Traduction de "fable" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Fable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certains disent que la baleine ne peut pas ouvrir la bouche, mais qui est une fable .... | Neki kažu da je kit ne može otvoriti usta, ali to je bajka .... |
| Il m a rendu la fable des peuples, Et ma personne est un objet de mépris. | narodima svim sam na ruglo postao, onaj kom u lice svatko pljunut' može. |
| Si vous devez écrire une fable pour les petits poissons, vous les faire parler, comme grands pays de Galles . GOLDSMITH à Johnson. | Ako treba pisati bajka za malu riba, ti bi ih govoriti kao veliki Wales . zlatar Johnsonu. |
| En fait, l'histoire de la Tour de Babel dans la Bible est une fable et un avertissement sur le pouvoir du langage. | U stvari, biblijska priča o Kuli babilonskoj bajka je i upozorenje na moć jezika. |
| Mais qu'avez vous ? Ce vieux loup de mer s'amuse à faire peur aux jeunes et il croit ensuite à sa propre fable | Ja mislim da bi trebalo da se vratimo i da podesimo zaobilazni kurs. |
| Il n'a fait aucune de ces choses qui auraient facilement pu le faire passer pour fou et réduire toute l'histoire à une fable pieuse. | To jest, nije učinio niti jednu od stvari zbog kojih bi bilo lagano reći da je sve neistina, odbaciti cijelu priču kao pobožnu bajku. |
| Il nous avons travaillé, révisant la mythologie, l'arrondissement une fable ici et là, et construire des châteaux en l'air pour laquelle la terre offerte aucun fondement valable. | Tamo smo radili, revizije mitologije, zaokruživanje bajka tu i tamo, i zgrada kule u zraku za koju zemlju nisu pružili dostojan temelj. |
| En fait, c'est déjà en cours de ralentissement important, et aucun d'entre eux ne relève du fantastique comme une croyance fabriquée, pas plus qu'une fable étrange les bouleversements catastrophiques parcourant internet ne surviendront jamais. | Trenutno, to je već dosta usporeno, a niti jedna od tih tvrdnji o fantastičnim kao u fantastičnim vjerovanjima, ne fantastično nevjerojatnim katastrofalnim potresima koji lutaju po internetu neće se nikada dogoditi. |
| Voyons voir à l'oeuvre peinture à l'huile L'Enfant sur le champignon créée par l'artiste Li Jikai, Un enfant à haut lieu de méditation qui se tient debout sur un champignon qui se trouve juste à la hauteur de l'imagination de cette fable. | Neka ť s pogled na rad ulje na platnu Dijete na gljivi stvorio umjetnik Li Jikai, dijete na visoko mjesto u meditaciji, koji stoji na gljivi koja je samo na visini ove bajke maštu. |
| Inspiré par la nature sauf si l'on considère la fable de la grenouille qui transporte le scorpion sur son dos pour traverser la rivière parce que le scorpion lui promet de ne pas la piquer, mais le scorpion finit par la piquer et ils meurent tous les deux, non sans que la grenouille lui ait demandé pourquoi, et le scorpion dit, | 'Inspirirano prirodom' osim ako to primjenite na basnu o žabi koja prebacuje škorpiona na svojim leđima preko rijeke jer joj škorpion obećao kako je neće ubosti, ali onda je škorpion ipak ubode i oboje umru, ali ne prije nego što ga žaba pita zašto a škorpion joj kaže, |
Recherches associées: Fable - Une Fable - Fable De La Fontaine - La Fable - Fable Morale - La Morale De La Fable - Morale De La Fable - Fable Du Lièvre Et De La Tortue - Point Fable - C'est Une Fable -
