt 10 et 2,3 avaient initialement une bactériémie. | Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II), a 2,3 ih je na početku ispitivanja imalo bakterijemiju. |
| Initialement, tous les emplacements sont occupés excepté celui du milieu. | U početku sva su mjesta zauzeta osim središnjeg. |
| Attendez et prenez la dose suivante au moment prévu initialement. | Pričekajte i uzmite sljedeću dozu u uobičajeno vrijeme. |
| Bienvenue à comparer casino inspiré, fête jamais 2008 2008 initialement? | Dobrodošli u usporedbu kasino nadahnut, stranka ikad 2008 2008 izvorno? |
| Dans les études cliniques, les patients avaient initialement une FEVG 50 . | U kliničkim ispitivanjima bolesnici su na početku ispitivanja imali LVEF 50 . |
| Il convient de prescrire initialement la plus faible dose de digoxine. | Inicijalno treba propisati najnižu dozu digoksina. |
| L'intervalle entre les doses est initialement de 2 à 3 heures. | Početni interval doziranja treba biti svaka 2 3 sata. |
| Il a été initialement influencé et formé par la RN Roland Holst | On je utjecao i na početku trener RN Roland Holst |
| En général, le feu et l'eau, initialement considérées comme deux éléments opposés. | U principu, vatre i vode, u početku promatrati kao dvije suprotstavljene elemente. |
| Initialement, le vaccin est administré en deux injections dans les muscles du cou. | Cjepivo se primarno primjenjuje u dvije injekcije u područje mišića vrata. |
| La patiente reviendra ensuite à son rythme mensuel d administration, aux dates initialement prévues. | Bolesnici bi se potom trebali vratiti uzimanju svoje doze jedanput mjesečno prema prvotnom rasporedu. |
| Le sujet initialement comateux avec bloc AV, a complètement récupéré sans séquelle permanente. | Ispitanik je isprva bio u komi s AV blokom, a zatim se potpuno oporavio bez trajnih posljedica. |
| Linux a été développé initialement pour les processeurs Intel 386, d'où le surnom. | Linux je originalno razvijen za Intel 386 procesore, odakle dolazi i kratko ime. |
| Les jeunes sont également les bienvenus, mais ne peuvent naviguer bateau d'entraînement initialement. | Mlađi su dobrodošli, ali u početku samo dopušteno ploviti u čamcu trening. |
| Bon appétit initialement finalement, manque d'appétit avec un rétrécissement œsophagien progressive et l'inflammation | Dobar apetit početku konačno, Nedostatak apetita s progresivnim jednjaka sužavanje i upala |
| René Magritte a été initialement très influencé sur le futurisme et le cubisme. | René Magritte je u početku jako utjecao Out futurizam i kubizam. |
| Ma femme et moi avont initialement pris cinq décisions concernant l'usage de cet argent. | Moja žena i ja smo prvo donjeli pet odluka o tome što učiniti s novcem. |
| Restaurer ce fichier ou ce dossier à l'emplacement d'où il a été initialement supprimé | Obnovi ovu datoteku ili direktorij i vrati se na lokaciju od kuda je bilo inicijalno obrisano |
| Conformément à la communication COM(2013)519, seuls 147 postes ont été initialement autorisés. | U skladu s Komunikacijom (2013) 519 prvotno je odobreno samo 147 radnih mjesta. |
| L'intervalle entre les doses est initialement de 2 à 3 heures pour obtenir l'hémostase. | U početku svaka 2 3 sata da se postigne hemostaza. |
| Le surdosage aigu peut conduire initialement à une hypoglycémie, puis secondairement à une hyperglycémie. | Akutno predoziranje može isprva uzrokovati hipoglikemiju, a zatim hiperglikemiju. |
| Francis Ysidro Edgeworth a été initialement nommé Francis Ysidro Edgeworth mais transposé ses prénoms. | Francis Ysidro Edgeworth je izvorno zove Ysidro Francis Edgeworth, ali prenese njegovu forenames. |
| Initialement, il se propagera très uniformément tous les côtés, comme un cercle très précis. | U početku, to će se širiti na sve strane vrlo ravnomjerno, kao vrlo precizan krug. |
| Le rapport d analyse d impact s appuie sur les conclusions d un réexamen initialement lié au programme REFIT. | Izvješće o procjeni učinka temelji se na rezultatima revizije, koja je pak povezana s programom REFIT. |
| Toutefois, l'ensemble de tels ajouts ne dépasse pas le montant de la déduction initialement accordée. | Međutim, bilo koje takvo dodavanje ili dodavanja ukupno ne smiju prelaziti iznos odbitka koji je prvotno dodijeljen. |
| Angiox doit initialement être reconstitué afin d obtenir une solution à 50 mg ml de bivalirudine. | Angiox treba prvo rekonstituirati da se dobije otopina od 50 mg ml bivalirudina. |
| Les produits Austin correspondaient initialement à toutes les préférences du style décontracté des années 2000. | Austinovi proizvodi u početku su odgovarali svim željama casual stila u 2000s. |
Recherches associées: Initialement - Initialement Prévu - Comme Prévu Initialement - Prévu Initialement - Comme Initialement Prévu - Initialement Prévu Pour - Date Initialement Prévue - Prévue Initialement - Initialement Envisagé - Prévus Initialement -
