Traduction de "forte implication" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Forte - traduction : Forte implication - traduction : Forte implication - traduction : Implication - traduction : Implication - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Grâce à leur forte implication, les partenaires sociaux s'identifient au système et participent à sa gestion ( codétenteurs du système ). | Socijalni se partneri zahvaljujući snažnom uključivanju identificiraju sa sustavom i postaju njegovim potpornjem ( suvlasnici sustava ). |
| Aux fins de l élaboration des programmes nationaux, la communication plaide pour un rôle important des parlements nationaux et pour une implication plus forte des partenaires sociaux. | Za pripremu nacionalnih programa Komisija zagovara snažnu ulogu nacionalnih parlamenata i veći angažman socijalnih partnera. |
| Participation et implication des travailleurs | Utjecaj i sudjelovanje zaposlenika |
| Participation et implication élevées des PME. | visoka razina sudjelovanja i uključenosti malih i srednjih poduzeća. |
| En dépit de sa forte implication pour les mathématiques, ou plus probablement à cause d'elle, Sergei était incertain depuis de nombreuses années s'il voulait suivre une carrière dans ce domaine. | Unatoč njegovu visoku uključenost s matematike, ili više vjerojatno zbog njega, Sergej je nesigurno za mnogo godina da li je hteo da slijedite karijeru u subjektu. |
| Boltzman a étudié cette implication au 19ème siècle. | Te implikacije je proučavao Boltzmann još u 19. stoljeću. |
| Un cadre souple permettant une implication judiciaire plus limitée | Fleksibilan okvir kojim se dopušta veće ograničenje uključenosti sudova |
| D un point de vue stratégique, la CESE estime qu'il y a lieu de revoir entièrement la politique en la matière, de rendre possible une telle coopération et d'œuvrer en faveur d'une implication beaucoup plus forte. | Prema mišljenju EGSO a, politika se mora modernizirati u strateškom smislu, omogućiti takvo sudjelovanje kao i poticati aktivnije sudjelovanje. |
| 4.5.5 La régionalisation nécessite une plus grande implication des parties prenantes. | 4.5.5 Regionalizacija podrazumijeva veću uključenost zainteresiranih strana. |
| Et donc tout ça se combine pour former une implication émotionnelle très intense. | I sve to formira jako intenzivnu emocionalnu povezanost. |
| Et au final, c'est ce mot implication sur lequel je veux vous laisser. | I na kraju, to je ta riječ, angažman, s kojom vas želim ostaviti. |
| Il n a pas été observé de données toxicologiques ayant une implication en thérapeutique humaine. | Nije bilo toksikoloških nalaza značajnih za terapijsku primjenu u ljudi. |
| Manque de coordination avec les programmes nationaux implication et engagement inégaux des États membres à l'égard de l EC FCH. | nedostaje koordinacija s nacionalnim programima nejednaka razina uključenosti i obveza država članica prema ZP u za gorive ćelije i vodik, |
| Il est donc important de réfléchir à une nouvelle politique européenne en matière de régulation des réseaux, permettant une implication forte et concertée de tous les acteurs européens du secteur afin de rattraper, dès la sortie de crise, le retard pris sur le développement du haut et très haut débit. | Važno je stoga raspraviti novu europsku politiku za zakonsko uređenje mreža koja bi omogućila usko, usklađeno uključivanje svih europskih sudionika u ovom sektoru tako da, čim Europa izađe iz krize, može nadoknaditi zastoj u razvoju širokopojasnog Interneta i ultrabrze širokopojasne informatičke isporuke. |
| Forte inclinaison. | Lunarna orbita. |
| Saturation forte | Karakteristika zasićenosti |
| Leur implication peut contribuer à une appropriation commune, à l'acceptation sociale et à une meilleure mise en œuvre des réformes. | Njihova uključenost može pomoći osigurati suodgovornost, društveno prihvaćanje i bolju provedbu reforma. |
| Mais le succès dépend également de leur implication dans la promotion d une participation active des citoyens à des activités numériques. | Međutim, uspjeh će ostvariti samo poticanjem građana na aktivno sudjelovanje u digitalnim aktivnostima. |
| forte pluieweather forecast | jaka kišaweather forecast |
| forte neigeweather forecast | puno snijegaweather forecast |
| forte averseweather forecast | jaki pljusakweather forecast |
| Forte grêleweather condition | Jaka tučaweather condition |
| fièvre (forte température) | vrućicu (visoku temperaturu) |
| Forte masse tumorale | Prošireni tumori |
| Forte masse tumorale | Prošireni tumori |
| D autre part le rapport Mc Nulty établit un bilan très contrasté de la situation britannique reconnaissant que le système ferroviaire du Royaume Uni se révèle plus onéreux pour l État et pour l usager, et qu il souffre d un manque d alignement des différents acteurs, nécessitant une implication plus forte de l État dans les intégrations nécessaires (tarifs, distribution, horaires, ). | Izvješće McNultyja daje različit opis situacije u Ujedinjenom Kraljevstvu i priznaje da je željeznički sustav u Ujedinjenom Kraljevstvu skup i za državu i za korisnike te da trpi zbog toga što razni dionici nisu usklađeni. |
| La Commission apporterait son soutien aux groupes et participerait à leurs travaux afin de donner des orientations et d assurer une implication continue. | Komisija bi Skupinama SSG pružala potporu i sudjelovala u njihovom radu s ciljem usmjeravanja i osiguravanja neprekidne uključenosti. |
| Forte augmentation du gain | gain control |
| Ils me rendent forte. | Osjećam se jako. |
| forte bruine weather condition | jaka rosuljaweather condition |
| forte bruine verglaçanteweather condition | jaka ledena rosuljaweather condition |
| Forte bruine weather condition | Jaka rosuljaweather condition |
| Forte neige, grésilweather condition | Jaki ledeni snijegweather condition |
| Forte bruine, brouillardweather condition | Jaka rosulja maglaweather condition |
| Forte bruine, grésilweather condition | Jaka rosulja tučaweather condition |
Recherches associées: Forte Implication - Implication Forte - Une Forte Implication - La Forte Implication - Forte Implication Dans - Une Implication Forte - Très Forte Implication - Forte Implication Personnelle - Implication Très Forte - Implication Plus Forte -
