Traduction de "formation continue" à la langue croate:

7.3.2 Éducation et formation continue	7.3.2 Cjeloživotno obrazovanje i osposobljavanje
formation professionnelle continue du personnel,	stalnu stručnu izobrazbu osoblja
formation professionnelle continue du personnel,	stalnu stručnu obuku osoblja
formation professionnelle continue du personnel	stalnu stručnu obuku osoblja
La formation continue est en augmentation.	Nastavak obrazovanja je u porastu.
les difficultés d'accès à la formation continue	teškoće u pristupu cjeloživotnom obrazovanju
Collection Anwaltsservice Consultant Formation continue Créances Achat Services informatiques	Kolekcija Anwaltsservice Konzalting Daljnje obrazovanje Potraživanja Kupnja IT usluge
Décidé au lieu de rivaliser dans WLTA amp WLR formation continue.	Odlučio je umjesto natječu u WLTA amp WLR idući trening.
Il y a 5 différentes catégories de déclaration pour CIA formation continue.	Ima 5 različite kategorije izvješćivanja za CIA nastavka obrazovanja.
Cette éducation doit couvrir toutes les étapes et formes des parcours de formation, de l'enseignement initial à la formation continue.	Taj pristup mora obuhvatiti sve oblike obrazovanja, od osnovnog do obrazovanja odraslih.
Cette éducation doit couvrir toutes les étapes et formes des parcours de formation, de l'enseignement initial à la formation continue.	Taj pristup mora obuhvatiti sve oblike obrazovanja, od osnovnog do obrazovanja odraslih.
libérer du temps pour la formation continue (apprentissage tout au long de la vie)	steći vrijeme za dodatno učenje (cjeloživotno učenje),
libérer du temps pour la formation continue (apprentissage tout au long de la vie)	sticanje vremena za dodatno učenje (cjeloživotno učenje),
Prenez part à des activités de formation continue et d'élargir pour maintenir la compréhension.	Sudjelujte u continuingeducation potrage proširiti i držati korak razumijevanje.
Dans ces domaines, les législations vont même plus loin en prévoyant aussi une formation continue.	U tim su sektorima zahtjevi čak i širi jer uključuju i trajno osposobljavanje.
Maintenir la certification en gagnant 20 rapport de formation professionnelle continue (CPE) crédits par année	Održavati certificiranje zarada 20 Relativna stručnog obrazovanja (CPE) kredita godišnje
1.10 Encourager dans les cursus de formation (initiale et continue) les disciplines relevant de l économie comportementale.	1.10 U obrazovanju (početnom i trajnom) poticati discipline iz područja bihevioralne ekonomije.
10. Janvier 2012 Comments Off sur Continuer et de formation continue, conduisant à plus de sécurité	10. Siječnja 2012 Komentari Isključeno na Nastaviti i dalje tečajevi obrazovanja, što dovodi do više sigurnosti
a) le certificat d inscription à un institut d enseignement en vue de prendre part à des cours théoriques ou pratiques de formation et de formation continue	(a) potvrda o upisu na obrazovnu instituciju u svrhu pohađanja stručnih ili teorijskih tečajeva u sklopu temeljnih ili naprednih oblika stručnog osposobljavanja
La Fondation européenne pour la formation a canalisé et coordonné une partie des initiatives européennes destinées à l'éducation et à la formation continue des jeunes.	Europska zaklada za stručnu izobrazbu usmjerava i koordinira dio europskih inicijativa za cjeloživotno obrazovanje i osposobljavanje mladih.
La Fondation européenne pour la formation a canalisé et coordonné une partie des initiatives européennes destinées à l'éducation et à la formation continue des jeunes.	Europska zaklada za stručnu izobrazbu usmjerava i koordinira dio europskih inicijativa za kontinuirano obrazovanje i osposobljavanje mladih.
Institut de formation continue Distance Learning Département Prépare professionnels dans toutes les spécialités via l'enseignement à distance.	Institut kontinuiranog obrazovanja Učenje na daljinu Department Priprema profesionalci u svim specijalitetima preko obrazovanje na daljinu.
Graphique 36 Pourcentage d activités de formation judiciaire continue consacrées à différents types de compétences judiciaires (source Commission européenne58)	Slika 36. Postotak aktivnosti trajne pravosudne izobrazbe o različitim vrstama pravosudnih vještina (izvor Europska komisija58)
Quelque 9 millions de jeunes ont accepté, depuis, une offre d emploi, de formation continue, d apprentissage ou de stage.	Otada je približno 9 milijuna mladih prihvatilo ponudu za posao, nastavilo obrazovanje, naukovanje ili pripravništvo.
Ceci vaut au même titre pour les agents des administrations publiques dans le cadre de la formation professionnelle continue.	Isto vrijedi i za stalno stručno usavršavanje službenika javnih uprava.
Dans le système ukrainien de l'enseignement collégial de formation continue se réfère à la partie inférieure de l'enseignement supérieur.	U ukrajinskom sustavu obrazovanja College of daljnjeg obrazovanja odnosi se na donjem dijelu visokog obrazovanja.
Après cette certains étudiants ont été envoyés à Paris pour la formation continue, le reste enseigné à un couvent.	Nakon toga neki studenti su poslane na Paris za daljnja usavršavanja, ostatak učio u samostan.
le certificat d'inscription à un institut d'enseignement en vue de prendre part à des cours d'enseignement professionnel ou théoriques dans le cadre d'une formation de base ou d'une formation continue	potvrda o upisu u obrazovnu ustanovu u svrhu pohađanja strukovnih ili teoretskih tečajeva u okviru osnovne i daljnje izobrazbe
faciliter les parcours de recherche, la formation continue, l'éducation et la sensibilisation dans le cadre du tourisme durable et responsable.	olakšati postupke istraživanja, cjeloživotnog učenja, obrazovanja i podizanja svijesti, u okviru održivog i odgovornog turizma.
Et cette formation continue jusqu'à ce que l'univers soit environ à la moitié de sa taille actuelle, relativement à son expansion.	I nastavlja se oblikovati sve dok svemir ne dosegne oko polovinu današnje veličine, u smislu svoga širenja.
formation initiale et continue des personnels de santé à l'utilisation des technologies mobiles et instauration de dispositifs incitatifs pour les motiver,	osnovno i trajno osposobljavanje zdravstvenih djelatnika za korištenje mobilnih tehnologija i poticanje njihove motiviranosti
Plus de 60 des contrats d'apprentissage sont des baccalauréats et impliquent une formation professionnelle continue ou complémentaire entreprise par des adultes.	Više od 60 naukovanja vezano je uz studije napredne razine koje polaze odrasli i koji uključuju stručno ili daljnje osposobljavanje uz rad.
Renouveler la certification en gagnant 40 Formation professionnelle continue (CPE) crédits par année, ou 120 crédits CPE dans les trois ans	Obnovite certificiranje zarada 40 Stručnog obrazovanja (CPE) kredita godišnje, ili 120 CPE bodova roku od tri godine
Le Centre a pour mission d apporter son concours à la Commission en vue de favoriser, au niveau communautaire, la promotion et le développement de la formation professionnelle et de la formation continue.	Zadaća Centra jest pomagati Komisiji da na razini Zajednice potiče promicanje i razvoj strukovnog osposobljavanja i stalnog osposobljavanja.
En ce qui concerne la formation des juges, alors que les États membres reconnaissent l importance de la formation continue et d une formation initiale obligatoire (graphique 34), des efforts supplémentaires doivent être consentis pour améliorer la portée de la formation proposée, en particulier dans le domaine des compétences judiciaires.	U pogledu izobrazbe sudaca, iako države članice prepoznaju važnost trajne i obvezne početne izobrazbe (slika 34.), potrebno je uložiti napore kako bi se poboljšao opseg izobrazbe koja se nudi, pogotovo u pogledu pravosudnih vještina.

Recherches associées: Formation Continue Continue Des Enseignants - Formation Initiale Formation Continue - Formation Initiale Que La Formation Continue - Continue Et Continue - Formation Continue - Formation Professionnelle Continue - La Formation Continue - Formation Initiale Et Continue - Formation Médicale Continue - Programme De Formation Continue -

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom