Traduction de "frustrant" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Frustrant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est très, très frustrant. | To je užasno frustrirajuće. |
| C'est un placement particulièrement frustrant de l'aiguille. | To je sada podosta frustrirajući položaj igle. |
| Ce qui est frustrant et irritant c'est que | A ono što je toliko frustrirajuće je slijedeće |
| Counseling Vivre avec l'acouphène peut être frustrant et pénible pour certaines personnes. | Savjetovanje Živjeti s zujanje u ušima može biti frustrirajuće i uznemirujuće za neke ljude. |
| C'est extrêmement frustrant sur n'importe quel appareil photo de moins de 1000 dollars. | Zaista je frustrirajuće za bilo koji fotoaparat ispod 1000 dolara. |
| Svante Pääbo, qui aime contrôler sa recherche en laboratoire, trouve parfois cela un peu frustrant. | Svante Pääbo koji je laboratorijski čovjek, ponekad to nalazi frustrirajućim. |
| C'est très frustrant de se sentir mis à l'écart, comme si je n'étais pas assez gay. | To je stvarno frustrirajuće, i osjećao sam se zapostavljeno, kao da nisam dovoljno gay. |
| Elle est en terminale, mais elle ne sait toujours pas écrire coréen. Aigoo, comme c'est frustrant. | Ona je maturant a još uvijek ne zna pisati korejski...kako sramotno |
| C'était assez frustrant pour moi, parce qu'un de mes passe temps favoris, c'est apprendre de nouvelles choses. | I to mi je bilo zaista uznemiravajuće, jer je jedna od stvari u kojima zaista uživam u životu više od bilo čega drugog je učenje novih stvari. |
| Et ce qui est tellement frustrant, c'est que ce n'est pas un cas unique ça se produit dans tout le monde en développement. | I ono što je toliko frustrirajuće jest što to nije izdvojeni slučaj to se događa diljem zemalja u razvoju. |
| Eh bien, je l'ai commencé l'année dernière sur Septembre et je suis coincé à la marque 1500000 ce qui est frustrant, mais je dois d'autres blogs classé 250000. | Pa sam počeo prošle godine u rujnu, a ja sam zaglavi na visini 1500000 koji je frustrirajuće, ali ja nemam drugi blog rangiran 250000. |
| Et c'était incroyablement frustrant pour moi parce que j'avais un livre de 250 visualisations à faire, et j'ai passé un mois là dessus, et je n'ai rempli que deux pages. | Bilo je nevjerojatno frustrirajuće za mene jer sam imao knjigu sa 250 vizualizacija koju sam trebao napraviti za svoju knjigu, i potrošio sam mjesec dana radeći to, da bih ispunio samo dvije stranice. |
| Il n'y a rien de plus frustrant que lorsque vous avez une seule piste étroite pour le support client de casino, mais vous attendez sur une éternité pour quelques réponses. | Ne postoji ništa više frustrirajuće nego kad imate jednu pjesmu uski za casino korisničku podršku, ali se čeka na vječnost za nekoliko odgovora. |
| Une petite tangente Il est frustrant que les idées de Girard ont pas encore atteint un public plus large, en particulier quand ils se prêtent si bien à la narration et fiction. | Mali tangenta To je frustrirajuće da Girard ideje nisu postigli šire publike još, pogotovo kad se posuditi tako dobro pripovijesti i fikcije. |
| Ce qui est très frustrant pour moi quand je voyage à travers ce pays, que je donne 250 conférences à quelques 7 500 étudiants, c'est que tout le monde parle de belles choses. | Frustrira me činjenica da, dok putujem zemljom, održavajući oko 250 predavanja godišnje i obraćajući se studentima kojih je više od 7500, nailazim samo na formalno prihvaćanje. |
| Attendre un train 7 minutes avec un compte à rebours est moins frustrant et énervant que d'attendre 4 minutes, à s'énerver et penser Mais quand ce train va t il finir par arriver ? | Čekati vlak sedam minuta dok gledate u sat koji odbrojava je manje frustrirajuće i iritantno nego kada čekate, grizete nokte i mislite si Kad će već jednom stići taj prokleti vlak |
| Lymphoedème pour le nouveau diagnostic est généralement traumatique, confusion (si pas être déconcertant), et frustrant que vous cherchez à découvrir pourquoi avez vous, comment faites vous soigner, et comment vivez vous avec elle. | Limfedem za novo dijagnosticiranom je obično traumatskog, konfuzno (ako ne bude bewildering), i frustrirajuće kao i vi žele otkriti zašto ste ga, kako vi čuvajte ga, i drago mi je živjeti s njom. |
| Quand quelqu'un ne voit pas comment un choix est différent de l'autre, ou quand il y a trop de choix à comparer et à contraster, le processus de sélection peut être perturbant et frustrant. | Ako netko ne vidi da je jedan izbor drukčiji od drugog, ili kada je previše izbora za usporedbu i kontrastiranje, proces odabiranja može zbunjivati i frustrirati. |
| Lorsque nous ne sommes pas conscient de nous meme, la plupart de nos pensées et nos actions sont impulsives et l'idée que nous réagissons au hasard et que nous ne faisons pas des choix conscients sont instinctivement frustrant. | Kada nismo samo svjesni,većina naših misli i radnji bivaju impulsivne i ideja da mi ustvari reagiramo nasumično i da ne donosimo svjesne izbore je instinktivno stresna. |
| J'ai rejoins ce symposium il y a 10 ans parce que je cherchais des modèles féminins, et le retard pris par les femmes dans notre profession était très frustrant, tout comme ce que cela signifiait pour notre image dans les médias. | Pridružila sam im se prije 10 godina zato što sam htjela žene uzore, i bila sam frustrirana statusom žena u našoj profesiji, i ono što je to značilo za našu sliku u medijima. |
| Et bien on prend un million de gens non, 100 millions de gens, 100 millions d'ouvreurs de boîtes et on calcule, si vous mettez le taux de tartes à environ 25 ce n'est ni trop frustrant, ni trop facile ça garde la motivation des gens mais bien sûr, vous ne faites pas que ça il y a 15 tartes. | Što onda radimo? |
Recherches associées: Frustrant - C'est Frustrant - C'est Très Frustrant - Très Frustrant - C'est Un Peu Frustrant - Un Peu Frustrant - Ce Qui Est Frustrant - C'est Vraiment Frustrant - C'était Frustrant - Il Est Frustrant -
