Traduction de "diriger" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Diriger - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Diriger | Direktno |
| L'autonomie est notre désir de s'auto diriger. De diriger nos propres vies. | Autonomija je naša želja za samonavođenjem, da upravljamo svojim životom. |
| Diriger le pistolet? | Točka pištolj? |
| Diriger vers 160 | Ispis na |
| Laissez moi vous diriger. | Dajte da vas vodim. |
| Apprendre à le diriger. | Naučiti baratati time. |
| J'ai été invitée à diriger | Zamolili su me da vodim |
| Il sait comment diriger une entreprise. | On samo zna kako voditi tvrtku. |
| Les enfants peuvent diriger leurs projets. | Djeca mogu voditi svoje projekte. |
| Yves utilise son corps pour diriger l'aile. | Yves koristi svoje tijelo da bi upravljao krilom. |
| L'autonomie le désir de diriger nos propres vies. | Autonomija, potreba da usmjeravamo svoje živote. |
| Qu'a un directeur s'il n'est pas autorisé à diriger? | Što bi ti uradio sa ovim komadom da si ti režiser? |
| Les enfants ont besoin d'opportunités pour diriger et réussir. | Djeca trebaju prilike da vode i uspiju. |
| Je vais l'organiser et la diriger et l'ouvrir au monde . | Organizirat ću ga i režirati i predstaviti ga svijetu. |
| Le Dr. Healy devint ensuite la première femme à diriger | Doktorica Healy zatim je postala prva žena direktorica |
| Et je n'avais aucune idée de comment j'allais diriger un éléphant. | I nisam imala pojma kako postati jahačica slonova. |
| Alors je crois, qu'en gros, diriger revient à faire de l'intendance. | Ja vjerujem, u osnovi, da vođenje jest služenje. |
| Parade de départ Position 50 Formation du défilé (Diriger expédier Mir ). | Polazak Parade Položaj 50 Formiranje povorke (Vodeći brod Mir ). |
| Il m'a appris à diriger une équipe, à faire attention aux autres. | To je jednostavno previše važno. To nas tjera naprijed. |
| Et si je pouvais diriger le son comme je dirige la lumière? | Što bi bilo kad bih mogao usmjeriti zvuk kao što mogu svjetlo? |
| Et que c était plutôt bien de diriger sa propre société media. | I, u stvari, kako postoje prednosti kada imaš vlastitu kompaniju u medijskoj industriji. |
| Cela signifie qu'on peut diriger notre propre expérience subjective de la réalité. | To znači da je moguće usmjeriti vlastito subjektivno iskustvo stvarnosti. |
| Diriger la seringue avec l aiguille fixée vers le haut pour éliminer l air. | Štrcaljku s iglom postavite uspravno da odstranite zrak. |
| Que pouvons nous apprendre des artistes et des designers sur l'art de diriger ? | Što možemo naučiti od umjetnika i dizajnera kako voditi? |
| Diriger l eau pour préparations injectables vers le côté du flacon pendant la reconstitution. | Tijekom rekonstitucije usmjerite vodu za injekcije na stijenku bočice. |
| Diriger l eau pour préparations injectables vers le côté du flacon pendant la reconstitution. | Tijekom rekonstitucije usmjerite vodu za injekcije na stjenku bočice. |
| Aujourd'hui, les dirigeants sont confrontés à la question de comment diriger différemment, je crois. | Danas su vođe suočene s problemom kako voditi drugačije. |
| L'art de diriger, en connectant les gens, est la grande question de notre époque. | Rukovođenje i povezivanje ljudi je veliko pitanje današnjice. |
| Vous savez, ces gars là sont en train de diriger et de contrôler l'économie. | Znate, ti ljudi upravljaju gospodarstvom i kontroliraju ga. |
| Premier Diriger tels que la mise à jour du pilote de données 10 secondes . | Prvi Vodeći poput ažuriranja su podaci vozaču 10 sekundi . |
| Ce n est pas à l homme, dans sa marche, de diriger ses pas (Jérémie 10 23). | (Nije) èovjeku koji hodi u vlasti da upravlja koracima svojim (Jer.10 23). |
| Notre responsabilité première est de diriger tout ceci vers la divulgation et le premier contact. | Naša primarna odgovornost je da vodimo sve to prema razotkrivanju i prvom kontaktu. |
| Je peux aussi utiliser chacun d'entre vous pour diriger le jeu de nos futurs compagnons robotiques. | A ja također mogu svakoga od vas iskoristiti kao glumačkog tutora naših budućih robotskih kompanjona. |
| Et bien, en fait, je ne vais pas allaiter la nation islandaise, je vais la diriger. | Zapravo, ja neću dojiti naciju Islanda, vodit ću je. |
| Nous pourrions construire un paradis sur terre ou nous diriger vers la perdition, voire nous exterminer. | Možemo razviti raj na Zemlji ili zaborav i izbrisati sami sebe. |
Recherches associées: Diriger - Se Diriger Vers - Se Diriger - Diriger Vers - Habilitation à Diriger Des Recherches - Diriger Une équipe - Diriger Une Entreprise - Diriger Par - Me Diriger Vers - Me Diriger -
