Traduction de "fabriquer" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Fabriquer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Que va fabriquer l'Amérique ? | Što će Amerika stvarati? |
| Pouvez vous le fabriquer ? | Možeš li uspjeti? |
| Il s'est dit qu'il fallait fabriquer. | Sam je sebi rekao kako ih je potrebno stvoriti od početka. |
| Donc au lieu d'essayer de fabriquer un voiture qui vole, nous avons décidé d'essayer de fabriquer un avion qui roule. | Dakle, umjesto da pokušavamo napraviti auto koji može letjeti, odlučili smo napraviti zrakoplov koji možemo voziti. |
| Voyons, lui, il aime fabriquer des choses. | Oh, da vidimo, ovaj dečko, on voli izrađivati stvari. |
| Qui va fabriquer les jambes pour lui ? | Tko će mu napraviti noge? |
| Disons que vous vouliez fabriquer un détergent. | Recimo da želite proizvesti deterdžent. |
| Et nous le faisons fabriquer en grande quantité. | I počinjemo ga masovno proizvoditi. |
| Et il a commencé à fabriquer des robots. | I počeo je izrađivati robote. |
| Il nous faut plusieurs heures pour le fabriquer | Tako. |
| Cette biopsie sera alors utilisée pour fabriquer Holoclar. | Taj će se bioptat koristiti za pripremu Holoclara. |
| Kanzi a appris à fabriquer des outils en pierre. | Kanzi je naučio izrađivati kameno oruđe. |
| La question c'est de savoir, qui va les fabriquer ? | Pitanje je tko će ih proizvoditi? |
| Les gènes envoyent les instructions pour fabriquer des protéines. | Geni šalju upute za pravljenje proteina. |
| Nous avons dit aux gens exactement comment la fabriquer. | Rekli smo ljudima kako smo je točno napravili. |
| Cet échantillon de cartilage sera utilisé pour fabriquer ChondroCelect. | Uzorak hrskavice upotrijebit će se za izradu lijeka ChondroCelect. |
| Fabriquer 16 modules (pour Cuba de la première variante). | Proizvoditi 16 modula (za Kubu prvog varijacija). |
| Fabriquer 24 modules, pour Cuba la premià re variante. | Proizvoditi 24 modula, za Kubi prvi varijacija. |
| 5e Fabriquer des panneaux solaires et un générateur hydroélectrique. | 5. Napravite solarne panele i hidroenergetski generator. |
| Nous avons aussi besoin d'énergie pour fabriquer l'ordinateur, et plus important, pour fabriquer le média sur lequel est inscrite en pratique la connaissance que nous découvrons. | Također trebamo energiju kako bi napravili računalo, te najvažnije, da napravimo medij, u biti, na koji spremamo znanje koje smo otkrili. |
| Et avec tout ça, vous pouvez fabriquer une petite maison. | A jednom kad to napravite, napravite malu kuću. |
| Leurs compétiteurs sont tout aussi qualifiés pour fabriquer tous ces produits. | Njihovi konkurenti su jednako kvalificirani za izradu svih ovih proizvoda. |
| Mes passions sont la musique, la technologie et fabriquer des choses. | Moje strasti su glazba, tehnologija i pravljenje stvari. |
| Les enfants veulent fabriquer des choses, ils veulent faire des choses. | Djeca žele izrađivati stvari. Djeca žele raditi stvari. |
| Il n'y a pas de brevet, n'importe qui peut la fabriquer. | Nema patenata. Svatko to može izraditi. |
| Mais si nous voulons fabriquer quelque chose de solide, on commence | Ako žarko želimo nešto napraviti, ako poželimo Aha! |
| Pourquoi ne pas fabriquer moi même une serviette à bas coût ? | Zašto ne izraditi vlastiti, jeftini uložak? |
| Autologue signifie que vos propres cellules sont utilisées pour fabriquer ChondroCelect. | Autologno znači da su Vaše vlastite stanice korištene za izradu lijeka ChondroCelect. |
| Il nous fallait donc fabriquer quelque chose qu'ils pourraient emporter avec eux. | Trebali smo napraviti nešto što bismo mogli ponijeti sa sobom. |
| Vous pouvez ainsi fabriquer toutes ces formes en 3D, comme ce tétraèdre. | Dakle, pravite sve te 3D oblike. Napravite tetraedar ovako. |
| Et pour moi, c'était bien plus intéressant que de fabriquer des camions. | I mislio sam kako je to mnogo bolje nego izrađivanje kamiona. |
| Je vais vous montrer que l'on peut fabriquer une paire de lunettes. | Ono što želim učiniti je pokazati vam da čovjek može načiniti naočale. |
| Je vais vous montrer comment vous pouvez fabriquer une paire de lunettes. | Sad ću vam pokazati kako ćete napraviti naočale. |
| Le plus beau le prototype a coûté seulement 200 dollars à fabriquer. | Najbolja stvar je da je koštalo samo oko 200 dolara da se izradi prvi prototip. |
| Si je continue à me branler je vais fabriquer du sperme frais. | Ako se ispraznim, nova, svježa sperma se proizvede. |
Recherches associées: Fabriquer Ou Faire Fabriquer - Fabriquer, Faire Fabriquer - Le Droit De Fabriquer Ou Faire Fabriquer - Fabriquer Ou Faire Fabriquer Par Un Tiers - Fabriquer - Faire Fabriquer - Pour Fabriquer - Fabriquer Sur Mesure - Fait Fabriquer - Fabriquer En Série -
