Traduction de "extraverti" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Extraverti - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et nous nous trouvons tous à différents points, bien sûr, du spectre introverti extraverti. | I naravno, svi se nalazimo na različitim točkama u spektru introvertiranosti i ekstrovertiranosti. |
| Il est décrit comme ayant les caractéristiques extraverti mais le fait d'être réservés et un homme privé | On je kao što je opisano u extrovert karakteristike, ali da je rezervirano i privatnog čovjeka |
| Et certaines personnes tombent en plein milieu du spectre introverti extraverti, et nous appelons ces personnes des ambivertis. | Neki se ljudi nalaze u sredini između introvertiranosti i ekstrovertiranosti, nazivamo ih ambivertima. |
| Même Carl Jung, le psychologue qui, le premier rendu ces termes populaires, a déclaré qu'un introverti pur ou ou un extraverti pur n'existent pas. | Čak je i Carl Jung, psiholog koji je prvi popularizirao ove izraze, rekao kako ne postoji nešto kao što je čisti introvert ili čisti ekstrovert. |
| Donc peut être vous même êtes vous extraverti(e), mais il peut s'agir de vos collègues de travail, de votre conjoint, de vos enfants, ou de votre voisin immédiat. | Čak i ako ste vi sami ekstrovertirani, pričam o vašim kolegama, vašim bračnim partnerima, vašoj djeci, o ljudima koji upravo sjede pokraj vas. |
| La vaste majorité des enseignants affirme croire que l'élève idéal est extraverti, et non introverti. Et ce, malgré que ce soient les introvertis qui obtiennent les meilleurs résultats et sont les plus instruits. | Velika većina učitelja tvrdi da vjeruju da je ekstrovert idealan učenik za razliku od introverta, iako introverti zapravo dobijaju bolje ocjene i imaju više znanja. |
| Et la grande majorité des enseignants déclare croire que l'étudiant idéal est un extraverti par opposition à un introverti, même si les introvertis obtiennent en fait de meilleures notes et savent plus de choses, selon une étude. | I velika većina nastavnika vjeruje da je idealni učenik ekstrovert, što se protivi introvertima, iako, prema istraživanjima, introverti zapravo dobivaju bolje ocjene i znaju više. |
| J'aurais pu vous en raconter 50 autres identiques, toutes les fois que j'ai eu le message que d'une certaine manière mon style calme et introverti n'était pas nécessairement la bonne façon d'être, que je devrais essayer de passer pour quelqu'un de plus extraverti. | Svaki put kada sam dobila poruku kako moj tihi i introvertirani način postojanja nije nužno ispravni način, kako bismo se trebali truditi biti ekstrovertni. |
| Donc, même si vous même êtes un extraverti, je parle de vos collègues de travail et de vos conjoints et vos enfants et de la personne assise à côté de vous en ce moment, tous victimes de ce préjugé qui est assez profond et réel dans notre société. | Pa čak i ako ste vi sami ekstroverti, govorim o vašim kolegama, o vašim supružnicima, vašoj djeci, o osobi koja u ovom trenutku sjedi do vas. Svi su oni podvrgnuti toj pristranosti koja je duboko u našem društvu. |
| Un étude intéressante menée par Adam Grant à la Wharton School révèle que les leaders introvertis arrivent à de meilleurs résultats que les extravertis parce que leur façon de gérer des employés proactifs a tendance à leur donner plus de liberté d'action tandis qu'un extraverti aura tendance, involontairement, à s'emballer et à laisser son empreinte partout de sorte que les idées d'autrui auront moins de chance de faire surface. | Adam Grant je proveo zanimljivo istraživanje u školi Wharton kojim se otkrilo da introvertirani vođe često imaju bolje rezultate nego ekstroverti jer kada upravljaju proaktivnim djelatnicima, veća je vjerojatnost da će dozvoliti tim djelatnicima da izlože svoje ideje, za razliku od ekstroverta koji se nesvjesno tako uzbudi oko svega, da na sve stavlja vlastiti pečat, a onda tuđe ideje ne dođu do izražaja. |
Recherches associées: Extraverti - Caractère Extraverti - Tempérament Extraverti - être Extraverti - être Plus Extraverti - Un Homme Extraverti - Quelqu'un D'extraverti - Peu Extraverti - Plus Extraverti - Système Extraverti -
