Traduction de "dotation initiale" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Dotation - traduction : Initiale - traduction : Initiale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dotation minimale en faveur du FSE | Minimalna dodjela sredstava ESF u |
| Par ailleurs, l IEJ, avec une dotation initiale de 6,4 milliards d euros, constitue la première aide ciblée directe jamais accordée aux jeunes NEET vivant dans des régions confrontées à un taux de chômage des jeunes supérieur à 25 . | Nadalje, Inicijativom za zapošljavanje mladih (YEI), za koju je na početku izdvojeno 6,4 milijarde EUR financijskih sredstava, prvi puta je osigurana izravna ciljana potpora mladim NEET ovima koji žive u regijama koje se bore sa stopama nezaposlenosti iznad 25 . |
| L IEJ a été lancée en 2013, avec une dotation initiale de 6,4 milliards d euros, comme la première aide ciblée directe jamais accordée à des jeunes NEET vivant dans les régions où le taux de chômage des jeunes est supérieur à 25 . | s ukupno 6,4 milijarde EUR sredstava za pružanje dosad prvi puta izravne i ciljane potpore mladima koji nisu zaposleni, ne obrazuju se niti se osposobljavaju i žive u regijama u kojima je stopa nezaposlenosti mladih iznad 25 . |
| Dotation supplémentaire en faveur des régions ultrapériphériques et à faible densité de population | Dodatno dodijeljena sredstva za najudaljenije i najslabije napučene regije |
| Initiale | Početni |
| Avec une dotation initiale de 6,4 milliards d euros, l IEJ est une aide directe accordée aux jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent ni études ni formation, et vivent dans les régions où le taux de chômage des jeunes était supérieur à 25 en 2012. | Inicijativom za zapošljavanje mladih, koja je financijsko sredstvo Unije vrijedno 6,4 milijarde EUR, izravno se podupiru mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se niti se osposobljavaju u regijama u kojima su stope nezaposlenosti mladih 2012. |
| Cette option ne devrait être utilisée que lorsqu elle pourrait avoir une incidence supérieure à la dotation initiale des fonds dans le cadre de la mise en œuvre des recommandations pertinentes spécifiques à chaque pays, des recommandations pertinentes du Conseil ou des programmes d ajustement économique. | Njime bi se trebalo koristiti samo u slučajevima kad bi njegov utjecaj mogao biti veći nego što je utjecaj postojeće raspodjele sredstava u provedbi odgovarajućih preporuka za pojedinačnu zemlju, relevantnih preporuka Vijeća ili programa ekonomske prilagodbe. |
| Et nous sommes maintenant en train de lever les fonds pour la dotation budgétaire. | Sada smo u procesu skupljanja punog doprinosa. |
| 13.036300 Dotation supplémentaire pour les régions ultrapériphériques et à faible densité de population (FEDER) | 13.036300 Dodatna izdvojena sredstva za najudaljenije i rijetko naseljene regije (EFRR) |
| La position du Conseil dans le RPDC, consistant à supprimer la dotation minimale en faveur | Stajalištem Vijeća u Uredbi o zajedničkim odredbama o brisanju minimalne dodjele sredstava |
| Afin de permettre la poursuite de l IEJ, la Commission a proposé, dans le cadre du réexamen du cadre financier pluriannuel 2014 202041, de majorer la dotation initiale de l IEJ d un milliard d euros pour la période 2017 2020, montant qui sera complété par une contribution égale du FSE. | Kako bi se omogućio nastavak Inicijative za zapošljavanje mladih, Komisija je u okviru preispitivanja višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014. 2020.41 predložila da se izvorno dodijeljena sredstva za Inicijativu za zapošljavanje mladih nadopune s dodatnih milijardu EUR u razdoblju 2017. 2020. |
| Révision initiale | Inačica |
| Étape initiale | Početni korak |
| Activité initiale | Početna aktivnost |
| Portée initiale | Početni opseg |
| Largeur initiale | Širina |
| Taille initiale | Izvorna veličina |
| Évaluation initiale | Prvo ocjenjivanje |
| Dose initiale | Početna doza |
| Dose initiale | Početna doza |
| Dose initiale | Prva doza |
| Dose initiale | Početna doza |
| Indexation initiale terminéeComment | Prvotno indeksiranje je završiloComment |
| Déclinaison initiale 160 | Početna razina |
| Valeur initiale 160 | Početna vrijednost |
| Largeur initiale 160 | Širina |
| Charge virale initiale | Početno virusno opterećenje |
| Dose initiale (mcg) | Početna doza (mikrogrami) |
| Dose initiale alternative | Druge moguće početne doze |
| HbA1c moyenne initiale ( ) | Srednja početna vrijednost HbA1c ( ) |
| initiale (moyenne ajustée3) | (prilagođena srednja vrijednost3) |
| La dose initiale | Liječnik će možda |
| la valeur initiale, | unutar 10 postotnih |
| Une dotation de 30 millions de dollars permettrait de préserver pour toujours toute la diversité du blé. | Dar od 30 milijuna dolara bio bi dovoljan da zauvijek očuvamo raznolikost pšenice. |
| Ces dispositions n'ont aucune incidence financière, étant donné que la dotation pour le développement rural reste inchangée. | Te odredbe nemaju financijskog učinka jer sredstva dodijeljena za ruralni razvoj ostaju nepromijenjena. |
Recherches associées: Dotation Initiale - La Dotation Initiale - Dotation Initiale En Capital - Une Dotation Initiale - Cette Dotation Initiale - à La Dotation Initiale - Dotation - Dotation Aux Amortissements - Fonds De Dotation - Dotation Aux Provisions -
